Emilia Rihanna - Tears on My Pillow
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Tears on My Pillow - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
Midnight whispers through my window,
Cold air where your warmth used to be.
I trace your name on the foggy glass,
Wondering why you walked away from me.
Every echo in this empty room
Feels like pieces of a broken tune.
I keep pretending I’m moving on,
But my heart still beats for you.
(Chorus)
Now there are tears on my pillow,
Falling like a quiet rainfall.
I try to let go, but I can’t though—
You were my everything, my all.
Now I’m drowning in the memories,
Wishing you were still holding me.
There are tears on my pillow…
Ever since you let me fall.
(Verse 2)
Your hoodie’s lying on the bedroom floor,
I swear I feel you in the threads.
I close my eyes just to hear your voice,
But it’s only echoes in my head.
All the songs we used to dance to
Feel so different when it’s just me.
I turn the volume up to hide the pain,
But the silence still finds me.
(Chorus)
Now there are tears on my pillow,
Falling like a quiet rainfall.
I try to let go, but I can’t though—
You were my everything, my all.
Now I’m drowning in the memories,
Wishing you were still holding me.
There are tears on my pillow…
Ever since you let me fall.
(Bridge)
I know that someday I’ll heal,
But right now the pain feels real.
I’m learning how to breathe again
Without you…
But I still miss you.
(Outro)
Another tear falls softly slow,
Down my cheek, onto the pillow.
Maybe tomorrow I’ll feel okay,
But tonight… the sadness stays.
Midnight whispers through my window,
Cold air where your warmth used to be.
I trace your name on the foggy glass,
Wondering why you walked away from me.
Every echo in this empty room
Feels like pieces of a broken tune.
I keep pretending I’m moving on,
But my heart still beats for you.
(Chorus)
Now there are tears on my pillow,
Falling like a quiet rainfall.
I try to let go, but I can’t though—
You were my everything, my all.
Now I’m drowning in the memories,
Wishing you were still holding me.
There are tears on my pillow…
Ever since you let me fall.
(Verse 2)
Your hoodie’s lying on the bedroom floor,
I swear I feel you in the threads.
I close my eyes just to hear your voice,
But it’s only echoes in my head.
All the songs we used to dance to
Feel so different when it’s just me.
I turn the volume up to hide the pain,
But the silence still finds me.
(Chorus)
Now there are tears on my pillow,
Falling like a quiet rainfall.
I try to let go, but I can’t though—
You were my everything, my all.
Now I’m drowning in the memories,
Wishing you were still holding me.
There are tears on my pillow…
Ever since you let me fall.
(Bridge)
I know that someday I’ll heal,
But right now the pain feels real.
I’m learning how to breathe again
Without you…
But I still miss you.
(Outro)
Another tear falls softly slow,
Down my cheek, onto the pillow.
Maybe tomorrow I’ll feel okay,
But tonight… the sadness stays.
(Куплет 1)
Полночные шепоты проникают в моё окно,
Холодный воздух там, где раньше было твоё тепло.
Я рисую твоё имя на запотевшем стекле,
Задаваясь вопросом, почему ты ушёл от меня.
Каждый отголосок в этой пустой комнате
Кажется обрывком разбитой мелодии.
Я продолжаю притворяться, что двигаюсь дальше,
Но моё сердце всё ещё бьётся для тебя.
(Припев)
Теперь на моей подушке слёзы,
Падают, как тихий дождь.
Я пытаюсь отпустить, но не могу —
Ты был моим всем, моей жизнью.
Теперь я тону в воспоминаниях,
Мечтая, чтобы ты всё ещё обнимал меня.
На моей подушке слёзы…
С тех пор, как ты позволил мне упасть.
(Куплет 2)
Твоя толстовка лежит на полу в спальне,
Клянусь, я чувствую тебя в её нитях.
Я закрываю глаза, чтобы услышать твой голос,
Но это лишь эхо в моей голове.
Все песни, под которые мы танцевали,
Звучат совсем по-другому, когда я одна.
Я включаю музыку погромче, чтобы заглушить боль,
Но тишина всё равно находит меня.
(Припев)
Теперь на моей подушке слёзы,
Падают, как тихий дождь.
Я пытаюсь отпустить, но не могу —
Ты был моим всем, моей жизнью.
Теперь я тону в воспоминаниях,
Мечтая, чтобы ты всё ещё обнимал меня.
На моей подушке слёзы…
С тех пор, как ты позволил мне упасть.
(Мост)
Я знаю, что когда-нибудь я исцелюсь,
Но сейчас боль кажется реальной.
Я учусь дышать снова
Без тебя…
Но я всё ещё скучаю по тебе.
(Заключение)
Ещё одна слеза медленно падает,
По моей щеке, на подушку.
Может быть, завтра мне станет лучше,
Но сегодня… грусть остаётся.
Полночные шепоты проникают в моё окно,
Холодный воздух там, где раньше было твоё тепло.
Я рисую твоё имя на запотевшем стекле,
Задаваясь вопросом, почему ты ушёл от меня.
Каждый отголосок в этой пустой комнате
Кажется обрывком разбитой мелодии.
Я продолжаю притворяться, что двигаюсь дальше,
Но моё сердце всё ещё бьётся для тебя.
(Припев)
Теперь на моей подушке слёзы,
Падают, как тихий дождь.
Я пытаюсь отпустить, но не могу —
Ты был моим всем, моей жизнью.
Теперь я тону в воспоминаниях,
Мечтая, чтобы ты всё ещё обнимал меня.
На моей подушке слёзы…
С тех пор, как ты позволил мне упасть.
(Куплет 2)
Твоя толстовка лежит на полу в спальне,
Клянусь, я чувствую тебя в её нитях.
Я закрываю глаза, чтобы услышать твой голос,
Но это лишь эхо в моей голове.
Все песни, под которые мы танцевали,
Звучат совсем по-другому, когда я одна.
Я включаю музыку погромче, чтобы заглушить боль,
Но тишина всё равно находит меня.
(Припев)
Теперь на моей подушке слёзы,
Падают, как тихий дождь.
Я пытаюсь отпустить, но не могу —
Ты был моим всем, моей жизнью.
Теперь я тону в воспоминаниях,
Мечтая, чтобы ты всё ещё обнимал меня.
На моей подушке слёзы…
С тех пор, как ты позволил мне упасть.
(Мост)
Я знаю, что когда-нибудь я исцелюсь,
Но сейчас боль кажется реальной.
Я учусь дышать снова
Без тебя…
Но я всё ещё скучаю по тебе.
(Заключение)
Ещё одна слеза медленно падает,
По моей щеке, на подушку.
Может быть, завтра мне станет лучше,
Но сегодня… грусть остаётся.
Другие песни исполнителя: