R.E.S. - Не всерьёз
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
R.E.S. - Не всерьёз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет:
Всего лишь шаг от ненависти до любви так часто слышим,
Умри во мне, вдохни, опять воскресни, и снова дышим
Пусть треснет этот мир на тысячи мелких осколков,
В пламени любви священном гореть все этим строкам,
Были так строги, к чувствам, к переживаниям своим и вот,
Растаяли как дым мечты, за годом год проходит в суете,
Но не туда вы все свои носы суёте, Любовь жива в том потаённом гроте,
Закрытом уголке души, все потому, что не хватило сил задушить,
Убить себя там, разрушить этот мир, он сеет хаос, знай,
Лучше порвать себя на части, скроить всё снова, дай,
Шанс себе начать все заново, но позабыв тот мир, с другими,
Пусть сердце в оковах льда, но не остынет,
А разгорится к тем, кто нами дорожит,
В себе не нужно строить тайников души…
Припев:
Те, кто нас оставили, не стоят наших слёз,
Воспоминания растаяли, но живы в виде грёз,
Забудь, они не стоят этого, под светом звёзд,
Разрушь тайник в себе тот, всё это было не всерьез…
Куплет:
Бывает поздно, что либо, поменять, себя виним,
Но разве мы оставили сгорать других на пламени любви,
Замрите слова упрека и возраженья на устах,
Я знаю, что говорю, и истина в моих словах,
Пусть не пророк, но спотыкался о пороги эти,
Ведем себя как дети, плачем, но палачи любви решили все иначе,
Всё схвачено, не стоит хранить в себе тот мир, он миф,
Живите в реальности, вперед идите пока в груди не стих,
Стук сердца, пора понять вы не для тех открыли в душу дверцу,
Я знаю как обжигает, разъедая это все, сильнее перца, кислоты,
Уничтожьте в себе те тайники, будьте пусты, как дыры черные,
Те кто, вам так дороги, дороги назад не знают, им просто все равно...
Припев:
Те, кто нас оставили, не стоят наших слёз,
Воспоминания растаяли, но живы в виде грёз,
Забудь, они не стоят этого, под светом звёзд,
Разрушь тайник в себе тот, всё это было не всерьез…
Всего лишь шаг от ненависти до любви так часто слышим,
Умри во мне, вдохни, опять воскресни, и снова дышим
Пусть треснет этот мир на тысячи мелких осколков,
В пламени любви священном гореть все этим строкам,
Были так строги, к чувствам, к переживаниям своим и вот,
Растаяли как дым мечты, за годом год проходит в суете,
Но не туда вы все свои носы суёте, Любовь жива в том потаённом гроте,
Закрытом уголке души, все потому, что не хватило сил задушить,
Убить себя там, разрушить этот мир, он сеет хаос, знай,
Лучше порвать себя на части, скроить всё снова, дай,
Шанс себе начать все заново, но позабыв тот мир, с другими,
Пусть сердце в оковах льда, но не остынет,
А разгорится к тем, кто нами дорожит,
В себе не нужно строить тайников души…
Припев:
Те, кто нас оставили, не стоят наших слёз,
Воспоминания растаяли, но живы в виде грёз,
Забудь, они не стоят этого, под светом звёзд,
Разрушь тайник в себе тот, всё это было не всерьез…
Куплет:
Бывает поздно, что либо, поменять, себя виним,
Но разве мы оставили сгорать других на пламени любви,
Замрите слова упрека и возраженья на устах,
Я знаю, что говорю, и истина в моих словах,
Пусть не пророк, но спотыкался о пороги эти,
Ведем себя как дети, плачем, но палачи любви решили все иначе,
Всё схвачено, не стоит хранить в себе тот мир, он миф,
Живите в реальности, вперед идите пока в груди не стих,
Стук сердца, пора понять вы не для тех открыли в душу дверцу,
Я знаю как обжигает, разъедая это все, сильнее перца, кислоты,
Уничтожьте в себе те тайники, будьте пусты, как дыры черные,
Те кто, вам так дороги, дороги назад не знают, им просто все равно...
Припев:
Те, кто нас оставили, не стоят наших слёз,
Воспоминания растаяли, но живы в виде грёз,
Забудь, они не стоят этого, под светом звёзд,
Разрушь тайник в себе тот, всё это было не всерьез…
Truck:
Just a step from hatred to love so often, we hear
Die in me, inhale, resurrect again, and breathe again
Let this world crack into thousands of small fragments,
In the flame of love sacred, burn all these lines,
Were so strict, to feelings, to their experiences and now
Melted like dreams of dreams, after the year a year passes in the bustle,
But the wrong way you are all your noses, love is alive in that hidden grotto,
Closed corner of the soul, all because there was not enough strength to strangle
To kill himself there, to destroy this world, he sows chaos, know,
It is better to tear yourself to pieces, to hide everything again, give,
A chance to start all over again, but having forgotten that world, with others,
Let the heart in the ends of the ice, but not cool,
And will flare up to those who value us,
You do not need to build the hiding places of the soul ...
Chorus:
Those who left us do not stand our tears,
The memories melted, but alive in the form of dreams,
Forget, they are not worth it, under the light of the stars,
Destroy the cache in yourself that, all this was not seriously ...
Truck:
It happens late that we can replace ourselves, we blame ourselves,
But did we leave others to burn on the flame of love,
Locate the words of reproach and objection on the lips,
I know what I say, and the truth is in my words,
Let the Prophet not, but these thresholds stumbled,
We behave like children, we cry, but the executioners of love decided everything differently,
Everything is captured, you should not keep that world in yourself, it is a myth,
Live in reality, go forward until the chest is verse,
The knock of the heart, it's time to understand you did not open the door to those,
I know how it burns, corroding it all, stronger than pepper, acids,
Destroy those hiding places in yourself, be empty as black holes,
Those who, you are so dear, do not know the roads back, they just do not care ...
Chorus:
Those who left us do not stand our tears,
The memories melted, but alive in the form of dreams,
Forget, they are not worth it, under the light of the stars,
Destroy the cache in yourself that, all this was not seriously ...
Just a step from hatred to love so often, we hear
Die in me, inhale, resurrect again, and breathe again
Let this world crack into thousands of small fragments,
In the flame of love sacred, burn all these lines,
Were so strict, to feelings, to their experiences and now
Melted like dreams of dreams, after the year a year passes in the bustle,
But the wrong way you are all your noses, love is alive in that hidden grotto,
Closed corner of the soul, all because there was not enough strength to strangle
To kill himself there, to destroy this world, he sows chaos, know,
It is better to tear yourself to pieces, to hide everything again, give,
A chance to start all over again, but having forgotten that world, with others,
Let the heart in the ends of the ice, but not cool,
And will flare up to those who value us,
You do not need to build the hiding places of the soul ...
Chorus:
Those who left us do not stand our tears,
The memories melted, but alive in the form of dreams,
Forget, they are not worth it, under the light of the stars,
Destroy the cache in yourself that, all this was not seriously ...
Truck:
It happens late that we can replace ourselves, we blame ourselves,
But did we leave others to burn on the flame of love,
Locate the words of reproach and objection on the lips,
I know what I say, and the truth is in my words,
Let the Prophet not, but these thresholds stumbled,
We behave like children, we cry, but the executioners of love decided everything differently,
Everything is captured, you should not keep that world in yourself, it is a myth,
Live in reality, go forward until the chest is verse,
The knock of the heart, it's time to understand you did not open the door to those,
I know how it burns, corroding it all, stronger than pepper, acids,
Destroy those hiding places in yourself, be empty as black holes,
Those who, you are so dear, do not know the roads back, they just do not care ...
Chorus:
Those who left us do not stand our tears,
The memories melted, but alive in the form of dreams,
Forget, they are not worth it, under the light of the stars,
Destroy the cache in yourself that, all this was not seriously ...
Другие песни исполнителя: