Юрий Коваль - Когда мне было лет семнадцать
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Коваль - Когда мне было лет семнадцать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда мне было лет семнадцать,
Ходил я в Грешнево гулять.
Не раз, не два оттуда гнали,
Я всё за шутку принимал.
В один прекрасный майский вечер (как сегодня)
Иду с товарищем гулять.
Иду, играю на гармони,
Товарищ песенку поёт.
Ох, входим в грешневску избушку,
Девчата все кругом сидят.
А на краю сидит косая(сам не знаю) –
А рядом хорошая моя.
Один здоровый парень бравый
Берёт меня за шиврота.
Берет, выводит на средину,
В руке блеснул большой кинжал.
Ох, он размахнулся и ударил,
и угадал мне в левый бок.
В моих глазенках помутилось,
и я упал на грязный пол.
Вот тёща лошадь запрягает(дугой кверху),
В больницу хочет везть меня.
Больница – Красный холм – далече,
Среди дороги помер я.
Ох, вот на ипатьевском погосте
могилу роют для меня.
Могилу широку да глубо-оку,
и похоронят в ней меня.
Конец, конец весёлой песне — петь кончаю,
Спасибо тем, кто пел и подпевал.
Конец, конец весёлой песне — петь кончаю,
Спасибо дяде Юре за игру.
Ходил я в Грешнево гулять.
Не раз, не два оттуда гнали,
Я всё за шутку принимал.
В один прекрасный майский вечер (как сегодня)
Иду с товарищем гулять.
Иду, играю на гармони,
Товарищ песенку поёт.
Ох, входим в грешневску избушку,
Девчата все кругом сидят.
А на краю сидит косая(сам не знаю) –
А рядом хорошая моя.
Один здоровый парень бравый
Берёт меня за шиврота.
Берет, выводит на средину,
В руке блеснул большой кинжал.
Ох, он размахнулся и ударил,
и угадал мне в левый бок.
В моих глазенках помутилось,
и я упал на грязный пол.
Вот тёща лошадь запрягает(дугой кверху),
В больницу хочет везть меня.
Больница – Красный холм – далече,
Среди дороги помер я.
Ох, вот на ипатьевском погосте
могилу роют для меня.
Могилу широку да глубо-оку,
и похоронят в ней меня.
Конец, конец весёлой песне — петь кончаю,
Спасибо тем, кто пел и подпевал.
Конец, конец весёлой песне — петь кончаю,
Спасибо дяде Юре за игру.
When I was seventeen years old
I went to a sinful walk.
More than once, not two from there were driven,
I took everything for a joke.
One beautiful May evening (like today)
I'm going to walk with a friend.
I go, I play harmony,
Comrade sings a song.
Oh, we enter the sinnevsk hut,
Girls everyone sits around.
And on the edge there is a braid (I don't know) -
And my good is nearby.
One healthy guy brave
He takes me by Shivrot.
Takes, leads to the middle
A large dagger flashed in his hand.
Oh, he swung and hit
And guessed to my left side.
In my eyes, I closed up
And I fell on the dirty floor.
Here is a mother’s horse harnesses (arc upwards),
He wants to take me to the hospital.
Hospital - red hill - far away,
Among the road I died.
Oh, here on Ipatievsky graveyard
The grave is digging for me.
The grave is wide and deep,
And they will bury me in her.
End, the end of a funny song - I finish to sing,
Thanks to those who sang and sang along.
End, the end of a funny song - I finish to sing,
Thanks to Uncle Yura for the game.
I went to a sinful walk.
More than once, not two from there were driven,
I took everything for a joke.
One beautiful May evening (like today)
I'm going to walk with a friend.
I go, I play harmony,
Comrade sings a song.
Oh, we enter the sinnevsk hut,
Girls everyone sits around.
And on the edge there is a braid (I don't know) -
And my good is nearby.
One healthy guy brave
He takes me by Shivrot.
Takes, leads to the middle
A large dagger flashed in his hand.
Oh, he swung and hit
And guessed to my left side.
In my eyes, I closed up
And I fell on the dirty floor.
Here is a mother’s horse harnesses (arc upwards),
He wants to take me to the hospital.
Hospital - red hill - far away,
Among the road I died.
Oh, here on Ipatievsky graveyard
The grave is digging for me.
The grave is wide and deep,
And they will bury me in her.
End, the end of a funny song - I finish to sing,
Thanks to those who sang and sang along.
End, the end of a funny song - I finish to sing,
Thanks to Uncle Yura for the game.
Другие песни исполнителя: