Ravi Shankar - Sahana Vavatu
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ravi Shankar - Sahana Vavatu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
AUM saha navavatu, saha nau bhunaktu
Saha veeryam karvaavahai
Tejasvi naa vadhita mastu
maa vid vishaa va hai
AUM shaantih, shaantih, shaantih
Meaning of the Sahanavavatu Mantra:
Let us together (-saha) be protected (-na vavatu) and let us together be nourished (-bhunaktu) by God's blessings. Let us together join our mental forces in strength (-veeryam) for the benefit of humanity (-karvaa vahai). Let our efforts at learning be luminous (-tejasvi) and filled with joy, and endowed with the force of purpose (-vadhita mastu). Let us never (-maa) be poisoned (-vishaa) with the seeds of hatred for anyone. Let there be peace and serenity (-shaantih) in all the three universes.
Saha veeryam karvaavahai
Tejasvi naa vadhita mastu
maa vid vishaa va hai
AUM shaantih, shaantih, shaantih
Meaning of the Sahanavavatu Mantra:
Let us together (-saha) be protected (-na vavatu) and let us together be nourished (-bhunaktu) by God's blessings. Let us together join our mental forces in strength (-veeryam) for the benefit of humanity (-karvaa vahai). Let our efforts at learning be luminous (-tejasvi) and filled with joy, and endowed with the force of purpose (-vadhita mastu). Let us never (-maa) be poisoned (-vishaa) with the seeds of hatred for anyone. Let there be peace and serenity (-shaantih) in all the three universes.
AUM SAHAVAVATU, SAHA NAU BHUNAKTU
Саха Веям Карваавахай
Tejasvi naa vadhita mastu
Maa Vid Vishaa Va Hai
Аум Шантих, Шейантих, Шейантих
Значение мантру Саханававату:
Давайте вместе (-саха) будем защищены (-na vavatu) и давайте вместе пишем (-bhunaktu) Божьими благословениями. Давайте вместе присоединяемся к нашим умственным силам в силе (-Veeryam) на благо человечества (-Карваа вахай). Пусть наши последствия для обучения будут светящимися (-tejasvi) и поданы с радостью и наделены силой цели (-Вадхита масту). Давайте никогда не будем отравлены (-vishaa) с семенами ненависти к кому-либо. Пусть будет мир и безмятежность (-shaantih) во всех трех вселенных.
Саха Веям Карваавахай
Tejasvi naa vadhita mastu
Maa Vid Vishaa Va Hai
Аум Шантих, Шейантих, Шейантих
Значение мантру Саханававату:
Давайте вместе (-саха) будем защищены (-na vavatu) и давайте вместе пишем (-bhunaktu) Божьими благословениями. Давайте вместе присоединяемся к нашим умственным силам в силе (-Veeryam) на благо человечества (-Карваа вахай). Пусть наши последствия для обучения будут светящимися (-tejasvi) и поданы с радостью и наделены силой цели (-Вадхита масту). Давайте никогда не будем отравлены (-vishaa) с семенами ненависти к кому-либо. Пусть будет мир и безмятежность (-shaantih) во всех трех вселенных.
Другие песни исполнителя: