Rozen Maiden Traumend Original Drama CD - Suiseiseki's First Errand
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rozen Maiden Traumend Original Drama CD - Suiseiseki's First Errand - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЧАСТЬ 5 - "ПЕРВЫЙ ВЫХОД СУИСЕИ СЕКИ":
[ 0:00] [Начинается музыка.]
[ 0:01] Суисеи Секи: "Первый выход Суисеи Секи".
[ 0:04] [Музыка заканчивается.]
...
[ 0:05] [Дверь открывается.]
[ 0:07] Суисеи Секи: Н-ну, я пошла ~десу.
[ 0:10] Хинаичиго: Счастливо~!
[ 0:12] Соусеи Секи: Ты уверена, что справишься одна? Если это обычное письмо, я могу его отнести вместо тебя.
[ 0:17] Суисеи Секи: Н-нет, спасибо! Нет ничего сложного в том, чтобы отнести письмо ~десу! Дойду до почты и брошу письмо в почтовый ящик ~десу!
[ 0:24] Синку: Будь осторожна, Суисеи Секи. Снаружи очень опасно!
[ 0:28] Суисеи Секи: Все нормально ~десу! Даже Хинаичиго одна добралась до ящика ~десу. Ведь не может быть, чтобы самая умная и красивая из Розен
Мэйден - Суисеи Секи не справилась с такой пустяковой задачкой ~десу!
[ 0:39] [Звук шагов.]
[ 0:39] Суисеи Секи: Ну, все, я ушла ~десу!
[ 0:41] [Дверь закрывается]
[ 0:42] Соусеи Секи: Но, интересно, почему она так внезапно решила вдруг идти на почту?
...
[ 0:51] [Начинается музыка.]
[ 0:52] Суисеи Секи: Тихо-тихо... Тихо-тихо-тихо... Ни-никого тут нет. [Вздох.] Так неудобно, что нельзя взять мой чемодан, чтобы летать ~десу.
Но, ведь даже Хинаичиго смогла выйти наружу сама ~десу. Значит, и Суисеи Секи тоже сможет это сделать ~десу!
[ 1:14] [Падение.]
[ 1:15] Кот: [С-ш-ш-ш!]
[ 1:16] Суисеи Секи: Ааааа! Вааааа!
[ 1:19] Кот: [С-ш-ш-ш! Мя-у-у!]
[ 1:25] Суисеи Секи: Не-е-е-е-ет! По-почему этот обычный кот так сильно напугал меня?! А-а мне и не страшно совсем ~десу.
М-мне одной совсем-совсем не страшно ~десу.
[ 1:41] [Прыжок.]
[ 1:41] Суисеи Секи: Ля-ляляляляля...ля~! А?
[ 1:43] [Звуки проезжающих машин.]
[ 1:45] Суисеи Секи: [А-ааа-а! Ааа!.]
[ 1:48] [Звук сирены. Проезжающие машины.]
[ 1:48] Водитель: Эй! Ты, там! Смотри куда едешь!!
[ 1:51] Суисеи Секи: Аааа... что это ~десу?!
[ 1:54] Пьяница: [Бессмысленное агрессивное бормотание.]
[ 2:00] Суисеи Секи: Иииииии!
[ 2:02] Кот: [Мяяяу Мяяяяу!]
[ 2:04] Бомж: Эй, ты! А-ну, стой! Будешь моим ужином на сегодня!!!
[ 2:08] Суисеи Секи: Аааааа-! С-синку была права ~десу! Снаружи очень опасно ~десу! Н-но... если я сейчас вернусь домой, это будет означать,
что я не могу сделать то, что даже Хинаичиго может сделать. ~десу. Нет, мне, во что бы то ни стало, нужно отправить это письмо...
А-а? А это же...? Ко-конечно же ~десу!
[ 2:35] [Музыка заканчивается. Шелест кустов.]
...
[ 2:37] Томое: [Смеется.] Интересно, обрадуется ли Хинаичиго этим клубничным дайфуку?
[ 2:44] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Ну, все, человек~! По-го-ди ~десу!
[ 2:49] [Начинается музыка.]
[ 2:49] Томое: Ой-?! К-кто это?!
[ 2:52] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Прямо сейчас я наложила на тебя страшное проклятье ~десу! И если ты хочешь снять это проклятье,
то должна сделать то, что велит тебе Суи... эээ.. что я тебя повеливаю ~десу!
[ 3:06] Томое: Проклятье?
[ 3:08] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Немедленно ступай на почту и отнеси туда вот это ~десу!
[ 3:11] [Шелест кустов.]
[ 3:12] Томое: Письмо?
[ 3:14] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Ты все поняла, да? Немедленно отнеси это на почту ~десу! О-ох-хо-хо-хо-хо!
[ 3:25] [Музыка заканчивается.]
[ 3:26] Томое: Что это... было? ... А? А это письмо...
[ 3:32] [Трель.]
...
[ 3:34] Суисеи Секи: Ну, и вот это были очень страшные и опасные приключения ~десу. Но, для Суисеи Секи, это, конечно, пара пустяков ~десу!
[ 3:40] Соусеи Секи: Ух, ты! Здорово!
[ 3:43] Синку: У тебя настоящий талант, Суисеи Секи.
[ 3:45] Хинаичиго: Молодец! Молодец!
[ 3:46] Суисеи Секи: О-ох-ох-ох-ох-ох! Конечно ~десу! Для замечательной, идеальной и совершенной Суисеи Секи нет ничего невозможного ~де
[ 0:00] [Начинается музыка.]
[ 0:01] Суисеи Секи: "Первый выход Суисеи Секи".
[ 0:04] [Музыка заканчивается.]
...
[ 0:05] [Дверь открывается.]
[ 0:07] Суисеи Секи: Н-ну, я пошла ~десу.
[ 0:10] Хинаичиго: Счастливо~!
[ 0:12] Соусеи Секи: Ты уверена, что справишься одна? Если это обычное письмо, я могу его отнести вместо тебя.
[ 0:17] Суисеи Секи: Н-нет, спасибо! Нет ничего сложного в том, чтобы отнести письмо ~десу! Дойду до почты и брошу письмо в почтовый ящик ~десу!
[ 0:24] Синку: Будь осторожна, Суисеи Секи. Снаружи очень опасно!
[ 0:28] Суисеи Секи: Все нормально ~десу! Даже Хинаичиго одна добралась до ящика ~десу. Ведь не может быть, чтобы самая умная и красивая из Розен
Мэйден - Суисеи Секи не справилась с такой пустяковой задачкой ~десу!
[ 0:39] [Звук шагов.]
[ 0:39] Суисеи Секи: Ну, все, я ушла ~десу!
[ 0:41] [Дверь закрывается]
[ 0:42] Соусеи Секи: Но, интересно, почему она так внезапно решила вдруг идти на почту?
...
[ 0:51] [Начинается музыка.]
[ 0:52] Суисеи Секи: Тихо-тихо... Тихо-тихо-тихо... Ни-никого тут нет. [Вздох.] Так неудобно, что нельзя взять мой чемодан, чтобы летать ~десу.
Но, ведь даже Хинаичиго смогла выйти наружу сама ~десу. Значит, и Суисеи Секи тоже сможет это сделать ~десу!
[ 1:14] [Падение.]
[ 1:15] Кот: [С-ш-ш-ш!]
[ 1:16] Суисеи Секи: Ааааа! Вааааа!
[ 1:19] Кот: [С-ш-ш-ш! Мя-у-у!]
[ 1:25] Суисеи Секи: Не-е-е-е-ет! По-почему этот обычный кот так сильно напугал меня?! А-а мне и не страшно совсем ~десу.
М-мне одной совсем-совсем не страшно ~десу.
[ 1:41] [Прыжок.]
[ 1:41] Суисеи Секи: Ля-ляляляляля...ля~! А?
[ 1:43] [Звуки проезжающих машин.]
[ 1:45] Суисеи Секи: [А-ааа-а! Ааа!.]
[ 1:48] [Звук сирены. Проезжающие машины.]
[ 1:48] Водитель: Эй! Ты, там! Смотри куда едешь!!
[ 1:51] Суисеи Секи: Аааа... что это ~десу?!
[ 1:54] Пьяница: [Бессмысленное агрессивное бормотание.]
[ 2:00] Суисеи Секи: Иииииии!
[ 2:02] Кот: [Мяяяу Мяяяяу!]
[ 2:04] Бомж: Эй, ты! А-ну, стой! Будешь моим ужином на сегодня!!!
[ 2:08] Суисеи Секи: Аааааа-! С-синку была права ~десу! Снаружи очень опасно ~десу! Н-но... если я сейчас вернусь домой, это будет означать,
что я не могу сделать то, что даже Хинаичиго может сделать. ~десу. Нет, мне, во что бы то ни стало, нужно отправить это письмо...
А-а? А это же...? Ко-конечно же ~десу!
[ 2:35] [Музыка заканчивается. Шелест кустов.]
...
[ 2:37] Томое: [Смеется.] Интересно, обрадуется ли Хинаичиго этим клубничным дайфуку?
[ 2:44] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Ну, все, человек~! По-го-ди ~десу!
[ 2:49] [Начинается музыка.]
[ 2:49] Томое: Ой-?! К-кто это?!
[ 2:52] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Прямо сейчас я наложила на тебя страшное проклятье ~десу! И если ты хочешь снять это проклятье,
то должна сделать то, что велит тебе Суи... эээ.. что я тебя повеливаю ~десу!
[ 3:06] Томое: Проклятье?
[ 3:08] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Немедленно ступай на почту и отнеси туда вот это ~десу!
[ 3:11] [Шелест кустов.]
[ 3:12] Томое: Письмо?
[ 3:14] Суисеи Секи: [Страшным голосом:] Ты все поняла, да? Немедленно отнеси это на почту ~десу! О-ох-хо-хо-хо-хо!
[ 3:25] [Музыка заканчивается.]
[ 3:26] Томое: Что это... было? ... А? А это письмо...
[ 3:32] [Трель.]
...
[ 3:34] Суисеи Секи: Ну, и вот это были очень страшные и опасные приключения ~десу. Но, для Суисеи Секи, это, конечно, пара пустяков ~десу!
[ 3:40] Соусеи Секи: Ух, ты! Здорово!
[ 3:43] Синку: У тебя настоящий талант, Суисеи Секи.
[ 3:45] Хинаичиго: Молодец! Молодец!
[ 3:46] Суисеи Секи: О-ох-ох-ох-ох-ох! Конечно ~десу! Для замечательной, идеальной и совершенной Суисеи Секи нет ничего невозможного ~де
Part 5 - "The first exit of Suisa Sei":
[0:00] [Music begins.]
[0:01] Suisei secei: "The first exit of the Suisa Sei."
[0:04] [Music ends.]
...
[0:05] [The door opens.]
[0:07] Suisei sees: n-well, I went ~ Desu.
[0:10] Hinaichigo: Happy ~!
[0:12] Sauses sees: Are you sure you can handle one? If this is an ordinary letter, I can take it instead of you.
[0:17] Suisei sees: n-no, thanks! There is nothing complicated in taking the letter ~ Desu! I will reach the mail and throw a letter into the mailbox ~ Desu!
[0:24] Sinca: Be careful, Suisaes of sex. Outside is very dangerous!
[0:28] Suisei sees: everything is fine ~ Desh! Even Khinaichigo alone reached the box ~ Desu. After all, it cannot be that the most intelligent and beautiful of Rosen
Maiden - Suisei Sei could not cope with such a trifling task ~ Desu!
[0:39] [Sound of steps.]
[0:39] Suisei sees: Well, that's it, I left ~ Desu!
[0:41] [The door closes]
[0:42] Saosey sees: But, I wonder why she so suddenly decided to suddenly go to the post office?
...
[0:51] [Music begins.]
[0:52] Suisei sees: quietly, quietly ... quietly, quiet-quiet ... There is no none here. [Sigh] is so inconvenient that you can’t take my suitcase to fly ~ Desu.
But, after all, even Hinaichigo was able to go outside ~ Desu herself. So, Suisei sex can also do this ~ Desu!
[1:14] [fall.]
[1:15] Cat: [s-sh-sh-sh!]
[1:16] Suisei sees: aaaaa! Waaaaa!
[1:19] Cat: [S-sh-sh-sh! Mo-oo!]
[1:25] Suisei sees: NO-Ye-e-eth! Why did this ordinary cat scare me so much?! Ah, I am not scared at all ~ Desu.
M-Mnu alone, very, not scary ~ Desu.
[1:41] [Jump.]
[1:41] Suisei sees: la-Lalyalyal ... la ~! BUT?
[1:43] [Sounds of passing cars.]
[1:45] Suisei sees: [aaaaaaaa! Aaa!]
[1:48] [Sound Syrene. Passing cars.]
[1:48] Driver: Hey! Are you there! Look where you go !!
[1:51] Suisei sees: aaaa ... what is this ~ desu?!
[1:54] Drunkard: [senseless aggressive muttering.]
[2:00] Suisei sees: Iiiiiii!
[2:02] Cat: [Myayui Myayayu!]
[2:04] BOMZH: Hey! Ah, wait! You will be my dinner for today !!!
[2:08] Suisei sees: aaaaaa-! S-Sin was right ~ Desu! Outside is very dangerous ~ desu! N-no ... if I return home now, it will mean
That I can’t do what even Hinaichigo can do. ~ Desu. No, I, at all costs, need to send this letter ...
Ah? And this is ...? Ko-Ot-Pressu!
[2:35] [Music ends. Rustling bushes.]
...
[2:37] Tome: [laughs.] I wonder if Hinaiichigo will be delighted with this strawberry daifuko?
[2:44] Suisei sees: [in a terrible voice:] Well, that's it, man ~! Home-do ~ desu!
[2:49] [Music begins.]
[2:49] Tome: Oh-?! What is it?!
[2:52] Suisei sees: [in a terrible voice:] Right now I have put a terrible curse on you ~ Desu! And if you want to remove this curse,
It should do what Sui tells you ... uh .. that I command you ~ desu!
[3:06] Tome: Damn?
[3:08] Suisei sees: [in a terrible voice:] immediately go to the post office and take it there ~ Desu!
[3:11] [rustling bushes.]
[3:12] Tome: Letter?
[3:14] Suisei sees: [in a terrible voice:] You understood everything, right? Immediately take it to the mail ~ Desu! Oh-oh-ho-ho-hoo!
[3:25] [Music ends.]
[3:26] Tome: What is it ... was? ... BUT? And this letter ...
[3:32] [TREE.]
...
[3:34] Suisei sees: Well, and these were very terrible and dangerous adventures ~ Desu. But, for Souisei, this, of course, is a couple of trifles ~ Desu!
[3:40] Sauses sees: wow, you! Great!
[3:43] Sinca: You have a real talent, Suisei secei.
[3:45] Hinaichigo: Well done! Well done!
[3:46] Suisei sees: Ohh-oh-oh-oh-oh! Of course ~ desu! For the wonderful, ideal and perfect suisee, there is nothing impossible ~ de
[0:00] [Music begins.]
[0:01] Suisei secei: "The first exit of the Suisa Sei."
[0:04] [Music ends.]
...
[0:05] [The door opens.]
[0:07] Suisei sees: n-well, I went ~ Desu.
[0:10] Hinaichigo: Happy ~!
[0:12] Sauses sees: Are you sure you can handle one? If this is an ordinary letter, I can take it instead of you.
[0:17] Suisei sees: n-no, thanks! There is nothing complicated in taking the letter ~ Desu! I will reach the mail and throw a letter into the mailbox ~ Desu!
[0:24] Sinca: Be careful, Suisaes of sex. Outside is very dangerous!
[0:28] Suisei sees: everything is fine ~ Desh! Even Khinaichigo alone reached the box ~ Desu. After all, it cannot be that the most intelligent and beautiful of Rosen
Maiden - Suisei Sei could not cope with such a trifling task ~ Desu!
[0:39] [Sound of steps.]
[0:39] Suisei sees: Well, that's it, I left ~ Desu!
[0:41] [The door closes]
[0:42] Saosey sees: But, I wonder why she so suddenly decided to suddenly go to the post office?
...
[0:51] [Music begins.]
[0:52] Suisei sees: quietly, quietly ... quietly, quiet-quiet ... There is no none here. [Sigh] is so inconvenient that you can’t take my suitcase to fly ~ Desu.
But, after all, even Hinaichigo was able to go outside ~ Desu herself. So, Suisei sex can also do this ~ Desu!
[1:14] [fall.]
[1:15] Cat: [s-sh-sh-sh!]
[1:16] Suisei sees: aaaaa! Waaaaa!
[1:19] Cat: [S-sh-sh-sh! Mo-oo!]
[1:25] Suisei sees: NO-Ye-e-eth! Why did this ordinary cat scare me so much?! Ah, I am not scared at all ~ Desu.
M-Mnu alone, very, not scary ~ Desu.
[1:41] [Jump.]
[1:41] Suisei sees: la-Lalyalyal ... la ~! BUT?
[1:43] [Sounds of passing cars.]
[1:45] Suisei sees: [aaaaaaaa! Aaa!]
[1:48] [Sound Syrene. Passing cars.]
[1:48] Driver: Hey! Are you there! Look where you go !!
[1:51] Suisei sees: aaaa ... what is this ~ desu?!
[1:54] Drunkard: [senseless aggressive muttering.]
[2:00] Suisei sees: Iiiiiii!
[2:02] Cat: [Myayui Myayayu!]
[2:04] BOMZH: Hey! Ah, wait! You will be my dinner for today !!!
[2:08] Suisei sees: aaaaaa-! S-Sin was right ~ Desu! Outside is very dangerous ~ desu! N-no ... if I return home now, it will mean
That I can’t do what even Hinaichigo can do. ~ Desu. No, I, at all costs, need to send this letter ...
Ah? And this is ...? Ko-Ot-Pressu!
[2:35] [Music ends. Rustling bushes.]
...
[2:37] Tome: [laughs.] I wonder if Hinaiichigo will be delighted with this strawberry daifuko?
[2:44] Suisei sees: [in a terrible voice:] Well, that's it, man ~! Home-do ~ desu!
[2:49] [Music begins.]
[2:49] Tome: Oh-?! What is it?!
[2:52] Suisei sees: [in a terrible voice:] Right now I have put a terrible curse on you ~ Desu! And if you want to remove this curse,
It should do what Sui tells you ... uh .. that I command you ~ desu!
[3:06] Tome: Damn?
[3:08] Suisei sees: [in a terrible voice:] immediately go to the post office and take it there ~ Desu!
[3:11] [rustling bushes.]
[3:12] Tome: Letter?
[3:14] Suisei sees: [in a terrible voice:] You understood everything, right? Immediately take it to the mail ~ Desu! Oh-oh-ho-ho-hoo!
[3:25] [Music ends.]
[3:26] Tome: What is it ... was? ... BUT? And this letter ...
[3:32] [TREE.]
...
[3:34] Suisei sees: Well, and these were very terrible and dangerous adventures ~ Desu. But, for Souisei, this, of course, is a couple of trifles ~ Desu!
[3:40] Sauses sees: wow, you! Great!
[3:43] Sinca: You have a real talent, Suisei secei.
[3:45] Hinaichigo: Well done! Well done!
[3:46] Suisei sees: Ohh-oh-oh-oh-oh! Of course ~ desu! For the wonderful, ideal and perfect suisee, there is nothing impossible ~ de
Другие песни исполнителя: