Frigora Flamma - Пока я жив
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Frigora Flamma - Пока я жив - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поговори со мной, пока я жив.
Пока я здесь, возьми меня за руку.
Не слушай пульс, а просто подержи.
Не обрекай на отчужденья муку.
Не убегай, чтоб плакать по углам.
Чтоб выть над ванной, отвернув все краны.
Ведь так не легче. Я бы плакал сам,
Но слёзы только растравляют раны.
Пока ты плачешь, я лежу один,
В стерильной и прилизанной постели.
Не беспокойся, действует морфин,
Но знаешь, часто боль живёт не в теле.
Я вижу всё. Я чувствую твой страх:
В словах, в глазах,в улыбке напряжённой.
Но ты мне врёшь. Нам угрожает крах
Я как чужой тебе, как прокажённый.
Ты избегаешь правды, как огня.
Я так измучен сладкими речами…
Ты полагаешь,что щадишь меня,
Ты дверь захлопнув, шепчешься с врачами.
Но, разве, правда - признак нелюбви?
Ведь я не выношу ни лжи, ни лести.
Боишься - говори, кричи, реви
И я боюсь. Давай бояться вместе.
Во сне я видел смерть.
В который раз Она сказала:
«Приготовься. Скоро.» Но я твердил:
«Попозже, не сейчас
Придёшь за мною после разговора».
Пойми, мне очень страшно уходить.
Пока я эту стену не разрушу.
Прошу тебя, не разучись любить.
Пусть боль тебе дотла не выжжет душу.
Хочу, чтоб утром после похорон,
Ты как всегда, умылась, причесалась.
Чтоб ты не отключала телефон.
Чтоб знала, для чего ты здесь осталась.
Чтоб без меня сумела жить потом
Нормальной жизнью, а не бывшей драмой.
Чтоб у тебя был муж, уютный дом.
Ты станешь замечательною мамой.
И не терзайся, будто предаёшь,
Всё то, что в нашем общем прошлом было.
Мечтал я счастье дать тебе.
Ну,что ж...
Мне просто этой жизни не хватило.
Когда я грань миров перешагну,
И поражусь, как тот, иной, прекрасен
Я в нём останусь. Ждать тебя одну.
Живи - я очень долго ждать согласен.
Пока я здесь, возьми меня за руку.
Не слушай пульс, а просто подержи.
Не обрекай на отчужденья муку.
Не убегай, чтоб плакать по углам.
Чтоб выть над ванной, отвернув все краны.
Ведь так не легче. Я бы плакал сам,
Но слёзы только растравляют раны.
Пока ты плачешь, я лежу один,
В стерильной и прилизанной постели.
Не беспокойся, действует морфин,
Но знаешь, часто боль живёт не в теле.
Я вижу всё. Я чувствую твой страх:
В словах, в глазах,в улыбке напряжённой.
Но ты мне врёшь. Нам угрожает крах
Я как чужой тебе, как прокажённый.
Ты избегаешь правды, как огня.
Я так измучен сладкими речами…
Ты полагаешь,что щадишь меня,
Ты дверь захлопнув, шепчешься с врачами.
Но, разве, правда - признак нелюбви?
Ведь я не выношу ни лжи, ни лести.
Боишься - говори, кричи, реви
И я боюсь. Давай бояться вместе.
Во сне я видел смерть.
В который раз Она сказала:
«Приготовься. Скоро.» Но я твердил:
«Попозже, не сейчас
Придёшь за мною после разговора».
Пойми, мне очень страшно уходить.
Пока я эту стену не разрушу.
Прошу тебя, не разучись любить.
Пусть боль тебе дотла не выжжет душу.
Хочу, чтоб утром после похорон,
Ты как всегда, умылась, причесалась.
Чтоб ты не отключала телефон.
Чтоб знала, для чего ты здесь осталась.
Чтоб без меня сумела жить потом
Нормальной жизнью, а не бывшей драмой.
Чтоб у тебя был муж, уютный дом.
Ты станешь замечательною мамой.
И не терзайся, будто предаёшь,
Всё то, что в нашем общем прошлом было.
Мечтал я счастье дать тебе.
Ну,что ж...
Мне просто этой жизни не хватило.
Когда я грань миров перешагну,
И поражусь, как тот, иной, прекрасен
Я в нём останусь. Ждать тебя одну.
Живи - я очень долго ждать согласен.
Talk to me while I am alive.
While I'm here, take my hand.
Do not listen to the pulse, but just hold it.
Do not doom the flour for alienation.
Do not run away to cry in the corners.
To howl above the bathroom, turning away all the taps.
It's not easier. I would cry myself
But tears only emit wounds.
While you are crying, I'm lying alone,
In a sterile and applied bed.
Do not worry, morphine acts,
But you know, often the pain does not live in the body.
I see everything. I feel your fear:
In words, in the eyes, in a tense smile.
But you are lying to me. We are threatened with collapse
I am like a stranger to you, as a leper.
You avoid the truth like fire.
I am so exhausted by sweet speeches ...
You think you spare me
You shut the door slammed, whispering with doctors.
But, is it true - a sign of dislike?
After all, I can not take out either lying or flattery.
Afraid - say, scream, Revi
And I'm afraid. Let's be afraid together.
In a dream, I saw death.
Once again she said:
“Get ready. Soon." But I repeated:
“Late, not now
You will come after me after the conversation. ”
Understand, I'm very scared to leave.
Until I destroy this wall.
I ask you, do not learn how to love.
Let the pain do not burn your soul to you.
I want in the morning after the funeral,
You, as always, washed, combed your hair.
So that you do not turn off the phone.
To know why you stayed here.
So that she can live without me then
A normal life, not a former drama.
So that you have a husband, a cozy house.
You will become a wonderful mother.
And do not be tormented, as if you would betray
Everything that was in our general past was.
I dreamed of giving you happiness.
Well...
I just did not have enough this life.
When I step over the world of worlds,
And I will be happy how the other one is beautiful
I will stay in him. Wait for you alone.
Live - I have to wait a very long time.
While I'm here, take my hand.
Do not listen to the pulse, but just hold it.
Do not doom the flour for alienation.
Do not run away to cry in the corners.
To howl above the bathroom, turning away all the taps.
It's not easier. I would cry myself
But tears only emit wounds.
While you are crying, I'm lying alone,
In a sterile and applied bed.
Do not worry, morphine acts,
But you know, often the pain does not live in the body.
I see everything. I feel your fear:
In words, in the eyes, in a tense smile.
But you are lying to me. We are threatened with collapse
I am like a stranger to you, as a leper.
You avoid the truth like fire.
I am so exhausted by sweet speeches ...
You think you spare me
You shut the door slammed, whispering with doctors.
But, is it true - a sign of dislike?
After all, I can not take out either lying or flattery.
Afraid - say, scream, Revi
And I'm afraid. Let's be afraid together.
In a dream, I saw death.
Once again she said:
“Get ready. Soon." But I repeated:
“Late, not now
You will come after me after the conversation. ”
Understand, I'm very scared to leave.
Until I destroy this wall.
I ask you, do not learn how to love.
Let the pain do not burn your soul to you.
I want in the morning after the funeral,
You, as always, washed, combed your hair.
So that you do not turn off the phone.
To know why you stayed here.
So that she can live without me then
A normal life, not a former drama.
So that you have a husband, a cozy house.
You will become a wonderful mother.
And do not be tormented, as if you would betray
Everything that was in our general past was.
I dreamed of giving you happiness.
Well...
I just did not have enough this life.
When I step over the world of worlds,
And I will be happy how the other one is beautiful
I will stay in him. Wait for you alone.
Live - I have to wait a very long time.
Другие песни исполнителя: