Emilia Rihanna - Invisible in plain sight
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Invisible in plain sight - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1]
Walking through the party like I'm wearing borrowed skin
Every face familiar but nobody's letting me in
I'm smiling at the jokes, raising glasses to the toast
But I'm the only one here feeling like a ghost
They say "How you been?" and I say "Good, what about you?"
Small talk on repeat, never getting to the truth
I could disappear right now and would they even know?
Surrounded by a hundred hearts, still feeling solo
[Pre-Chorus]
And I'm drowning in a room full of breathing
They're talking but I swear I can't hear them
Lost inside a crowd that feels like distance
This is what they call loneliness
[Chorus]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Verse 2]
I used to think connection was about proximity
Show up, be seen, that's the recipe
But I've been in the center, still felt on the outside
Laughing on the surface while I'm crying deep inside
Maybe it's me, maybe I don't know how to reach
Built up all these walls that nobody can breach
Or maybe everybody's faking just like I do
Playing our parts but never breaking through
[Pre-Chorus]
And I'm drowning in a room full of breathing
They're touching me but I swear I can't feel them
Lost inside a crowd that feels like prison
This is what they call loneliness
[Chorus]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Bridge]
Wondering if anyone would notice
If I stopped pretending that I'm okay
Wondering if I just said it out loud
Would they turn around or would they walk away?
Would they walk away?
[Chorus - Soft]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Outro]
When you're not alone
But you've never felt more on your own
Walking through the party like I'm wearing borrowed skin
Every face familiar but nobody's letting me in
I'm smiling at the jokes, raising glasses to the toast
But I'm the only one here feeling like a ghost
They say "How you been?" and I say "Good, what about you?"
Small talk on repeat, never getting to the truth
I could disappear right now and would they even know?
Surrounded by a hundred hearts, still feeling solo
[Pre-Chorus]
And I'm drowning in a room full of breathing
They're talking but I swear I can't hear them
Lost inside a crowd that feels like distance
This is what they call loneliness
[Chorus]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Verse 2]
I used to think connection was about proximity
Show up, be seen, that's the recipe
But I've been in the center, still felt on the outside
Laughing on the surface while I'm crying deep inside
Maybe it's me, maybe I don't know how to reach
Built up all these walls that nobody can breach
Or maybe everybody's faking just like I do
Playing our parts but never breaking through
[Pre-Chorus]
And I'm drowning in a room full of breathing
They're touching me but I swear I can't feel them
Lost inside a crowd that feels like prison
This is what they call loneliness
[Chorus]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Bridge]
Wondering if anyone would notice
If I stopped pretending that I'm okay
Wondering if I just said it out loud
Would they turn around or would they walk away?
Would they walk away?
[Chorus - Soft]
I'm invisible in plain sight
Standing in the middle of the noise
Can't find my reflection in their eyes
I'm just another voice in the void
Yeah, I'm here but I'm not present
They see me but they don't see me at all
Invisible in plain sight
The loneliest feeling when you're not alone
[Outro]
When you're not alone
But you've never felt more on your own
[Куплет 1]
Иду по вечеринке, словно на мне чужая кожа
Все лица знакомы, но никто не пускает меня
Я улыбаюсь шуткам, поднимаю бокалы за тост
Но я единственный, кто чувствует себя призраком
Они спрашивают: "Как дела?", а я отвечаю: "Хорошо, а у тебя?"
Светская болтовня повторяется снова и снова, никогда не добираясь до правды
Я мог бы исчезнуть прямо сейчас, и узнали бы они об этом?
В окружении сотни сердец, но всё ещё чувствую себя одиноким
[Предприпев]
И я тону в комнате, полной дыхания
Они говорят, но я клянусь, я их не слышу
Потерян в толпе, которая кажется дальним расстоянием
Это то, что называют одиночеством
[Припев]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своё отражение в их глазах
Я просто ещё один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Куплет 2]
Раньше я думал, что связь — это близость
Появиться, быть увиденным, вот рецепт
Но я был в центре, но всё ещё чувствовал себя снаружи
Смеюсь на поверхности, а внутри плачу
Может быть, дело во мне, может быть, я не знаю, как дотянуться
Всё накопилось Эти стены, которые никто не может пробить
Или, может быть, все притворяются, как и я
Играют свои роли, но никогда не прорываются
[Предприпев]
И я тону в комнате, полной дыхания
Они прикасаются ко мне, но я клянусь, я их не чувствую
Потерян в толпе, которая кажется тюрьмой
Это то, что называют одиночеством
[Припев]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своего отражения в их глазах
Я просто еще один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Мост]
Интересно, заметит ли кто-нибудь
Если я перестану притворяться, что со мной все в порядке
Интересно, если я просто скажу это вслух
Обернутся ли они или уйдут?
Уйдут ли они?
[Припев - Негромко]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своего отражения в их глазах
Я просто ещё один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Заключение]
Когда ты не один
Но ты никогда не чувствовал себя таким одиноким
Иду по вечеринке, словно на мне чужая кожа
Все лица знакомы, но никто не пускает меня
Я улыбаюсь шуткам, поднимаю бокалы за тост
Но я единственный, кто чувствует себя призраком
Они спрашивают: "Как дела?", а я отвечаю: "Хорошо, а у тебя?"
Светская болтовня повторяется снова и снова, никогда не добираясь до правды
Я мог бы исчезнуть прямо сейчас, и узнали бы они об этом?
В окружении сотни сердец, но всё ещё чувствую себя одиноким
[Предприпев]
И я тону в комнате, полной дыхания
Они говорят, но я клянусь, я их не слышу
Потерян в толпе, которая кажется дальним расстоянием
Это то, что называют одиночеством
[Припев]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своё отражение в их глазах
Я просто ещё один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Куплет 2]
Раньше я думал, что связь — это близость
Появиться, быть увиденным, вот рецепт
Но я был в центре, но всё ещё чувствовал себя снаружи
Смеюсь на поверхности, а внутри плачу
Может быть, дело во мне, может быть, я не знаю, как дотянуться
Всё накопилось Эти стены, которые никто не может пробить
Или, может быть, все притворяются, как и я
Играют свои роли, но никогда не прорываются
[Предприпев]
И я тону в комнате, полной дыхания
Они прикасаются ко мне, но я клянусь, я их не чувствую
Потерян в толпе, которая кажется тюрьмой
Это то, что называют одиночеством
[Припев]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своего отражения в их глазах
Я просто еще один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Мост]
Интересно, заметит ли кто-нибудь
Если я перестану притворяться, что со мной все в порядке
Интересно, если я просто скажу это вслух
Обернутся ли они или уйдут?
Уйдут ли они?
[Припев - Негромко]
Я невидим на виду
Стою посреди шума
Не могу найти своего отражения в их глазах
Я просто ещё один голос в пустоте
Да, я здесь, но меня нет
Они видят меня, но совсем не видят
Невидим на виду
Самое одинокое чувство, когда ты не один
[Заключение]
Когда ты не один
Но ты никогда не чувствовал себя таким одиноким
Другие песни исполнителя: