Emilia Rihanna - Broken in Your Silence
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Broken in Your Silence - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
I’ve been staring at the ceiling,
Trying not to feel the feeling
That you’re slipping like water through my hands.
All the messages you’re leaving,
Every word is barely breathing,
And I’m wishing I could understand.
You were the calm inside my chaos,
Now you’re the echo that just fades off,
And I’m left here standing in the dark.
(Pre-Chorus)
Every promise, every moment,
Feels like something we outgrew.
But I’m holding on to pieces
’Cause they’re all I have of you…
(Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
And pretend you don’t hear.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence,
And you just disappear.
(Verse 2)
Now I’m walking through our memories,
Every shadow feels like empathy
For the girl I was before the truth.
You used to light me up like sunrise,
Now it’s cold behind your brown eyes,
And I don’t know who I am to you.
All the “maybes,” all the “somedays,”
Turned to heartbreak in a slow fade,
And I’m trying not to come undone.
(Pre-Chorus)
But every step I take without you
Feels like losing something true.
And I’m reaching through the distance
But it never reaches you…
(Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
And pretend you don’t hear.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence,
And you just disappear.
(Bridge)
I wish you’d say you’re hurting too,
But your heart doesn’t move.
And I’m tired of holding on
For the both of us…
For the both of us.
(Final Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
As if I’m not even there.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence…
And you just disappear
I’ve been staring at the ceiling,
Trying not to feel the feeling
That you’re slipping like water through my hands.
All the messages you’re leaving,
Every word is barely breathing,
And I’m wishing I could understand.
You were the calm inside my chaos,
Now you’re the echo that just fades off,
And I’m left here standing in the dark.
(Pre-Chorus)
Every promise, every moment,
Feels like something we outgrew.
But I’m holding on to pieces
’Cause they’re all I have of you…
(Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
And pretend you don’t hear.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence,
And you just disappear.
(Verse 2)
Now I’m walking through our memories,
Every shadow feels like empathy
For the girl I was before the truth.
You used to light me up like sunrise,
Now it’s cold behind your brown eyes,
And I don’t know who I am to you.
All the “maybes,” all the “somedays,”
Turned to heartbreak in a slow fade,
And I’m trying not to come undone.
(Pre-Chorus)
But every step I take without you
Feels like losing something true.
And I’m reaching through the distance
But it never reaches you…
(Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
And pretend you don’t hear.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence,
And you just disappear.
(Bridge)
I wish you’d say you’re hurting too,
But your heart doesn’t move.
And I’m tired of holding on
For the both of us…
For the both of us.
(Final Chorus)
I’m broken in your silence,
Trying to find you in the quiet,
But you’re miles away
Even when you say you’re here.
I’m drowning in the sadness,
Wishing you would pull me from the madness,
But you let me fall
As if I’m not even there.
Tell me how we lose a love so near—
I’m broken in your silence…
And you just disappear
(Куплет 1)
Я смотрел в потолок,
Пытаюсь не испытывать чувства
Что ты утекаешь, как вода сквозь мои руки.
Все сообщения, которые вы оставляете,
Каждое слово едва дышит,
И мне хотелось бы понять.
Ты был спокойствием внутри моего хаоса,
Теперь ты — эхо, которое просто затихает,
И я остался здесь, стою в темноте.
(Предварительный припев)
Каждое обещание, каждый миг,
Такое ощущение, что мы что-то переросли.
Но я держусь за кусочки
Потому что они — все, что у меня есть от тебя…
(Припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
И делай вид, что не слышишь.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием,
И ты просто исчезаешь.
(Куплет 2)
Теперь я гуляю по нашим воспоминаниям,
Каждая тень ощущается как сочувствие
Для девушки, которой я был до истины.
Ты освещал меня, как восход солнца,
Теперь холодно за твоими карими глазами,
И я не знаю, кто я для тебя.
Все «может быть», все «когда-нибудь»,
Превратился в горе, медленно угасая,
И я стараюсь не сдаваться.
(Предварительный припев)
Но каждый шаг, который я делаю без тебя
Ощущение потери чего-то настоящего.
И я преодолеваю расстояние
Но оно никогда не достигнет тебя…
(Припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
И притворись, что не слышишь.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием,
И ты просто исчезаешь.
(Мост)
Я бы хотел, чтобы ты сказал, что тебе тоже больно,
Но твое сердце не движется.
И я устал держаться
Для нас обоих…
Для нас обоих.
(Последний припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
Как будто меня там нет.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием...
И ты просто исчезаешь
Я смотрел в потолок,
Пытаюсь не испытывать чувства
Что ты утекаешь, как вода сквозь мои руки.
Все сообщения, которые вы оставляете,
Каждое слово едва дышит,
И мне хотелось бы понять.
Ты был спокойствием внутри моего хаоса,
Теперь ты — эхо, которое просто затихает,
И я остался здесь, стою в темноте.
(Предварительный припев)
Каждое обещание, каждый миг,
Такое ощущение, что мы что-то переросли.
Но я держусь за кусочки
Потому что они — все, что у меня есть от тебя…
(Припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
И делай вид, что не слышишь.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием,
И ты просто исчезаешь.
(Куплет 2)
Теперь я гуляю по нашим воспоминаниям,
Каждая тень ощущается как сочувствие
Для девушки, которой я был до истины.
Ты освещал меня, как восход солнца,
Теперь холодно за твоими карими глазами,
И я не знаю, кто я для тебя.
Все «может быть», все «когда-нибудь»,
Превратился в горе, медленно угасая,
И я стараюсь не сдаваться.
(Предварительный припев)
Но каждый шаг, который я делаю без тебя
Ощущение потери чего-то настоящего.
И я преодолеваю расстояние
Но оно никогда не достигнет тебя…
(Припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
И притворись, что не слышишь.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием,
И ты просто исчезаешь.
(Мост)
Я бы хотел, чтобы ты сказал, что тебе тоже больно,
Но твое сердце не движется.
И я устал держаться
Для нас обоих…
Для нас обоих.
(Последний припев)
Я сломлен твоим молчанием,
Пытаясь найти тебя в тишине,
Но ты далеко
Даже когда ты говоришь, что ты здесь.
Я тону в печали,
Желая, чтобы ты вытащил меня из безумия,
Но ты позволил мне упасть
Как будто меня там нет.
Расскажи мне, как мы теряем любовь так близко...
Я сломлен твоим молчанием...
И ты просто исчезаешь
Другие песни исполнителя: