Emilia Rihanna - Alive Tonight
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Alive Tonight - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1 )
Wake up, feel the sunlight, shining on my face,
Got a rhythm in my heart, can’t keep up the pace.
Windows down, city’s buzzing like a drum,
Every step I take feels like I’ve just begun.
Laughing with my friends, yeah, the world feels right,
Guitars are screaming, hearts ignite tonight.
No more shadows, no more holding back,
We’re running wild, chasing life off track.
(Pre-Chorus )
The sky is endless, and we’re breaking free,
Every single moment’s electricity.
Hands up high, feel the energy,
Tonight’s the night we own our melody.
(Chorus – Big )
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
(Verse 2 )
Stepping through the streets, neon lights in my eyes,
Every corner holds a spark, every moment’s a surprise.
Hands up, feel the bass, hearts collide with sound,
Every step we take shakes the city all around.
Nothing’s holding us down, we’re chasing dreams awake,
Every heartbeat’s louder than the choices we make.
The night is ours, let’s make it legendary,
With a spark in our souls and a fire to carry.
(Pre-Chorus)
The sky is endless, and we’re breaking free,
Every single moment’s electricity.
Hands up high, feel the energy,
Tonight’s the night we own our melody.
(Chorus)
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
(Bridge – Soft, Emotional Rock)
Oh, every heartbeat’s a spark,
Every shadow turns to light.
We’re unstoppable, unbreakable,
Flying higher through the night.
(Final Chorus)
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
Wake up, feel the sunlight, shining on my face,
Got a rhythm in my heart, can’t keep up the pace.
Windows down, city’s buzzing like a drum,
Every step I take feels like I’ve just begun.
Laughing with my friends, yeah, the world feels right,
Guitars are screaming, hearts ignite tonight.
No more shadows, no more holding back,
We’re running wild, chasing life off track.
(Pre-Chorus )
The sky is endless, and we’re breaking free,
Every single moment’s electricity.
Hands up high, feel the energy,
Tonight’s the night we own our melody.
(Chorus – Big )
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
(Verse 2 )
Stepping through the streets, neon lights in my eyes,
Every corner holds a spark, every moment’s a surprise.
Hands up, feel the bass, hearts collide with sound,
Every step we take shakes the city all around.
Nothing’s holding us down, we’re chasing dreams awake,
Every heartbeat’s louder than the choices we make.
The night is ours, let’s make it legendary,
With a spark in our souls and a fire to carry.
(Pre-Chorus)
The sky is endless, and we’re breaking free,
Every single moment’s electricity.
Hands up high, feel the energy,
Tonight’s the night we own our melody.
(Chorus)
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
(Bridge – Soft, Emotional Rock)
Oh, every heartbeat’s a spark,
Every shadow turns to light.
We’re unstoppable, unbreakable,
Flying higher through the night.
(Final Chorus)
We’re alive tonight, feel the fire burn,
Every heartbeat’s racing, no time to turn.
Let the world watch us, we’re shining bright,
Nothing can stop us, we own the night.
Yeah, we’re alive tonight, lifting off the ground,
Every laugh, every shout, let the joy resound.
Turn the music loud, let the colors fly,
We’re alive tonight, just you and I.
(Куплет 1)
Проснись, почувствуй солнечный свет, сияющий на моем лице,
У меня в сердце ритм, я не могу идти в ногу со временем.
Окна опущены, город гудит, как барабан,
Каждый мой шаг кажется, будто я только начал.
Смеюсь с друзьями, да, мир кажется правильным,
Гитары кричат, сердца воспламеняются сегодня вечером.
Больше никаких теней, никаких сдерживаний,
Мы сходим с ума, гоняясь за жизнью.
(Предварительный припев)
Небо бесконечно, и мы вырываемся на свободу,
Электричество каждого мгновения.
Руки вверх, почувствуй энергию,
Сегодня ночь, когда наша мелодия принадлежит нам.
(Припев – Большой)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
(Куплет 2)
Шагая по улицам, в глазах светятся неоновые огни,
В каждом углу есть искра, каждый момент — сюрприз.
Руки вверх, почувствуйте бас, сердца сталкиваются со звуком,
Каждый наш шаг сотрясает город вокруг.
Нас ничто не удерживает, мы наяву гонимся за мечтами,
Каждый удар сердца громче, чем выбор, который мы делаем.
Ночь наша, сделаем ее легендарной,
С искрой в наших душах и огнем, который нужно нести.
(Предварительный припев)
Небо бесконечно, и мы вырываемся на свободу,
Электричество каждого мгновения.
Руки вверх, почувствуй энергию,
Сегодня ночь, когда наша мелодия принадлежит нам.
(Припев)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
(Бридж – Мягкий, эмоциональный рок)
О, каждое сердцебиение - это искра,
Каждая тень превращается в свет.
Мы неудержимы, нерушимы,
Летим выше сквозь ночь.
(Последний припев)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
Проснись, почувствуй солнечный свет, сияющий на моем лице,
У меня в сердце ритм, я не могу идти в ногу со временем.
Окна опущены, город гудит, как барабан,
Каждый мой шаг кажется, будто я только начал.
Смеюсь с друзьями, да, мир кажется правильным,
Гитары кричат, сердца воспламеняются сегодня вечером.
Больше никаких теней, никаких сдерживаний,
Мы сходим с ума, гоняясь за жизнью.
(Предварительный припев)
Небо бесконечно, и мы вырываемся на свободу,
Электричество каждого мгновения.
Руки вверх, почувствуй энергию,
Сегодня ночь, когда наша мелодия принадлежит нам.
(Припев – Большой)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
(Куплет 2)
Шагая по улицам, в глазах светятся неоновые огни,
В каждом углу есть искра, каждый момент — сюрприз.
Руки вверх, почувствуйте бас, сердца сталкиваются со звуком,
Каждый наш шаг сотрясает город вокруг.
Нас ничто не удерживает, мы наяву гонимся за мечтами,
Каждый удар сердца громче, чем выбор, который мы делаем.
Ночь наша, сделаем ее легендарной,
С искрой в наших душах и огнем, который нужно нести.
(Предварительный припев)
Небо бесконечно, и мы вырываемся на свободу,
Электричество каждого мгновения.
Руки вверх, почувствуй энергию,
Сегодня ночь, когда наша мелодия принадлежит нам.
(Припев)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
(Бридж – Мягкий, эмоциональный рок)
О, каждое сердцебиение - это искра,
Каждая тень превращается в свет.
Мы неудержимы, нерушимы,
Летим выше сквозь ночь.
(Последний припев)
Сегодня мы живы, чувствуем, как горит огонь,
Каждый удар сердца учащается, нет времени повернуться.
Пусть мир наблюдает за нами, мы сияем ярко,
Ничто не может остановить нас, мы владеем ночью.
Да, сегодня мы живы, отрываемся от земли,
Каждый смех, каждый крик пусть звучит радость.
Включите музыку погромче, пусть цвета летят,
Сегодня мы живы, только ты и я.
Другие песни исполнителя: