R.E.S. - Выбор за тобой
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
R.E.S. - Выбор за тобой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помни выбор только за тобой,
Выбор за тобой, выбор только за тобой,
Выбор за тобой,только за тобой,
Выбор за тобой...
Куплет:
Этот мрачный город, темно лишь тени от луны,
И этот леденящий тело, душу холод,
Бывает что нужен только всего лишь повод,
И бьет сильнее чем если взяться за оголенный под напряжением провод
Проводишь взглядом вдаль силуэты и теней картины,
Кидают понты они но мимо, словно пантомима,
Смысл скрыт как даль скрывает дымом
Туман и сырость, серость дней,
не перечесть сколько проведено в раздумьях ночей, в поисках ключей.
Словно процессор перебором мозг ищет ту комбинацию,
что сможет дверь открыть и выдать информацию,
не все так просто нужно не поддаваться на провокацию,
как промо -акция, Сбивает с толку та или иная ситуация,
стараюсь не отвлекаться я
от главного, в плену своих абстракций,
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Куплет:
Помни что остановка равносильна верной смерти,
Стремлений нет, желаний нет вы мне поверьте,
Верный признак это умервщления твоей души
Если почувствовал симптомы эти поспеши, себя растормоши,
Пока еще не поздно и не потух огонь в глазах,
Не появился страх,
Пока еще в костре души, тлеют угли, ты их раздуй, пошевели,
И дух воскреснет из пепла словно феникс-птица
Тебе нужно лишь жить стремиться,
Не сдаваться грусти в плен и биться,
Со скукой, ленью, отсутствием желания вперед идти,
Вставай не спи, зажги огни, они осветят словно фонари,
Тот мрачный город, все потаенные углы его,
Прогонят чернь и зло, станет дышать тебе легко,
Как если в душной комнате открыть окно,
Впуская свежий воздух улицы,
Вдохни его и перестань сутулиться…
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Куплет:
Имеешь цель иди к ней уверенно и ровно,
Достигнешь не останавливай движение вперед,
Ставь новую задачу и решай её так словно,
Зависит мир от этого и помни счастье ждет
Имеешь цель иди к ней уверенно и ровно,
Достигнешь не останавливай движение вперед,
Ставь новую задачу и решай её так словно,
Зависит мир от этого и помни счастье ждет
Не бойся своих желаний не бойся жизни,
Хватит уже грустить, улыбнись, не кисни,
Пусть каждый день тебя встречает светом,
Мысли свои я изливаю, пускай и не фальцетом,
Томление души в себе не допускай, дыши,
Тление сознание избежать спеши, закроем бреши,
Реши, хочешь жить или просто существовать без цели,
Помни выбор за тобой, плыть вперёд или осесть на мели
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Выбор за тобой, выбор только за тобой,
Выбор за тобой,только за тобой,
Выбор за тобой...
Куплет:
Этот мрачный город, темно лишь тени от луны,
И этот леденящий тело, душу холод,
Бывает что нужен только всего лишь повод,
И бьет сильнее чем если взяться за оголенный под напряжением провод
Проводишь взглядом вдаль силуэты и теней картины,
Кидают понты они но мимо, словно пантомима,
Смысл скрыт как даль скрывает дымом
Туман и сырость, серость дней,
не перечесть сколько проведено в раздумьях ночей, в поисках ключей.
Словно процессор перебором мозг ищет ту комбинацию,
что сможет дверь открыть и выдать информацию,
не все так просто нужно не поддаваться на провокацию,
как промо -акция, Сбивает с толку та или иная ситуация,
стараюсь не отвлекаться я
от главного, в плену своих абстракций,
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Куплет:
Помни что остановка равносильна верной смерти,
Стремлений нет, желаний нет вы мне поверьте,
Верный признак это умервщления твоей души
Если почувствовал симптомы эти поспеши, себя растормоши,
Пока еще не поздно и не потух огонь в глазах,
Не появился страх,
Пока еще в костре души, тлеют угли, ты их раздуй, пошевели,
И дух воскреснет из пепла словно феникс-птица
Тебе нужно лишь жить стремиться,
Не сдаваться грусти в плен и биться,
Со скукой, ленью, отсутствием желания вперед идти,
Вставай не спи, зажги огни, они осветят словно фонари,
Тот мрачный город, все потаенные углы его,
Прогонят чернь и зло, станет дышать тебе легко,
Как если в душной комнате открыть окно,
Впуская свежий воздух улицы,
Вдохни его и перестань сутулиться…
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Куплет:
Имеешь цель иди к ней уверенно и ровно,
Достигнешь не останавливай движение вперед,
Ставь новую задачу и решай её так словно,
Зависит мир от этого и помни счастье ждет
Имеешь цель иди к ней уверенно и ровно,
Достигнешь не останавливай движение вперед,
Ставь новую задачу и решай её так словно,
Зависит мир от этого и помни счастье ждет
Не бойся своих желаний не бойся жизни,
Хватит уже грустить, улыбнись, не кисни,
Пусть каждый день тебя встречает светом,
Мысли свои я изливаю, пускай и не фальцетом,
Томление души в себе не допускай, дыши,
Тление сознание избежать спеши, закроем бреши,
Реши, хочешь жить или просто существовать без цели,
Помни выбор за тобой, плыть вперёд или осесть на мели
Припев:
Открой глаза и подними их к небу,
Так много на свете мест, где еще не был,
Много чего не видел, не узнал,
Затягивает в бездне этой я пропал
(в бездне этой я пропал, я пропал)
Remember the choice only for you
The choice is yours, the choice is only for you,
The choice is yours, only for you,
The choice is yours...
Truck:
This gloomy city, dark only shadows from the moon,
And this chilling body, the soul is cold,
It happens that only an occasion is needed
And it hits more than if you take up the wired wire
You look into the distance of silhouettes and shadows of the picture,
They throw show -offs but by like a pantomime,
The meaning is hidden as the distance hides smoke
Fog and dampness, grayness of days,
Do not count how much was carried out in the thoughts of nights, in search of keys.
As if the processor with a bureaucrates, the brain is looking for that combination,
that the door can open and issue information,
not everything is so simply necessary not to give in to a provocation,
as a promotion, this or that situation is confused,
I try not to be distracted
from the main, in captivity of his abstractions,
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
Truck:
Remember that the stop is equivalent to the faithful death,
There are no aspirations, there are no desires, you believe me,
A sure sign is the dead of your soul
If you felt the symptoms of these haste, hesitating himself,
It’s not too late and the fire has not gone out in the eyes,
There was no fear
While still in the stake of souls, coals smolder, you inflate them, move,
And the spirit will resurrect from the ash like a Phoenix-bird
You only need to live to live,
Do not give up sadness and beat,
With boredom, laziness, lack of desire to go forward,
Do not sleep, light the lights, they will clarify like lanterns,
That gloomy city, all his hidden corners,
They will drive out the mob and evil, it will be easy for you to breathe,
As if open a window in the stuffy room,
Letting out the fresh air of the street,
Inhale him and stop stooping ...
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
Truck:
You have a goal, go to her confidently and evenly
You will achieve do not stop moving forward,
Put a new problem and solve it as if
The world depends on this and remember happiness is waiting
You have a goal, go to her confidently and evenly
You will achieve do not stop moving forward,
Put a new problem and solve it as if
The world depends on this and remember happiness is waiting
Do not be afraid of your desires do not be afraid of life,
Enough to be sad, smile, do not sour,
Let every day meet you with light,
I pour out my thoughts, let it and not with falsettes,
The languor of the soul in yourself do not allow, breathe,
Facing Consciousness to avoid hurry, close the gaps,
Decide, want to live or simply exist without a goal,
Remember the choice for you, swim forward or settled on shallows
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
The choice is yours, the choice is only for you,
The choice is yours, only for you,
The choice is yours...
Truck:
This gloomy city, dark only shadows from the moon,
And this chilling body, the soul is cold,
It happens that only an occasion is needed
And it hits more than if you take up the wired wire
You look into the distance of silhouettes and shadows of the picture,
They throw show -offs but by like a pantomime,
The meaning is hidden as the distance hides smoke
Fog and dampness, grayness of days,
Do not count how much was carried out in the thoughts of nights, in search of keys.
As if the processor with a bureaucrates, the brain is looking for that combination,
that the door can open and issue information,
not everything is so simply necessary not to give in to a provocation,
as a promotion, this or that situation is confused,
I try not to be distracted
from the main, in captivity of his abstractions,
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
Truck:
Remember that the stop is equivalent to the faithful death,
There are no aspirations, there are no desires, you believe me,
A sure sign is the dead of your soul
If you felt the symptoms of these haste, hesitating himself,
It’s not too late and the fire has not gone out in the eyes,
There was no fear
While still in the stake of souls, coals smolder, you inflate them, move,
And the spirit will resurrect from the ash like a Phoenix-bird
You only need to live to live,
Do not give up sadness and beat,
With boredom, laziness, lack of desire to go forward,
Do not sleep, light the lights, they will clarify like lanterns,
That gloomy city, all his hidden corners,
They will drive out the mob and evil, it will be easy for you to breathe,
As if open a window in the stuffy room,
Letting out the fresh air of the street,
Inhale him and stop stooping ...
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
Truck:
You have a goal, go to her confidently and evenly
You will achieve do not stop moving forward,
Put a new problem and solve it as if
The world depends on this and remember happiness is waiting
You have a goal, go to her confidently and evenly
You will achieve do not stop moving forward,
Put a new problem and solve it as if
The world depends on this and remember happiness is waiting
Do not be afraid of your desires do not be afraid of life,
Enough to be sad, smile, do not sour,
Let every day meet you with light,
I pour out my thoughts, let it and not with falsettes,
The languor of the soul in yourself do not allow, breathe,
Facing Consciousness to avoid hurry, close the gaps,
Decide, want to live or simply exist without a goal,
Remember the choice for you, swim forward or settled on shallows
Chorus:
Open your eyes and raise them to the sky,
There are so many places where I have not yet
I have not seen a lot of things, I did not find out
Draws in this abyss I disappeared
(In this abyss I disappeared, I disappeared)
Другие песни исполнителя: