Forcemaster - Искорка
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Forcemaster - Искорка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Однажды ты спросила меня: «Кто я?
Какой я тебе вижусь в глубине души?»
Ответил я, что время нужно, не спеши,
Ответ дать можно, лишь вкусив покоя.
Теперь готов я рассказать, что должен,
Что видел и почувствовать сумел,
В узоре слов я всё запечатлел,
Ведь лишь в стихах такой ответ возможен.
Ты словно искра, нет точнее слова,
Частичка пламени, рождённого судьбой,
Вдруг полыхающая алою зарёй,
То уходя, то появляясь снова.
Бываешь ты как искра беззащитна,
Чуть тлеющая в громкой тишине,
Всегда мечтающая о живом огне,
Но остаёшься ты всё так же любопытна.
А можешь быть, в упорстве неуёмном,
Таинственным мерцанием свечи,
Что пламенем дрожащим оживёт в ночи,
Звездою путеводной вспыхнет в небе тёмном.
Ты искорка, что есть всегда в глазах
У тех, кто искренне другому улыбнётся,
Чья теплота на нашем сердце остаётся,
И не погаснет даже в ледяных ветрах.
И станешь ты однажды без сомненья
Огнём, несущимся сквозь мили и года,
Надежды Пламенем, пылающим всегда,
Бессмертной Искрой вечного мгновенья.
И в этот миг я буду где-то рядом,
Неслышным эхом, тенью в темноте,
Согревшись в твоей жаркой чистоте,
Я ободряющим притронусь к тебе взглядом...
Какой я тебе вижусь в глубине души?»
Ответил я, что время нужно, не спеши,
Ответ дать можно, лишь вкусив покоя.
Теперь готов я рассказать, что должен,
Что видел и почувствовать сумел,
В узоре слов я всё запечатлел,
Ведь лишь в стихах такой ответ возможен.
Ты словно искра, нет точнее слова,
Частичка пламени, рождённого судьбой,
Вдруг полыхающая алою зарёй,
То уходя, то появляясь снова.
Бываешь ты как искра беззащитна,
Чуть тлеющая в громкой тишине,
Всегда мечтающая о живом огне,
Но остаёшься ты всё так же любопытна.
А можешь быть, в упорстве неуёмном,
Таинственным мерцанием свечи,
Что пламенем дрожащим оживёт в ночи,
Звездою путеводной вспыхнет в небе тёмном.
Ты искорка, что есть всегда в глазах
У тех, кто искренне другому улыбнётся,
Чья теплота на нашем сердце остаётся,
И не погаснет даже в ледяных ветрах.
И станешь ты однажды без сомненья
Огнём, несущимся сквозь мили и года,
Надежды Пламенем, пылающим всегда,
Бессмертной Искрой вечного мгновенья.
И в этот миг я буду где-то рядом,
Неслышным эхом, тенью в темноте,
Согревшись в твоей жаркой чистоте,
Я ободряющим притронусь к тебе взглядом...
Once you asked me: “Who am I?
What do I see you deep down? "
I replied that you need time, do not rush
The answer can be given only by tasteing.
Now I am ready to tell what I should
What he saw and felt managed to
In the pattern of words, I captured everything,
After all, only in verses such an answer is possible.
You are like a spark, there is no more precisely a word
Part of flame born of fate,
Suddenly blazing a halo
Taking away, then appearing again.
You are like a spark defenseless
Slightly smoldering in loud silence,
Always dreaming of a living fire,
But you stay still curious.
But you can be, indefatigable, indefatigable,
The mysterious flickering of a candle,
That the flame of trembling will come to life in the night,
The star of the guide will flare up in the dark sky.
You are a spark that is always in the eyes
Those who sincerely smile to another,
Whose warmth in our heart remains,
And he will not go out even in ice winds.
And you will become one day without doubt
With fire rushing through a mile and a year,
Hopes with a flame, always glowing,
Immortal spark of eternal moment.
And at that moment I will be somewhere nearby,
Inaudible echo, shadow in the dark,
Warm up in your hot cleanliness,
I will tune to your gaze encouraging ...
What do I see you deep down? "
I replied that you need time, do not rush
The answer can be given only by tasteing.
Now I am ready to tell what I should
What he saw and felt managed to
In the pattern of words, I captured everything,
After all, only in verses such an answer is possible.
You are like a spark, there is no more precisely a word
Part of flame born of fate,
Suddenly blazing a halo
Taking away, then appearing again.
You are like a spark defenseless
Slightly smoldering in loud silence,
Always dreaming of a living fire,
But you stay still curious.
But you can be, indefatigable, indefatigable,
The mysterious flickering of a candle,
That the flame of trembling will come to life in the night,
The star of the guide will flare up in the dark sky.
You are a spark that is always in the eyes
Those who sincerely smile to another,
Whose warmth in our heart remains,
And he will not go out even in ice winds.
And you will become one day without doubt
With fire rushing through a mile and a year,
Hopes with a flame, always glowing,
Immortal spark of eternal moment.
And at that moment I will be somewhere nearby,
Inaudible echo, shadow in the dark,
Warm up in your hot cleanliness,
I will tune to your gaze encouraging ...
Другие песни исполнителя: