Ю. Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе, сл. Е. Долматовский
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ю. Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе, сл. Е. Долматовский - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давно не бывал я в Донбассе
Музыка: Н. Богословский Слова: Е. Долматовский
Давно не бывал я в Донбассе,
Тянуло в родные края,
Туда, где доныне осталась в запасе
Шахтёрская юность моя.
Осталась она неизменной,
Хотя от меня вдалеке.
Там девочка Галя живёт непременно
В рабочем своём городке.
В далёком живёт городке.
Отчаянно Галя красива,
Заметишь её за версту.
Бывалые парни глядят боязливо
На гордую ту красоту.
С тех пор хоть немало я прожил,
Душа красоте той верна.
В другую влюбился за то, что похожа
Глазами на Галю она.
Похожа на Галю она.
И вот наконец я в Донбассе,
Вот беленький домик её…
Седая хозяйка на чистой террасе
Спокойно стирает бельё.
Стою я в сторонке безмолвно,
Душа замирает в груди.
Прости меня, Галя, Галина Петровна,
Не знаю за что, но прости.
Не знаю за что, но прости.
Прости за жестокую память
О прежних косичках твоих,
За то, что мужчины бывают с годами
Моложе ровесниц своих.
Прости за те лунные ночи,
За то, что не в этом краю
Искал и нашел я похожую очень
На гордую юность мою
На давнюю юность твою.
1956
Музыка: Н. Богословский Слова: Е. Долматовский
Давно не бывал я в Донбассе,
Тянуло в родные края,
Туда, где доныне осталась в запасе
Шахтёрская юность моя.
Осталась она неизменной,
Хотя от меня вдалеке.
Там девочка Галя живёт непременно
В рабочем своём городке.
В далёком живёт городке.
Отчаянно Галя красива,
Заметишь её за версту.
Бывалые парни глядят боязливо
На гордую ту красоту.
С тех пор хоть немало я прожил,
Душа красоте той верна.
В другую влюбился за то, что похожа
Глазами на Галю она.
Похожа на Галю она.
И вот наконец я в Донбассе,
Вот беленький домик её…
Седая хозяйка на чистой террасе
Спокойно стирает бельё.
Стою я в сторонке безмолвно,
Душа замирает в груди.
Прости меня, Галя, Галина Петровна,
Не знаю за что, но прости.
Не знаю за что, но прости.
Прости за жестокую память
О прежних косичках твоих,
За то, что мужчины бывают с годами
Моложе ровесниц своих.
Прости за те лунные ночи,
За то, что не в этом краю
Искал и нашел я похожую очень
На гордую юность мою
На давнюю юность твою.
1956
I have never been to the Donbass for a long time
Music: N. Theological words: E. Dolmatovsky
I have not been to the Donbass for a long time,
Pulled to his native land,
To where she remained in stock
Miner youth is mine.
She remained unchanged
Although from me in the distance.
There the girl Galya certainly lives
In his working town.
The town lives in the distance.
Desperately Galya is beautiful,
You will notice her a mile away.
Experienced guys look fearfully
For proud beauty.
Since then, at least I have lived a lot,
The soul is true to the beauty of that.
I fell in love with the other for looking like
She eyes on Galya.
She looks like Galya.
And finally I'm in the Donbass,
Here is her white house ...
Seddy mistress on a clean terrace
Calmly erases the underwear.
I stand on the sidelines silently,
The soul freezes in the chest.
Forgive me, Galya, Galina Petrovna,
I don’t know why, but I'm sorry.
I don’t know why, but I'm sorry.
Sorry for the brutal memory
About the former braids of your
For the fact that men are over the years
Younger than their peers.
Sorry for those lunar nights
For not in this region
I searched and found a very similar
On the proud youth my
For your long youth.
1956
Music: N. Theological words: E. Dolmatovsky
I have not been to the Donbass for a long time,
Pulled to his native land,
To where she remained in stock
Miner youth is mine.
She remained unchanged
Although from me in the distance.
There the girl Galya certainly lives
In his working town.
The town lives in the distance.
Desperately Galya is beautiful,
You will notice her a mile away.
Experienced guys look fearfully
For proud beauty.
Since then, at least I have lived a lot,
The soul is true to the beauty of that.
I fell in love with the other for looking like
She eyes on Galya.
She looks like Galya.
And finally I'm in the Donbass,
Here is her white house ...
Seddy mistress on a clean terrace
Calmly erases the underwear.
I stand on the sidelines silently,
The soul freezes in the chest.
Forgive me, Galya, Galina Petrovna,
I don’t know why, but I'm sorry.
I don’t know why, but I'm sorry.
Sorry for the brutal memory
About the former braids of your
For the fact that men are over the years
Younger than their peers.
Sorry for those lunar nights
For not in this region
I searched and found a very similar
On the proud youth my
For your long youth.
1956
Другие песни исполнителя: