Jacek Kaczmarski - Litania
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jacek Kaczmarski - Litania - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Od swych ojców dojrzalsi, kiedy byli w tym wieku
Beznadziejną ich drogą podążamy - na przekór
Czasem słabsi od kurzu wstrzymujemy wichury
I stawiamy pomniki zapomnianej kultury
Czasem twardsi od skały i jak skała nieczuli
Omijamy spojrzeniem wyrywany bruk ulic
Wszechstronniejsi od mędrców myśl chowamy na potem
Nazywamy mus - łaska i światłością - ciemnotę
Bardziej godni od królów z ziemi grząskiej od potu
Ślepym siłom historii wciąż skaczemy do oczu
Lecz mądrzejsi od wodzów, z twarzą nisko spuszczoną
Podajemy im co dzień przerdzewiałe strzemiona
Śmiertelniejsi od kwiatów podnosimy się łanem
Kiedy kosa już w ruchu, a pokosy sprzedane
Sprawiedliwsi od sędziów w trybunale wysokim
Z wyuczonym spokojem przyjmujemy wyroki
Bezwzględniejsi od katów, wreszcie wielcy i sami
Na szafotach gadamy odciętymi głowami.
Beznadziejną ich drogą podążamy - na przekór
Czasem słabsi od kurzu wstrzymujemy wichury
I stawiamy pomniki zapomnianej kultury
Czasem twardsi od skały i jak skała nieczuli
Omijamy spojrzeniem wyrywany bruk ulic
Wszechstronniejsi od mędrców myśl chowamy na potem
Nazywamy mus - łaska i światłością - ciemnotę
Bardziej godni od królów z ziemi grząskiej od potu
Ślepym siłom historii wciąż skaczemy do oczu
Lecz mądrzejsi od wodzów, z twarzą nisko spuszczoną
Podajemy im co dzień przerdzewiałe strzemiona
Śmiertelniejsi od kwiatów podnosimy się łanem
Kiedy kosa już w ruchu, a pokosy sprzedane
Sprawiedliwsi od sędziów w trybunale wysokim
Z wyuczonym spokojem przyjmujemy wyroki
Bezwzględniejsi od katów, wreszcie wielcy i sami
Na szafotach gadamy odciętymi głowami.
Более зрелые, чем их отцы, когда они были в этом возрасте.
Мы идем по их безнадежному пути - несмотря на
Иногда, слабее пыли, мы сдерживаем бури
И мы строим памятники забытой культуре
Иногда они тверже камня и бесчувственны, как камень.
Мы смотрим мимо разорванной брусчатки улиц
Будучи более разносторонними, чем мудрецы, мы откладываем свои мысли на потом.
Мы называем мус – благодатью, а свет – тьмой.
Достойнее королей страны, состоящей из пота.
Мы все еще попадаем в глаза слепым силам истории.
Но мудрее, чем вожди, с опущенными лицами
Мы вручаем им ржавые стремена каждый день
Более смертные, чем цветы, мы поднимаемся с силой
Когда коса уже в движении и валки проданы
Справедливее, чем судьи в высоком суде
Мы принимаем вердикты с привычным спокойствием
Более безжалостный, чем палачи, наконец, великий и одинокий
Разговариваем с отрубленными головами на эшафотах.
Мы идем по их безнадежному пути - несмотря на
Иногда, слабее пыли, мы сдерживаем бури
И мы строим памятники забытой культуре
Иногда они тверже камня и бесчувственны, как камень.
Мы смотрим мимо разорванной брусчатки улиц
Будучи более разносторонними, чем мудрецы, мы откладываем свои мысли на потом.
Мы называем мус – благодатью, а свет – тьмой.
Достойнее королей страны, состоящей из пота.
Мы все еще попадаем в глаза слепым силам истории.
Но мудрее, чем вожди, с опущенными лицами
Мы вручаем им ржавые стремена каждый день
Более смертные, чем цветы, мы поднимаемся с силой
Когда коса уже в движении и валки проданы
Справедливее, чем судьи в высоком суде
Мы принимаем вердикты с привычным спокойствием
Более безжалостный, чем палачи, наконец, великий и одинокий
Разговариваем с отрубленными головами на эшафотах.
Другие песни исполнителя: