Диана Ким - Мой подарок себе
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Диана Ким - Мой подарок себе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нет в мире больше никого,
Кто солнцем зальёт дождливый путь моих очей.
Мне встретить только бы Его,
Смелость узнать его плечей.
Может мне умчаться в даль,
Где явность так светла?
Тот мир сожжёт мою печаль,
И в жизни расцветёт весна.
Ах, если б я смогла
Этим солнцем стать сама
И согреть теплом,
Надёжным крылом
Себя! Себя.
Мой мир бы стал другим,
Оказался тем родным,
Что среди грёз моих,
Снов неземных,
В мечтах. В смелых мечтах...
Я знаю, как теперь пойду
По тропам судьбы — роднее больше нет путей!
Поймаю в небе я звезду —
Засветит любовь среди ночей.
Я теперь хозяйка сердца своего,
Владею сказкой я.
Не нужно никого, чтоб растворилась тьма:
Я встретила тебя, моя душа!
Ох, как прекрасен путь,
Если сердце распахнуть
Для той сказки во мне
И жизни вовне
С теплом, с теплом!
Вовек смогу я жить
Так, как мудрость мне велит.
Наблюдая рассвет,
Знаю точный ответ:
Мой подарок себе — это мой свет.
Кто солнцем зальёт дождливый путь моих очей.
Мне встретить только бы Его,
Смелость узнать его плечей.
Может мне умчаться в даль,
Где явность так светла?
Тот мир сожжёт мою печаль,
И в жизни расцветёт весна.
Ах, если б я смогла
Этим солнцем стать сама
И согреть теплом,
Надёжным крылом
Себя! Себя.
Мой мир бы стал другим,
Оказался тем родным,
Что среди грёз моих,
Снов неземных,
В мечтах. В смелых мечтах...
Я знаю, как теперь пойду
По тропам судьбы — роднее больше нет путей!
Поймаю в небе я звезду —
Засветит любовь среди ночей.
Я теперь хозяйка сердца своего,
Владею сказкой я.
Не нужно никого, чтоб растворилась тьма:
Я встретила тебя, моя душа!
Ох, как прекрасен путь,
Если сердце распахнуть
Для той сказки во мне
И жизни вовне
С теплом, с теплом!
Вовек смогу я жить
Так, как мудрость мне велит.
Наблюдая рассвет,
Знаю точный ответ:
Мой подарок себе — это мой свет.
There is no one else in the world
Who will flood the rainy path of my eyes with sunshine.
If only I could meet Him,
The courage to recognize His shoulders.
Maybe I should fly into the distance,
Where clarity is so bright?
That world will burn away my sorrow,
And spring will blossom in life.
Ah, if only I could
Become that sun myself
And warm it with its warmth,
With a reliable wing
Myself! Myself.
My world would become different,
It would turn out to be that familiar one,
Among my dreams,
Unearthly dreams,
In my dreams. In my boldest dreams...
I know how I will now walk
Along the paths of fate—there are no paths more familiar!
I will catch a star in the sky—
Love will shine in the night.
I am now the mistress of my heart,
I own the fairy tale. I don't need anyone to dispel the darkness:
I have met you, my soul!
Oh, how beautiful the path is,
If I open my heart wide
To the fairy tale within me
And the life outside
With warmth, with warmth!
I will forever be able to live
As wisdom tells me.
Watching the dawn,
I know the exact answer:
My gift to myself is my light.
Who will flood the rainy path of my eyes with sunshine.
If only I could meet Him,
The courage to recognize His shoulders.
Maybe I should fly into the distance,
Where clarity is so bright?
That world will burn away my sorrow,
And spring will blossom in life.
Ah, if only I could
Become that sun myself
And warm it with its warmth,
With a reliable wing
Myself! Myself.
My world would become different,
It would turn out to be that familiar one,
Among my dreams,
Unearthly dreams,
In my dreams. In my boldest dreams...
I know how I will now walk
Along the paths of fate—there are no paths more familiar!
I will catch a star in the sky—
Love will shine in the night.
I am now the mistress of my heart,
I own the fairy tale. I don't need anyone to dispel the darkness:
I have met you, my soul!
Oh, how beautiful the path is,
If I open my heart wide
To the fairy tale within me
And the life outside
With warmth, with warmth!
I will forever be able to live
As wisdom tells me.
Watching the dawn,
I know the exact answer:
My gift to myself is my light.
Другие песни исполнителя: