David LC THOMAS - Hot Street Groove
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
David LC THOMAS - Hot Street Groove - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Titre : “Hot Street Groove”
Paroles et musiques : David LC THOMAS
[Intro – parlé / adlibs]
Yeah! Uh!
Come on now!
You hear that bass?
That’s the sound of the city, baby!
Hot streets, cold nights — but the groove’s on fire!
[Verse 1 – posé mais tendu]
Walkin’ down the avenue, the lights are red and low,
People movin’, rhythm flow.
Boots are steppin’, heels go click,
This funky beat, it’s thick, real slick!
Sax man blowin’, drums so tight,
Bassman groovin’ all through the night.
Every corner got a sound,
Hot street groove, feelin’ profound.
[Hook – call & response]
Leader: “Can you feel that beat?”
Crowd: “Yeah, we can!”
Leader: “Can you move your feet?”
Crowd: “Yes, we can!”
Leader: “Say what you need!”
Crowd: “More groove!”
Leader: “Say what you got!”
Crowd: “That move!”
[Chorus – catchy & old school]
Hot street groove, light me up,
Feelin’ that fire, can’t get enough.
Drums are talkin’, bassline speaks,
Soul so strong, been burnin’ for weeks.
Hot street groove, make it loud,
Move that body, shake the crowd.
Ain’t no stoppin’, don’t look back,
Ride that groove, stay on track!
[Verse 2 – bluesy attitude]
Mama said, “Boy, you got that sound,”
Keep your feet steady, keep your ear to the ground.
Sweat on my face, soul in my tone,
Hot street groove in my backbone.
The city hums, the night feels right,
Neon glow in the pale moonlight.
Ain’t no riches, ain’t no crown,
But I got that groove that runs the town!
[Bridge – parlé / funk break]
Uh! Yeah!
You can’t fake this groove, nah nah!
It’s gotta come from your bones, from your heart, from your soul!
You can’t buy it, can’t steal it — you gotta feel it!
Hit me now!
(Drum break — snare cracks and bass riff)
Woo!
That’s right! Keep it goin’!
[Verse 3 – montée funky]
Horns are blazin’, crowd is wild,
Old school rhythm with a brand new style.
Every move, every beat,
That’s the sound of the hot street!
Sweat drippin’, lights so bright,
Groove’s alive, deep in the night.
Hands up high, no retreat,
Hot street groove — feel that heat!
[Pre-Chorus – call & response]
Leader: “Who got the funk?”
Crowd: “We got it!”
Leader: “Who got the soul?”
Crowd: “We got it!”
Leader: “Who’s gonna move?”
Crowd: “We gonna move!”
Leader: “Then prove it!”
Crowd: “Yeah!”
[Chorus – explosif]
Hot street groove, light me up,
Feelin’ that fire, can’t get enough.
Drums are talkin’, bassline speaks,
Soul so strong, been burnin’ for weeks.
Hot street groove, make it loud,
Move that body, shake the crowd.
Ain’t no stoppin’, don’t look back,
Ride that groove, stay on track!
[Breakdown – instrumental + adlibs]
Yeah!
Bass! (thump-thump)
Drums! (boom-boom)
Horn section — blow! (baaaah!)
Yeah, that’s what I’m talkin’ about!
Everybody clap!
(Clap-clap)
Yeah, keep that beat alive!
‘Cause the groove don’t stop, the funk don’t quit!
[Outro – parlé / fade]
Yeah, baby…
Hot street groove… all night long.
That rhythm in your bones, that sweat on your skin…
That’s life, that’s love, that’s funk!
Now get up, move your soul, and let the groove take control.
Yeah!
Hot street groove… can’t stop… won’t stop!
(Horn blast – fade out)
Paroles et musiques : David LC THOMAS
[Intro – parlé / adlibs]
Yeah! Uh!
Come on now!
You hear that bass?
That’s the sound of the city, baby!
Hot streets, cold nights — but the groove’s on fire!
[Verse 1 – posé mais tendu]
Walkin’ down the avenue, the lights are red and low,
People movin’, rhythm flow.
Boots are steppin’, heels go click,
This funky beat, it’s thick, real slick!
Sax man blowin’, drums so tight,
Bassman groovin’ all through the night.
Every corner got a sound,
Hot street groove, feelin’ profound.
[Hook – call & response]
Leader: “Can you feel that beat?”
Crowd: “Yeah, we can!”
Leader: “Can you move your feet?”
Crowd: “Yes, we can!”
Leader: “Say what you need!”
Crowd: “More groove!”
Leader: “Say what you got!”
Crowd: “That move!”
[Chorus – catchy & old school]
Hot street groove, light me up,
Feelin’ that fire, can’t get enough.
Drums are talkin’, bassline speaks,
Soul so strong, been burnin’ for weeks.
Hot street groove, make it loud,
Move that body, shake the crowd.
Ain’t no stoppin’, don’t look back,
Ride that groove, stay on track!
[Verse 2 – bluesy attitude]
Mama said, “Boy, you got that sound,”
Keep your feet steady, keep your ear to the ground.
Sweat on my face, soul in my tone,
Hot street groove in my backbone.
The city hums, the night feels right,
Neon glow in the pale moonlight.
Ain’t no riches, ain’t no crown,
But I got that groove that runs the town!
[Bridge – parlé / funk break]
Uh! Yeah!
You can’t fake this groove, nah nah!
It’s gotta come from your bones, from your heart, from your soul!
You can’t buy it, can’t steal it — you gotta feel it!
Hit me now!
(Drum break — snare cracks and bass riff)
Woo!
That’s right! Keep it goin’!
[Verse 3 – montée funky]
Horns are blazin’, crowd is wild,
Old school rhythm with a brand new style.
Every move, every beat,
That’s the sound of the hot street!
Sweat drippin’, lights so bright,
Groove’s alive, deep in the night.
Hands up high, no retreat,
Hot street groove — feel that heat!
[Pre-Chorus – call & response]
Leader: “Who got the funk?”
Crowd: “We got it!”
Leader: “Who got the soul?”
Crowd: “We got it!”
Leader: “Who’s gonna move?”
Crowd: “We gonna move!”
Leader: “Then prove it!”
Crowd: “Yeah!”
[Chorus – explosif]
Hot street groove, light me up,
Feelin’ that fire, can’t get enough.
Drums are talkin’, bassline speaks,
Soul so strong, been burnin’ for weeks.
Hot street groove, make it loud,
Move that body, shake the crowd.
Ain’t no stoppin’, don’t look back,
Ride that groove, stay on track!
[Breakdown – instrumental + adlibs]
Yeah!
Bass! (thump-thump)
Drums! (boom-boom)
Horn section — blow! (baaaah!)
Yeah, that’s what I’m talkin’ about!
Everybody clap!
(Clap-clap)
Yeah, keep that beat alive!
‘Cause the groove don’t stop, the funk don’t quit!
[Outro – parlé / fade]
Yeah, baby…
Hot street groove… all night long.
That rhythm in your bones, that sweat on your skin…
That’s life, that’s love, that’s funk!
Now get up, move your soul, and let the groove take control.
Yeah!
Hot street groove… can’t stop… won’t stop!
(Horn blast – fade out)
Название: «Горячий уличный грув»
Paroles et musiques: Дэвид Л. К. ТОМАС
[Введение – разговор / adlibs]
Да!Эм-м-м!
Давай сейчас!
Ты слышишь этот бас?
Это шум города, детка!
Жаркие улицы, холодные ночи — но грув горит!
[Куплет 1 – posé mais tendu]
Иду по проспекту, огни красные и низкие,
Люди движутся, ритм течет.
Сапоги наступают, каблуки щелкают,
Этот фанковый бит, он толстый, очень крутой!
Саксофонист дует, барабаны такие крепкие,
Басман веселился всю ночь.
В каждом углу был звук,
Горячий уличный ритм, чувство глубокое.
[Хук – звонок и ответ]
Ведущий: «Вы чувствуете этот ритм?»
Толпа: «Да, мы можем!»
Ведущий: «А ты умеешь двигать ногами?»
Толпа: «Да, мы можем!»
Ведущий: «Говори, что тебе нужно!»
Толпа: «Больше грува!»
Ведущий: «Говори, что у тебя есть!»
Толпа: «Этот ход!»
[Припев – запоминающийся и старая школа]
Горячий уличный ритм, зажги меня,
Чувствую этот огонь, не могу насытиться.
Говорят барабаны, говорит бас,
Душа такая сильная, горит уже несколько недель.
Горячий уличный ритм, сделай его громче,
Переместите это тело, встряхните толпу.
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Езжайте по этой дорожке, оставайтесь на ходу!
[Куплет 2 – блюзовый настрой]
Мама сказала: «Мальчик, у тебя такой звук».
Держите ноги твердо, держите ухо прижатым к земле.
Пот на моем лице, душа в моем тоне,
Горячая уличная канавка в моем позвоночнике.
Город гудит, ночь кажется хорошей,
Неоновое сияние в бледном лунном свете.
Ни богатства, ни короны,
Но у меня есть тот самый ритм, который управляет городом!
[Бридж – разговор / фанк-брейк]
Ух!Ага!
Вы не можете подделать этот ритм, нет-нет!
Это должно исходить из ваших костей, из вашего сердца, из вашей души!
Это нельзя купить, нельзя украсть — это нужно почувствовать!
Ударь меня сейчас!
(Барабанный брейк — малый барабан и басовый рифф)
Ву!
Это верно!Продолжайте в том же духе!
[Куплет 3 – Монти Фанки]
Горят рожки, толпа дикая,
Ритм старой школы в совершенно новом стиле.
Каждое движение, каждый удар,
Это шум жаркой улицы!
Капает пот, свет такой яркий,
Грув жив, глубокой ночью.
Руки вверх, не отступать,
Горячий уличный ритм — почувствуй это тепло!
[Предварительный припев – звонок и ответ]
Ведущий: «Кто испугался?»
Толпа: «Мы поняли!»
Ведущий: «Кому досталась душа?»
Толпа: «Мы поняли!»
Ведущий: «Кто будет двигаться?»
Толпа: «Мы собираемся двигаться!»
Ведущий: «Тогда докажи это!»
Толпа: «Да!»
[Припев – взрыв]
Горячий уличный ритм, зажги меня,
Чувствую этот огонь, не могу насытиться.
Говорят барабаны, говорит бас,
Душа такая сильная, горит уже несколько недель.
Горячий уличный ритм, сделай его громче,
Переместите это тело, встряхните толпу.
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Езжайте по этой дорожке, оставайтесь на ходу!
[Разбивка – инструментальная музыка + импровизация]
Да!
Бас!(тук-тук)
Барабаны!(бум-бум)
Рупорная секция — удар!(баааа!)
Да, я об этом и говорю!
Все хлопайте!
(Хлоп-хлоп)
Да, сохраняйте этот ритм живым!
Потому что грув не прекращается, фанк не прекращается!
[Аутро – разговор / затухание]
Да, детка…
Горячая уличная музыка… всю ночь напролет.
Этот ритм в твоих костях, этот пот на твоей коже...
Это жизнь, это любовь, это фанк!
А теперь вставай, двигай своей душой и позволь ритму взять под свой контроль.
Ага!
Горячий уличный грув… не могу остановиться… не остановлюсь!
(Звук рожка – затухание)
Paroles et musiques: Дэвид Л. К. ТОМАС
[Введение – разговор / adlibs]
Да!Эм-м-м!
Давай сейчас!
Ты слышишь этот бас?
Это шум города, детка!
Жаркие улицы, холодные ночи — но грув горит!
[Куплет 1 – posé mais tendu]
Иду по проспекту, огни красные и низкие,
Люди движутся, ритм течет.
Сапоги наступают, каблуки щелкают,
Этот фанковый бит, он толстый, очень крутой!
Саксофонист дует, барабаны такие крепкие,
Басман веселился всю ночь.
В каждом углу был звук,
Горячий уличный ритм, чувство глубокое.
[Хук – звонок и ответ]
Ведущий: «Вы чувствуете этот ритм?»
Толпа: «Да, мы можем!»
Ведущий: «А ты умеешь двигать ногами?»
Толпа: «Да, мы можем!»
Ведущий: «Говори, что тебе нужно!»
Толпа: «Больше грува!»
Ведущий: «Говори, что у тебя есть!»
Толпа: «Этот ход!»
[Припев – запоминающийся и старая школа]
Горячий уличный ритм, зажги меня,
Чувствую этот огонь, не могу насытиться.
Говорят барабаны, говорит бас,
Душа такая сильная, горит уже несколько недель.
Горячий уличный ритм, сделай его громче,
Переместите это тело, встряхните толпу.
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Езжайте по этой дорожке, оставайтесь на ходу!
[Куплет 2 – блюзовый настрой]
Мама сказала: «Мальчик, у тебя такой звук».
Держите ноги твердо, держите ухо прижатым к земле.
Пот на моем лице, душа в моем тоне,
Горячая уличная канавка в моем позвоночнике.
Город гудит, ночь кажется хорошей,
Неоновое сияние в бледном лунном свете.
Ни богатства, ни короны,
Но у меня есть тот самый ритм, который управляет городом!
[Бридж – разговор / фанк-брейк]
Ух!Ага!
Вы не можете подделать этот ритм, нет-нет!
Это должно исходить из ваших костей, из вашего сердца, из вашей души!
Это нельзя купить, нельзя украсть — это нужно почувствовать!
Ударь меня сейчас!
(Барабанный брейк — малый барабан и басовый рифф)
Ву!
Это верно!Продолжайте в том же духе!
[Куплет 3 – Монти Фанки]
Горят рожки, толпа дикая,
Ритм старой школы в совершенно новом стиле.
Каждое движение, каждый удар,
Это шум жаркой улицы!
Капает пот, свет такой яркий,
Грув жив, глубокой ночью.
Руки вверх, не отступать,
Горячий уличный ритм — почувствуй это тепло!
[Предварительный припев – звонок и ответ]
Ведущий: «Кто испугался?»
Толпа: «Мы поняли!»
Ведущий: «Кому досталась душа?»
Толпа: «Мы поняли!»
Ведущий: «Кто будет двигаться?»
Толпа: «Мы собираемся двигаться!»
Ведущий: «Тогда докажи это!»
Толпа: «Да!»
[Припев – взрыв]
Горячий уличный ритм, зажги меня,
Чувствую этот огонь, не могу насытиться.
Говорят барабаны, говорит бас,
Душа такая сильная, горит уже несколько недель.
Горячий уличный ритм, сделай его громче,
Переместите это тело, встряхните толпу.
Не останавливайся, не оглядывайся назад,
Езжайте по этой дорожке, оставайтесь на ходу!
[Разбивка – инструментальная музыка + импровизация]
Да!
Бас!(тук-тук)
Барабаны!(бум-бум)
Рупорная секция — удар!(баааа!)
Да, я об этом и говорю!
Все хлопайте!
(Хлоп-хлоп)
Да, сохраняйте этот ритм живым!
Потому что грув не прекращается, фанк не прекращается!
[Аутро – разговор / затухание]
Да, детка…
Горячая уличная музыка… всю ночь напролет.
Этот ритм в твоих костях, этот пот на твоей коже...
Это жизнь, это любовь, это фанк!
А теперь вставай, двигай своей душой и позволь ритму взять под свой контроль.
Ага!
Горячий уличный грув… не могу остановиться… не остановлюсь!
(Звук рожка – затухание)
Другие песни исполнителя: