Emilia Rihanna - Fall Into the Dream
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Fall Into the Dream - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
Slow down, the night is calling,
City lights are finally falling.
All day I’ve been holding on,
Now the calm is coming strong.
Pillow soft like clouds around me,
Quiet whispers wrap and ground me,
I’m floating where the shadows gleam—
Right on the edge of a dream.
(Pre-Chorus)
And every heartbeat slows,
As the darkness gently glows…
(Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
(Verse 2)
Blankets curl like warm embraces,
Thoughts dissolve in hidden places.
Stars are humming soft and low,
Leading me where I should go.
Close my eyes, I’m slipping slowly,
Nighttime feels like home, so holy.
Every breath is soft and free—
Sleep is taking over me.
(Pre-Chorus)
And every heartbeat slows,
As the darkness gently glows…
(Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
(Bridge)
Let the silence carry me,
To a place I never see—
In the daylight, wide awake,
But in the night, my heart can break free…
(Final Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
Slow down, the night is calling,
City lights are finally falling.
All day I’ve been holding on,
Now the calm is coming strong.
Pillow soft like clouds around me,
Quiet whispers wrap and ground me,
I’m floating where the shadows gleam—
Right on the edge of a dream.
(Pre-Chorus)
And every heartbeat slows,
As the darkness gently glows…
(Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
(Verse 2)
Blankets curl like warm embraces,
Thoughts dissolve in hidden places.
Stars are humming soft and low,
Leading me where I should go.
Close my eyes, I’m slipping slowly,
Nighttime feels like home, so holy.
Every breath is soft and free—
Sleep is taking over me.
(Pre-Chorus)
And every heartbeat slows,
As the darkness gently glows…
(Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
(Bridge)
Let the silence carry me,
To a place I never see—
In the daylight, wide awake,
But in the night, my heart can break free…
(Final Chorus)
I fall into the dream,
Where everything is peaceful, easy, clean.
Let the world fade out like a movie scene,
While I drift deeper than I’ve ever been.
I fall into the dream,
Where nothing hurts and nothing’s as it seems—
Just the quiet moon and me serene,
As I fall… into the dream.
(Куплет 1)
Замедли темп, ночь зовет,
Огни города наконец-то гаснут.
Весь день я держалась,
Теперь приходит спокойствие.
Подушка мягкая, как облака вокруг меня,
Тихие шепоты окутывают и успокаивают,
Я плыву там, где мерцают тени —
Прямо на краю сна.
(Предприпев)
И каждый удар сердца замедляется,
Пока темнота мягко светится…
(Припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
(Куплет 2)
Одеяла обнимают, как теплые объятия,
Мысли растворяются в потаенных местах.
Звезды тихо и нежно напевают,
Ведя меня туда, куда мне нужно.
Закрываю глаза, медленно погружаюсь,
Ночь кажется домом, таким священным.
Каждый вдох мягок и свободен —
Сон овладевает мной.
(Предприпев)
И каждый удар сердца замедляется,
Пока темнота мягко светится…
(Припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
(Мост)
Пусть тишина унесет меня,
В место, которое я никогда не вижу —
При дневном свете, бодрствуя,
Но ночью мое сердце может освободиться…
(Финальный припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
Замедли темп, ночь зовет,
Огни города наконец-то гаснут.
Весь день я держалась,
Теперь приходит спокойствие.
Подушка мягкая, как облака вокруг меня,
Тихие шепоты окутывают и успокаивают,
Я плыву там, где мерцают тени —
Прямо на краю сна.
(Предприпев)
И каждый удар сердца замедляется,
Пока темнота мягко светится…
(Припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
(Куплет 2)
Одеяла обнимают, как теплые объятия,
Мысли растворяются в потаенных местах.
Звезды тихо и нежно напевают,
Ведя меня туда, куда мне нужно.
Закрываю глаза, медленно погружаюсь,
Ночь кажется домом, таким священным.
Каждый вдох мягок и свободен —
Сон овладевает мной.
(Предприпев)
И каждый удар сердца замедляется,
Пока темнота мягко светится…
(Припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
(Мост)
Пусть тишина унесет меня,
В место, которое я никогда не вижу —
При дневном свете, бодрствуя,
Но ночью мое сердце может освободиться…
(Финальный припев)
Я погружаюсь в сон,
Где всё мирно, легко и чисто.
Пусть мир исчезнет, как кадр из фильма,
Пока я погружаюсь глубже, чем когда-либо.
Я погружаюсь в сон,
Где ничто не причиняет боли и ничто не кажется таким, как есть —
Только тихая луна и я в безмятежности,
Пока я погружаюсь… в сон.
Другие песни исполнителя: