Dooplett - Правда
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dooplett - Правда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I.
Раньше все думали: не родись красивой, а родись талантливой,
Но появился шоубиз и доказал обратное…
Не переходим на личности, все и так понятно,
Что там теперь уже не место простым музыкантам!
Все смотрят на обложку, не копая глубже,
Им не интересно, что под смайлом - разбитые души..
Натянутые маски улыбаются зрителям даром,
А что таят под ними, то остается за кадром..
Кому все же письма написаны – скажет истина,
Но ее скрыли на расстоянии пушечного выстрела..
Мы могли поверить этим ложным мнениям,
Но единственным препятствием являются наши сомнения..
Мне не важно, что там предсказали небеса..
Если начал хоровод - танцуй его до конца..
Если дали самолет – то нам пора на взлет..
И, если уж делать шаг - то его делать только вперед!
Припев:
Никогда не оглядывайся назад..
Там есть то, что не раз еще заставит возвращаться..
Беги, пока тебя зовет асфальт..
Ведь нам нужно бороться.. За свое место под солнцем..
II.
Кто-то катит земной шар; кто едва успевает за ним
На бегу, крича: «куда же катится этот долбанный мир?»
Огонь борется с водой.. Небо - с землей..
Кто-то уходит из дома, кто-то – не знает, как попасть домой..
Одни ищут годами, вторые находят за день
Кто дошел до конца, а кто упал на первой ступени,
Видя вторую полоску - сразу веревку и мыло,
Пока другие молят, чтобы она появилась!
Время бежит оттого, что уже невыносимо:
Честность люди послали подальше красиво..
К чему мораль, когда окружают лишь тени
Тех, кто на бабло променял свою жизнь и цели..
«Никогда» - это шанса нет в будущем вообще..
«Поздно» - это значит, что шанс уже упущен.
То, что фортуна сама тебя найдет - хрень собачья..
Не надо ждать удачи.. Ищи! Ее кто-то прячет!
Припев:
Никогда не оглядывайся назад..
Там есть то, что не раз еще заставит возвращаться..
Беги, пока тебя зовет асфальт..
Ведь нам нужно бороться.. За свое место под солнцем..
Раньше все думали: не родись красивой, а родись талантливой,
Но появился шоубиз и доказал обратное…
Не переходим на личности, все и так понятно,
Что там теперь уже не место простым музыкантам!
Все смотрят на обложку, не копая глубже,
Им не интересно, что под смайлом - разбитые души..
Натянутые маски улыбаются зрителям даром,
А что таят под ними, то остается за кадром..
Кому все же письма написаны – скажет истина,
Но ее скрыли на расстоянии пушечного выстрела..
Мы могли поверить этим ложным мнениям,
Но единственным препятствием являются наши сомнения..
Мне не важно, что там предсказали небеса..
Если начал хоровод - танцуй его до конца..
Если дали самолет – то нам пора на взлет..
И, если уж делать шаг - то его делать только вперед!
Припев:
Никогда не оглядывайся назад..
Там есть то, что не раз еще заставит возвращаться..
Беги, пока тебя зовет асфальт..
Ведь нам нужно бороться.. За свое место под солнцем..
II.
Кто-то катит земной шар; кто едва успевает за ним
На бегу, крича: «куда же катится этот долбанный мир?»
Огонь борется с водой.. Небо - с землей..
Кто-то уходит из дома, кто-то – не знает, как попасть домой..
Одни ищут годами, вторые находят за день
Кто дошел до конца, а кто упал на первой ступени,
Видя вторую полоску - сразу веревку и мыло,
Пока другие молят, чтобы она появилась!
Время бежит оттого, что уже невыносимо:
Честность люди послали подальше красиво..
К чему мораль, когда окружают лишь тени
Тех, кто на бабло променял свою жизнь и цели..
«Никогда» - это шанса нет в будущем вообще..
«Поздно» - это значит, что шанс уже упущен.
То, что фортуна сама тебя найдет - хрень собачья..
Не надо ждать удачи.. Ищи! Ее кто-то прячет!
Припев:
Никогда не оглядывайся назад..
Там есть то, что не раз еще заставит возвращаться..
Беги, пока тебя зовет асфальт..
Ведь нам нужно бороться.. За свое место под солнцем..
I.
Everyone used to think: do not be born beautiful, but be born talented,
But the showbiz appeared and proved the opposite ...
Do not go to personalities, everything is clear,
That there is now no place for ordinary musicians!
Everyone looks at the cover without digging deeper,
They are not interested in that under Smile - broken souls ..
Stretched masks smile at the audience for nothing,
And what is hung under them, it remains behind the scenes ..
To whom the letters are written - the truth will say,
But she was hidden at a cannon shot ..
We could believe these false opinions,
But the only obstacle is our doubts ..
It doesn't matter to me what the sky was predicted there ..
If you started a round dance, dance it to the end ..
If they gave the plane, then we have to take it off ..
And, if you take a step, then take it only forward!
Chorus:
Never look back..
There is something that will make it back more than once ..
Run while you are calling the asphalt ..
After all, we need to fight .. for our place under the sun ..
II.
Someone rolls the globe; who barely succeeds after him
On the run, screaming: "Where is this fucking world rolling?"
Fire fights with water .. sky - with earth ..
Someone leaves home, someone does not know how to get home ..
Some have been looking for years, the latter find in a day
Who came to the end, and who fell at the first step,
Seeing the second strip - immediately a rope and soap,
While others are praying to appear!
Time runs because it is already unbearable:
Honesty people sent it away beautifully ..
Why morality when only shadows surround
Those who exchanged their lives and goals for the loot ..
"Never" - this is a chance in the future at all ..
“Late” - this means that the chance has already been missed.
The fact that Fortune will find you itself is a dog crap ..
No need to wait for good luck .. Look! Someone hides it!
Chorus:
Never look back..
There is something that will make it back more than once ..
Run while you are calling the asphalt ..
After all, we need to fight .. for our place under the sun ..
Everyone used to think: do not be born beautiful, but be born talented,
But the showbiz appeared and proved the opposite ...
Do not go to personalities, everything is clear,
That there is now no place for ordinary musicians!
Everyone looks at the cover without digging deeper,
They are not interested in that under Smile - broken souls ..
Stretched masks smile at the audience for nothing,
And what is hung under them, it remains behind the scenes ..
To whom the letters are written - the truth will say,
But she was hidden at a cannon shot ..
We could believe these false opinions,
But the only obstacle is our doubts ..
It doesn't matter to me what the sky was predicted there ..
If you started a round dance, dance it to the end ..
If they gave the plane, then we have to take it off ..
And, if you take a step, then take it only forward!
Chorus:
Never look back..
There is something that will make it back more than once ..
Run while you are calling the asphalt ..
After all, we need to fight .. for our place under the sun ..
II.
Someone rolls the globe; who barely succeeds after him
On the run, screaming: "Where is this fucking world rolling?"
Fire fights with water .. sky - with earth ..
Someone leaves home, someone does not know how to get home ..
Some have been looking for years, the latter find in a day
Who came to the end, and who fell at the first step,
Seeing the second strip - immediately a rope and soap,
While others are praying to appear!
Time runs because it is already unbearable:
Honesty people sent it away beautifully ..
Why morality when only shadows surround
Those who exchanged their lives and goals for the loot ..
"Never" - this is a chance in the future at all ..
“Late” - this means that the chance has already been missed.
The fact that Fortune will find you itself is a dog crap ..
No need to wait for good luck .. Look! Someone hides it!
Chorus:
Never look back..
There is something that will make it back more than once ..
Run while you are calling the asphalt ..
After all, we need to fight .. for our place under the sun ..
Другие песни исполнителя: