Alan Rickman - If Death Is Not The End
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alan Rickman - If Death Is Not The End - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Written by Robin Hitchcock
If death is not the end, I'd like to know what is.
For all eternity we don't exist,
except for now.
In my gumshoe mac, I shuffled to the clifftop,
Stood well back,
and struck a match to light my life;
And as it flared it fell in darkness
Lighting nothing but itself.
I saw my life fall and thought:
Well, kiss my physics!
Time is over, or it's not,
But this I know:
Life passes through us like the blade
Of bamboo growing through the prisoner pegged down in the glade
It pierces your blood, you screaming head -
Life is what happened to the dead.
Forever we do not exist
Except for now.
Life passes through us like a beam
Of charcoal green - a golden gleam,
The opposite of how it seems:
It's not you that goes through life
life is the knife that cuts your dream
Around the seam
And leaves you turned on in the stream, laughing with your mouth open,
Until the stream is gone,
Leaving you cracked mud,
Not even there to be absent,
From the heartbeat of a dying fish.
In bed, upstairs, I feel your pulse run with the clock
And reach your hand
And lock us with our fingers
As if we were bumping above the Pole.
Yet I know by dawn
Your hand will be dry bone
I'll have slept through your goodbye,no matter how long I wake.
Life winds on,
Through Cheri and Karl who can no longer smell chocolate,
Or see with wonder wind inflate the sail,
Or answer mail
Life flies on
Through Katy who was Catherine but is bound for Kate
Who looks over her shoulder at the demon Azmodeus,
And sees the Daily Mail
(I clutch my purse. I had it just now.)
Life slices through
The frozen butter in the Alpine wreck.
(I found your photo upside down
I never kissed a girl so long,
So long, so lovely or so wrong)
Life is what kills you in the end
And I can cry
But you won't be there to be sorry
You were made of life
For ever we did not exist
We woke and for a second kissed.
If death is not the end, I'd like to know what is.
For all eternity we don't exist,
except for now.
In my gumshoe mac, I shuffled to the clifftop,
Stood well back,
and struck a match to light my life;
And as it flared it fell in darkness
Lighting nothing but itself.
I saw my life fall and thought:
Well, kiss my physics!
Time is over, or it's not,
But this I know:
Life passes through us like the blade
Of bamboo growing through the prisoner pegged down in the glade
It pierces your blood, you screaming head -
Life is what happened to the dead.
Forever we do not exist
Except for now.
Life passes through us like a beam
Of charcoal green - a golden gleam,
The opposite of how it seems:
It's not you that goes through life
life is the knife that cuts your dream
Around the seam
And leaves you turned on in the stream, laughing with your mouth open,
Until the stream is gone,
Leaving you cracked mud,
Not even there to be absent,
From the heartbeat of a dying fish.
In bed, upstairs, I feel your pulse run with the clock
And reach your hand
And lock us with our fingers
As if we were bumping above the Pole.
Yet I know by dawn
Your hand will be dry bone
I'll have slept through your goodbye,no matter how long I wake.
Life winds on,
Through Cheri and Karl who can no longer smell chocolate,
Or see with wonder wind inflate the sail,
Or answer mail
Life flies on
Through Katy who was Catherine but is bound for Kate
Who looks over her shoulder at the demon Azmodeus,
And sees the Daily Mail
(I clutch my purse. I had it just now.)
Life slices through
The frozen butter in the Alpine wreck.
(I found your photo upside down
I never kissed a girl so long,
So long, so lovely or so wrong)
Life is what kills you in the end
And I can cry
But you won't be there to be sorry
You were made of life
For ever we did not exist
We woke and for a second kissed.
Написано Робин Хичкок
Если смерть не конец, я хотел бы знать, что такое.
На всю вечность нас не существует,
За исключением сейчас.
В моем Gumshoe Mac я перетасался в Clifftop,
Хорошо стоял назад,
и пробил матч, чтобы осветить мою жизнь;
И когда он вспыхнул, это упало в темноте
Освещение ничего, кроме себя.
Я видел, как моя жизнь упала и подумала:
Ну, поцелуй мою физику!
Время закончилось, или это не так,
Но это я знаю:
Жизнь проходит через нас, как лезвие
Бамбука, растущего через заключенного, привязанного к поляне
Он пронзит твою кровь, ты кричашь головой -
Жизнь - это то, что случилось с мертвыми.
Навсегда нас не существует
За исключением сейчас.
Жизнь проходит через нас, как луч
Зеленый уголь - золотой блеск,
Противоположность тому, как это кажется:
Не ты переживает жизнь
Жизнь - это нож, который разрезает вашу мечту
Вокруг шва
И оставляет вас включенным в ручей, смеясь с открытым ртом,
Пока поток не исчезнет,
Оставив твою потрескавшуюся грязь,
Даже не было отсутствия,
От сердцебиения умирающей рыбы.
В постели, наверху, я чувствую, что ваш пульс бежит с часами
И дойди руку
И запереть нас пальцами
Как будто мы сталкивались над полюсом.
Но я знаю на рассвете
Ваша рука будет сухой костью
Я проспал бы ваш прощание, независимо от того, как долго я просыпаюсь.
Жизнь нажимает,
Через Чери и Карла, которые больше не чувствуют запах шоколада,
Или посмотреть с Wonder Wind, раздувайте парус,
Или ответить на почту
Жизнь летит на
Через Кэти, которая была Кэтрин, но связана с Кейт
Кто смотрит через плечо на Демон Азмодеус,
И видит Daily Mail
(Я сцепляю свой кошелек. У меня был только сейчас.)
Жизнь пробивает
Замороженное масло в альпийском крушении.
(Я нашел твое фото вверх дном
Я никогда так долго не целовал девушку,
Так долго, так мило или так неправильно)
Жизнь - это то, что убивает в конце концов
И я могу плакать
Но тебя не будет, чтобы пожалеть
Вы были сделаны из жизни
Навсегда нас не было
Мы проснулись и второй поцеловали.
Если смерть не конец, я хотел бы знать, что такое.
На всю вечность нас не существует,
За исключением сейчас.
В моем Gumshoe Mac я перетасался в Clifftop,
Хорошо стоял назад,
и пробил матч, чтобы осветить мою жизнь;
И когда он вспыхнул, это упало в темноте
Освещение ничего, кроме себя.
Я видел, как моя жизнь упала и подумала:
Ну, поцелуй мою физику!
Время закончилось, или это не так,
Но это я знаю:
Жизнь проходит через нас, как лезвие
Бамбука, растущего через заключенного, привязанного к поляне
Он пронзит твою кровь, ты кричашь головой -
Жизнь - это то, что случилось с мертвыми.
Навсегда нас не существует
За исключением сейчас.
Жизнь проходит через нас, как луч
Зеленый уголь - золотой блеск,
Противоположность тому, как это кажется:
Не ты переживает жизнь
Жизнь - это нож, который разрезает вашу мечту
Вокруг шва
И оставляет вас включенным в ручей, смеясь с открытым ртом,
Пока поток не исчезнет,
Оставив твою потрескавшуюся грязь,
Даже не было отсутствия,
От сердцебиения умирающей рыбы.
В постели, наверху, я чувствую, что ваш пульс бежит с часами
И дойди руку
И запереть нас пальцами
Как будто мы сталкивались над полюсом.
Но я знаю на рассвете
Ваша рука будет сухой костью
Я проспал бы ваш прощание, независимо от того, как долго я просыпаюсь.
Жизнь нажимает,
Через Чери и Карла, которые больше не чувствуют запах шоколада,
Или посмотреть с Wonder Wind, раздувайте парус,
Или ответить на почту
Жизнь летит на
Через Кэти, которая была Кэтрин, но связана с Кейт
Кто смотрит через плечо на Демон Азмодеус,
И видит Daily Mail
(Я сцепляю свой кошелек. У меня был только сейчас.)
Жизнь пробивает
Замороженное масло в альпийском крушении.
(Я нашел твое фото вверх дном
Я никогда так долго не целовал девушку,
Так долго, так мило или так неправильно)
Жизнь - это то, что убивает в конце концов
И я могу плакать
Но тебя не будет, чтобы пожалеть
Вы были сделаны из жизни
Навсегда нас не было
Мы проснулись и второй поцеловали.
Другие песни исполнителя: