Alan Rickman - The Return of the native диск2 файл2
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Alan Rickman - The Return of the native диск2 файл2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The besom-maker turned to the left towards her own house, behind a spur of the hill, and Mrs. Yeobright followed the straight track, which further on joined the highway by the Quiet Woman Inn, whither she supposed her niece to have returned with Wildeve from their wedding at Anglebury that day.
She first reached Wildeve's Patch, as it was called, a plot of land redeemed from the heath, and after long and laborious years brought into cultivation. The man who had discovered that it could be tilled died of the labour; the man who succeeded him in possession ruined himself in fertilizing it. Wildeve came like Amerigo Vespucci, and received the honours due to those who had gone before.
When Mrs. Yeobright had drawn near to the inn, and was about to enter, she saw a horse and vehicle some two hundred yards beyond it, coming towards her, a man walking alongside with a lantern in his hand. It was soon evident that this was the reddleman who had inquired for her. Instead of entering the inn at once, she walked by it and towards the van.
The conveyance came close, and the man was about to pass her with little notice, when she turned to him and said, "I think you have been inquiring for me? I am Mrs. Yeobright of Blooms-End."
The reddleman started, and held up his finger. He stopped the horses, and beckoned to her to withdraw with him a few yards aside, which she did, wondering.
"You don't know me, ma'am, I suppose?" he said.
"I do not," said she. "Why, yes, I do! You are young Venn—your father was a dairyman somewhere here?"
"Yes; and I knew your niece, Miss Tamsin, a little. I have something bad to tell you."
"About her—no! She has just come home, I believe, with her husband. They arranged to return this afternoon—to the inn beyond here."
"She's not there."
"How do you know?"
"Because she's here. She's in my van," he added slowly.
"What new trouble has come?" murmured Mrs. Yeobright, putting her hand over her eyes.
"I can't explain much, ma'am. All I know is that, as I was going along the road this morning, about a mile out of Anglebury, I heard something trotting after me like a doe, and looking round there she was, white as death itself. 'Oh, Diggory Venn!' she said, 'I thought 'twas you—will you help me? I am in trouble.'"
She first reached Wildeve's Patch, as it was called, a plot of land redeemed from the heath, and after long and laborious years brought into cultivation. The man who had discovered that it could be tilled died of the labour; the man who succeeded him in possession ruined himself in fertilizing it. Wildeve came like Amerigo Vespucci, and received the honours due to those who had gone before.
When Mrs. Yeobright had drawn near to the inn, and was about to enter, she saw a horse and vehicle some two hundred yards beyond it, coming towards her, a man walking alongside with a lantern in his hand. It was soon evident that this was the reddleman who had inquired for her. Instead of entering the inn at once, she walked by it and towards the van.
The conveyance came close, and the man was about to pass her with little notice, when she turned to him and said, "I think you have been inquiring for me? I am Mrs. Yeobright of Blooms-End."
The reddleman started, and held up his finger. He stopped the horses, and beckoned to her to withdraw with him a few yards aside, which she did, wondering.
"You don't know me, ma'am, I suppose?" he said.
"I do not," said she. "Why, yes, I do! You are young Venn—your father was a dairyman somewhere here?"
"Yes; and I knew your niece, Miss Tamsin, a little. I have something bad to tell you."
"About her—no! She has just come home, I believe, with her husband. They arranged to return this afternoon—to the inn beyond here."
"She's not there."
"How do you know?"
"Because she's here. She's in my van," he added slowly.
"What new trouble has come?" murmured Mrs. Yeobright, putting her hand over her eyes.
"I can't explain much, ma'am. All I know is that, as I was going along the road this morning, about a mile out of Anglebury, I heard something trotting after me like a doe, and looking round there she was, white as death itself. 'Oh, Diggory Venn!' she said, 'I thought 'twas you—will you help me? I am in trouble.'"
Besom-производитель повернулся влево к своему собственному дому, позади отрога холма, и миссис Йобрайт следовала по прямой дорожке, которая в дальнейшем присоединилась к шоссе от The With Woman Inn, куда она предполагала, что ее племянница вернулась с Уайлдев со своей свадьбы в Энглбери в тот день.
Впервые она достигла пятно Уайлдейва, как его называли, участок земли, выкупленный из Хит, и после долгих и трудоемких лет, внесенных в культивирование. Человек, который обнаружил, что его можно было, умер от труда; Человек, который сменил его во владении, испортил себя, оплодотворяя это. Уайлдев пришел, как Америго Веспуччи, и получил почести из -за тех, кто был раньше.
Когда миссис Йобрайт приблизилась к гостинице и собиралась войти, она увидела лошадь и машину около двухсот ярдов за ней, подходя к ней, мужчина, идущий рядом с фонаря в руке. Вскоре стало очевидно, что это был Reddleman, который спросил за нее. Вместо того, чтобы войти в гостиницу сразу, она прошла мимо нее и к фургону.
Передача подошла близко, и мужчина собирался передать ее с небольшим уведомлением, когда она повернулась к нему и сказала: «Я думаю, что вы спрашивали меня? Я миссис Йобрайт из Блумса».
Редлман начал и поднял палец. Он остановил лошадей и поманил ей, чтобы уйти с ним на несколько ярдов, что она сделала, задаваясь вопросом.
"Ты меня не знаешь, мэм, я полагаю?" он сказал.
"Я не знаю", сказала она. «Почему, да, я делаю! Ты молодой Венн - твой отец был где -то здесь молочной собой?»
«Да, и я знал твою племянницу, мисс Тамсин, немного. У меня есть что -то плохое, чтобы сказать тебе».
«О ней - нет! Она только что вернулась домой, я полагаю, со своим мужем. Они договорились вернуться сегодня днем - в гостиницу здесь».
«Ее там нет».
"Откуда вы знаете?"
«Потому что она здесь. Она в моем фургоне», - медленно добавил он.
"Какая новая проблема произошла?" пробормотала миссис Йобрайт, положив руку на глаза.
«Я не могу много объяснить, мэм. Все, что я знаю, это то, что, когда я шел по дороге сегодня утром, примерно в миле из Энглбери, я слышал, как что -то рысило за мной, как лау был белым, как сама смерть. «О, Диггори Венн!» Она сказала: «Я подумала, что ты тебе поможет? У меня проблемы».
Впервые она достигла пятно Уайлдейва, как его называли, участок земли, выкупленный из Хит, и после долгих и трудоемких лет, внесенных в культивирование. Человек, который обнаружил, что его можно было, умер от труда; Человек, который сменил его во владении, испортил себя, оплодотворяя это. Уайлдев пришел, как Америго Веспуччи, и получил почести из -за тех, кто был раньше.
Когда миссис Йобрайт приблизилась к гостинице и собиралась войти, она увидела лошадь и машину около двухсот ярдов за ней, подходя к ней, мужчина, идущий рядом с фонаря в руке. Вскоре стало очевидно, что это был Reddleman, который спросил за нее. Вместо того, чтобы войти в гостиницу сразу, она прошла мимо нее и к фургону.
Передача подошла близко, и мужчина собирался передать ее с небольшим уведомлением, когда она повернулась к нему и сказала: «Я думаю, что вы спрашивали меня? Я миссис Йобрайт из Блумса».
Редлман начал и поднял палец. Он остановил лошадей и поманил ей, чтобы уйти с ним на несколько ярдов, что она сделала, задаваясь вопросом.
"Ты меня не знаешь, мэм, я полагаю?" он сказал.
"Я не знаю", сказала она. «Почему, да, я делаю! Ты молодой Венн - твой отец был где -то здесь молочной собой?»
«Да, и я знал твою племянницу, мисс Тамсин, немного. У меня есть что -то плохое, чтобы сказать тебе».
«О ней - нет! Она только что вернулась домой, я полагаю, со своим мужем. Они договорились вернуться сегодня днем - в гостиницу здесь».
«Ее там нет».
"Откуда вы знаете?"
«Потому что она здесь. Она в моем фургоне», - медленно добавил он.
"Какая новая проблема произошла?" пробормотала миссис Йобрайт, положив руку на глаза.
«Я не могу много объяснить, мэм. Все, что я знаю, это то, что, когда я шел по дороге сегодня утром, примерно в миле из Энглбери, я слышал, как что -то рысило за мной, как лау был белым, как сама смерть. «О, Диггори Венн!» Она сказала: «Я подумала, что ты тебе поможет? У меня проблемы».
Другие песни исполнителя: