Emilia Rihanna - Fading in the Rain
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Fading in the Rain - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Intro)
Yeah…
Feels like I’m losing pieces of myself…
Every time I think of you.
(Verse 1)
I’ve been walking through the memories, trying not to drown,
But every step just pulls me deeper where you let me down.
You said you’d never leave me, swore your heart was mine to keep,
But now your love is just a ghost that haunts me when I sleep.
I used to read between your lines like they were poetry,
But now I see the cracks in every word you said to me.
You left me standing with the truth you didn’t wanna face,
And now I’m trying to heal
In a broken place.
(Pre-Chorus)
And I know you don’t feel the same—
I feel it every time you look away.
But I’m still holding on to all the things
You didn’t say…
(Chorus)
’Cause I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah, I’m fading in the rain…
And you don’t feel a thing.
(Verse 2)
I’ve been breaking in the silence you keep leaving me in,
It’s like the more I try to love, the more I never win.
You turned my heart into a battlefield you couldn’t fight,
And now I’m picking up the pieces through another night.
I gave you all the love I had, you gave me half a heart,
You walked away without a reason, tore us both apart.
I’m trying not to hate the way you made me lose myself,
But I’m tired of pretending
That I don’t need help.
(Pre-Chorus)
And I hear your voice in every song,
A whisper telling me “be strong,”
But how do I move on
When you’re the place where I belong?
(Chorus)
’Cause I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah, I’m fading in the rain…
And you don’t feel a thing.
(Bridge)
Maybe love is just a lesson
That we learn when we let go,
But I’m stuck inside the chapter
Where you told me “never go.”
Now the pages keep on tearing,
And the story runs thin—
Funny how you said “forever,”
But forever never begins…
(Final Chorus)
I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah… I’m fading in the rain—
Still whispering your name.
Yeah…
Feels like I’m losing pieces of myself…
Every time I think of you.
(Verse 1)
I’ve been walking through the memories, trying not to drown,
But every step just pulls me deeper where you let me down.
You said you’d never leave me, swore your heart was mine to keep,
But now your love is just a ghost that haunts me when I sleep.
I used to read between your lines like they were poetry,
But now I see the cracks in every word you said to me.
You left me standing with the truth you didn’t wanna face,
And now I’m trying to heal
In a broken place.
(Pre-Chorus)
And I know you don’t feel the same—
I feel it every time you look away.
But I’m still holding on to all the things
You didn’t say…
(Chorus)
’Cause I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah, I’m fading in the rain…
And you don’t feel a thing.
(Verse 2)
I’ve been breaking in the silence you keep leaving me in,
It’s like the more I try to love, the more I never win.
You turned my heart into a battlefield you couldn’t fight,
And now I’m picking up the pieces through another night.
I gave you all the love I had, you gave me half a heart,
You walked away without a reason, tore us both apart.
I’m trying not to hate the way you made me lose myself,
But I’m tired of pretending
That I don’t need help.
(Pre-Chorus)
And I hear your voice in every song,
A whisper telling me “be strong,”
But how do I move on
When you’re the place where I belong?
(Chorus)
’Cause I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah, I’m fading in the rain…
And you don’t feel a thing.
(Bridge)
Maybe love is just a lesson
That we learn when we let go,
But I’m stuck inside the chapter
Where you told me “never go.”
Now the pages keep on tearing,
And the story runs thin—
Funny how you said “forever,”
But forever never begins…
(Final Chorus)
I’m fading in the rain,
Losing parts of me again,
While you walk away like
I was just a forgotten name.
I’m drowning in the pain,
Trying not to break again,
But every time I breathe,
It hurts just the same.
Yeah… I’m fading in the rain—
Still whispering your name.
(Вступление)
Да…
Кажется, я теряю части себя…
Каждый раз, когда думаю о тебе.
(Куплет 1)
Я блуждаю в воспоминаниях, пытаясь не утонуть,
Но каждый шаг лишь затягивает меня всё глубже, туда, где ты меня подвёл.
Ты говорил, что никогда не покинешь меня, клялся, что твоё сердце моё,
Но теперь твоя любовь — лишь призрак, преследующий меня во сне.
Раньше я читала между строк, словно это стихи,
Но теперь я вижу трещины в каждом слове, которое ты мне сказал.
Ты оставил меня с правдой, с которой не хотел сталкиваться,
И теперь я пытаюсь исцелиться
В разбитом состоянии.
(Предхор)
И я знаю, ты не чувствуешь того же —
Я чувствую это каждый раз, когда ты отводишь взгляд.
Но я всё ещё держусь за всё то,
Чего ты не сказал…
(Припев)
Ведь я исчезаю под дождём,
Снова теряю части себя,
Пока ты уходишь, словно
Я был всего лишь забытым именем.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да, я исчезаю под дождём…
И ты ничего не чувствуешь.
(Куплет 2)
Я разбиваюсь в тишине, в которой ты меня оставляешь,
Как будто чем больше я пытаюсь любить, тем меньше мне удаётся победить.
Ты превратил моё сердце в поле битвы, на котором не смог сражаться,
И теперь я собираю осколки в очередную ночь.
Я отдала тебе всю свою любовь, ты дал мне половину сердца,
Ты ушёл без причины, разорвал нас обоих на части. Я пытаюсь не ненавидеть то, как ты заставил меня потерять себя,
Но я устала притворяться,
Что мне не нужна помощь.
(Предхор)
И я слышу твой голос в каждой песне,
Шёпот, говорящий мне: «Будь сильной»,
Но как мне двигаться дальше,
Когда ты — то место, которому я принадлежу?
(Припев)
Ведь я исчезаю под дождём,
Снова теряю части себя,
Пока ты уходишь,
Словно я — просто забытое имя.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да, я исчезаю под дождём…
И ты ничего не чувствуешь.
(Бридж)
Может быть, любовь — это всего лишь урок,
Который мы усваиваем, когда отпускаем,
Но я застряла в той главе,
Где ты сказал мне: «Никогда не уходи».
Теперь страницы продолжают рваться,
И история становится тоньше —
Забавно, как ты сказал «навсегда»,
Но вечность никогда не начнётся…
(Финальный припев)
Я исчезаю под дождём,
Снова теряя части себя,
Пока ты уходишь,
Словно я был всего лишь забытым именем.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да… Я исчезаю под дождём —
Продолжаю шептать твоё имя.
Да…
Кажется, я теряю части себя…
Каждый раз, когда думаю о тебе.
(Куплет 1)
Я блуждаю в воспоминаниях, пытаясь не утонуть,
Но каждый шаг лишь затягивает меня всё глубже, туда, где ты меня подвёл.
Ты говорил, что никогда не покинешь меня, клялся, что твоё сердце моё,
Но теперь твоя любовь — лишь призрак, преследующий меня во сне.
Раньше я читала между строк, словно это стихи,
Но теперь я вижу трещины в каждом слове, которое ты мне сказал.
Ты оставил меня с правдой, с которой не хотел сталкиваться,
И теперь я пытаюсь исцелиться
В разбитом состоянии.
(Предхор)
И я знаю, ты не чувствуешь того же —
Я чувствую это каждый раз, когда ты отводишь взгляд.
Но я всё ещё держусь за всё то,
Чего ты не сказал…
(Припев)
Ведь я исчезаю под дождём,
Снова теряю части себя,
Пока ты уходишь, словно
Я был всего лишь забытым именем.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да, я исчезаю под дождём…
И ты ничего не чувствуешь.
(Куплет 2)
Я разбиваюсь в тишине, в которой ты меня оставляешь,
Как будто чем больше я пытаюсь любить, тем меньше мне удаётся победить.
Ты превратил моё сердце в поле битвы, на котором не смог сражаться,
И теперь я собираю осколки в очередную ночь.
Я отдала тебе всю свою любовь, ты дал мне половину сердца,
Ты ушёл без причины, разорвал нас обоих на части. Я пытаюсь не ненавидеть то, как ты заставил меня потерять себя,
Но я устала притворяться,
Что мне не нужна помощь.
(Предхор)
И я слышу твой голос в каждой песне,
Шёпот, говорящий мне: «Будь сильной»,
Но как мне двигаться дальше,
Когда ты — то место, которому я принадлежу?
(Припев)
Ведь я исчезаю под дождём,
Снова теряю части себя,
Пока ты уходишь,
Словно я — просто забытое имя.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да, я исчезаю под дождём…
И ты ничего не чувствуешь.
(Бридж)
Может быть, любовь — это всего лишь урок,
Который мы усваиваем, когда отпускаем,
Но я застряла в той главе,
Где ты сказал мне: «Никогда не уходи».
Теперь страницы продолжают рваться,
И история становится тоньше —
Забавно, как ты сказал «навсегда»,
Но вечность никогда не начнётся…
(Финальный припев)
Я исчезаю под дождём,
Снова теряя части себя,
Пока ты уходишь,
Словно я был всего лишь забытым именем.
Я тону в боли,
Пытаюсь снова не сломаться,
Но каждый раз, когда я дышу,
Мне всё равно больно.
Да… Я исчезаю под дождём —
Продолжаю шептать твоё имя.