Emilia Rihanna - Dream Tonight
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Dream Tonight - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
The stars are shining, the world is still,
I close my eyes, let go of the thrill.
Soft whispers call me to a quiet place,
Where dreams can dance and time leaves no trace.
The night surrounds me like a gentle hug,
Pulls me in with a velvet tug.
Every worry, every fear, fades away,
I’m floating softly where I want to stay.
(Chorus)
Dream tonight, let your heart take flight,
Sleep will guide you through the night.
Leave your troubles, leave your pain,
In your dreams, you’ll live again.
Dream tonight, let your spirit soar,
Find the peace you’ve been searching for.
Close your eyes, let the world drift by,
Underneath this quiet sky.
(Verse 2)
The moonlight whispers secrets in my ear,
Telling me there’s nothing to fear.
Clouds of silver carry me away,
To a world where I can safely stay.
Softly breathing, the night feels right,
Holding me gently until the light.
Every shadow melts, every tear runs dry,
I’m safe beneath this endless sky.
(Chorus)
Dream tonight, let your heart take flight,
Sleep will guide you through the night.
Leave your troubles, leave your pain,
In your dreams, you’ll live again.
Dream tonight, let your spirit soar,
Find the peace you’ve been searching for.
Close your eyes, let the world drift by,
Underneath this quiet sky.
(Bridge)
Tomorrow waits, but for now, rest,
Close your eyes and feel your best.
Sleep will heal, sleep will mend,
Till the night comes to an end.
(Outro)
Dream tonight…
Let go…
Float away…
Till the day…
The stars are shining, the world is still,
I close my eyes, let go of the thrill.
Soft whispers call me to a quiet place,
Where dreams can dance and time leaves no trace.
The night surrounds me like a gentle hug,
Pulls me in with a velvet tug.
Every worry, every fear, fades away,
I’m floating softly where I want to stay.
(Chorus)
Dream tonight, let your heart take flight,
Sleep will guide you through the night.
Leave your troubles, leave your pain,
In your dreams, you’ll live again.
Dream tonight, let your spirit soar,
Find the peace you’ve been searching for.
Close your eyes, let the world drift by,
Underneath this quiet sky.
(Verse 2)
The moonlight whispers secrets in my ear,
Telling me there’s nothing to fear.
Clouds of silver carry me away,
To a world where I can safely stay.
Softly breathing, the night feels right,
Holding me gently until the light.
Every shadow melts, every tear runs dry,
I’m safe beneath this endless sky.
(Chorus)
Dream tonight, let your heart take flight,
Sleep will guide you through the night.
Leave your troubles, leave your pain,
In your dreams, you’ll live again.
Dream tonight, let your spirit soar,
Find the peace you’ve been searching for.
Close your eyes, let the world drift by,
Underneath this quiet sky.
(Bridge)
Tomorrow waits, but for now, rest,
Close your eyes and feel your best.
Sleep will heal, sleep will mend,
Till the night comes to an end.
(Outro)
Dream tonight…
Let go…
Float away…
Till the day…
(Куплет 1)
Звёзды сияют, мир замер,
Я закрываю глаза, отпускаю волнение.
Тихий шёпот зовёт меня в тихое место,
Где мечты могут танцевать, а время не оставляет следов.
Ночь окутывает меня, словно нежные объятия,
Притягивает бархатным прикосновением.
Все тревоги, все страхи исчезают,
Я мягко плыву там, где хочу остаться.
(Припев)
Мечтай сегодня ночью, пусть твоё сердце взлетит,
Сон проведёт тебя сквозь ночь.
Оставь свои проблемы, оставь свою боль,
В своих снах ты снова будешь жить.
Мечтай сегодня ночью, пусть твой дух воспарит,
Найди мир, который ты искал.
Закрой глаза, пусть мир проплывает мимо,
Под этим тихим небом.
(Куплет 2)
Лунный свет шепчет мне на ухо секреты,
Говорит, что бояться нечего.
Серебристые облака уносят меня прочь,
В мир, где я могу спокойно остаться.
Тихо дыша, ночь кажется правильной,
Нежно обнимая меня до самого света.
Каждая тень тает, каждая слеза высыхает,
Я в безопасности под этим бескрайним небом.
(Припев)
Мечтай сегодня ночью, пусть твое сердце взлетит,
Сон проведет тебя сквозь ночь.
Оставь свои проблемы, оставь свою боль,
В своих снах ты снова будешь жить.
Мечтай сегодня ночью, пусть твой дух парит,
Найди покой, который ты искал.
Закрой глаза, пусть мир проплывает мимо,
Под этим тихим небом.
(Мост)
Завтра ждет, а пока отдохни,
Закрой глаза и почувствуй себя лучше всего.
Сон исцелит, сон восстановит,
Пока ночь не закончится.
(Заключение)
Мечтай сегодня ночью…
Отпусти…
Уплыви…
Пока день…
Звёзды сияют, мир замер,
Я закрываю глаза, отпускаю волнение.
Тихий шёпот зовёт меня в тихое место,
Где мечты могут танцевать, а время не оставляет следов.
Ночь окутывает меня, словно нежные объятия,
Притягивает бархатным прикосновением.
Все тревоги, все страхи исчезают,
Я мягко плыву там, где хочу остаться.
(Припев)
Мечтай сегодня ночью, пусть твоё сердце взлетит,
Сон проведёт тебя сквозь ночь.
Оставь свои проблемы, оставь свою боль,
В своих снах ты снова будешь жить.
Мечтай сегодня ночью, пусть твой дух воспарит,
Найди мир, который ты искал.
Закрой глаза, пусть мир проплывает мимо,
Под этим тихим небом.
(Куплет 2)
Лунный свет шепчет мне на ухо секреты,
Говорит, что бояться нечего.
Серебристые облака уносят меня прочь,
В мир, где я могу спокойно остаться.
Тихо дыша, ночь кажется правильной,
Нежно обнимая меня до самого света.
Каждая тень тает, каждая слеза высыхает,
Я в безопасности под этим бескрайним небом.
(Припев)
Мечтай сегодня ночью, пусть твое сердце взлетит,
Сон проведет тебя сквозь ночь.
Оставь свои проблемы, оставь свою боль,
В своих снах ты снова будешь жить.
Мечтай сегодня ночью, пусть твой дух парит,
Найди покой, который ты искал.
Закрой глаза, пусть мир проплывает мимо,
Под этим тихим небом.
(Мост)
Завтра ждет, а пока отдохни,
Закрой глаза и почувствуй себя лучше всего.
Сон исцелит, сон восстановит,
Пока ночь не закончится.
(Заключение)
Мечтай сегодня ночью…
Отпусти…
Уплыви…
Пока день…
Другие песни исполнителя: