Ueda Tatsuya - deep red drop
текст песни

furisosogu ame no naka karada yose au bokura tada futari
todokanai kotobatachi no zankyou ga munashiku sora ni hibiku

ubawareta kokoro to kuchiteiku karada wa towa no nemuri wo sasou yo
kurenai ni somatteku hakanage na anata no sugata
amaoto dake ga tsutsumikomu

kimi no atatakakatta kuchibiru wa marude kouri no youni tsumetakute
mou ugoka nai nureta karada wo kono ude de dakishime sora ni inoru
Ah, yasashii kao de mou ichido boku ni hohoende
futari de warai atte ita toki no youni…to

haiiro no kumoru sekai de subete wo nagashite kureru ame ga
kono kanashimi dake wa kesezuni itsumademo nokoshitamama

kagayaita yubiwa to hatasarenu yakusoku ima mo kokoro ni kizamare
itooshii anata to no sono toki wo sugosenu no nara
isso boku wo mo kaki keshite

mou mirenai futari no mirai wo kimi ni zutto katari kakeru yo
unazuku hazu nonai kimi wo mite ame to namida ga hoo wo naderu
Ah, hitomi wo tojiru to kimi wa boku wo tsutsunde kureru
kono gensou ni oboreteitai yo…towani to

kimi no atatakakatta kuchibiru wa marude kouri no youni tsumetakute
mou ugoka nai nureta karada wo kono ude de dakishime sora ni inoru
Ah, yasashii kao de mou ichido boku ni hohoende
futari de warai atte ita toki no youni...to

Наши тела прижаты друг к другу так близко под проливным дождём
Несказанные слова исчезают, медленно растворяясь в небе

Замершее сердце и продрогшее тело искушают меня погрузиться в вечный сон
Твоё тело подо мной окрашено красным
Нас окружают лишь звуки дождя

Твои ещё недавно тёплые губы теперь стали холоднее льда
Я крепко обнимаю твоё неподвижное тело и посылаю в небо свою молитву
Только чтобы ещё хотя бы раз ты подарила мне свою нежную улыбку
Как когда-то, когда мы оба ещё могли улыбаться

Дождь способен смыть всё в этом мрачном облачном мире
Вот только эту печаль он не сможет стереть никогда

Блестящее кольцо и невыполненное обещание вырезаны в моём сердце
Если мне не суждено быть с той, кого я так люблю
Пожалуйста, позвольте мне тоже исчезнуть

Я больше не вижу будущее, о котором мы когда-то говорили
Я смотрю на тебя, кто больше никогда не сможет ответить мне,
и слёзы, смешанные с дождём, катятся по моим щекам
Когда я закрываю глаза, я могу почувствовать, как ты снова обнимаешь меня
Как бы я хотел погрузиться в эту иллюзию навечно

Твои ещё недавно тёплые губы теперь стали холоднее льда
Я крепко обнимаю твоё неподвижное тело и посылаю в небо свою молитву
Только чтобы ещё хотя бы раз ты подарила мне свою нежную улыбку
Как когда-то, когда мы оба ещё могли улыбаться