Emilia Rihanna - Fading in the Fire
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Fading in the Fire - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1 )
I’ve been walking through the pieces of a life we broke,
Picking up the ashes from the words you spoke.
Every promise that we made turned into smoke,
And I’m choking on the silence like it’s in my throat.
You were sunlight on a cold, cold day,
But even sunshine learns to run away.
Now I’m staring at the shadows where you used to stay,
Trying to find a reason but there’s none to say.
(Pre-Chorus – Emotional Selena-style)
You left a scar that never leaves,
A ghost inside my memories.
I try to run but I still bleed,
I still hope for what I can’t keep.
(Chorus – Rock/Pop Power)
I’m fading in the fire, burning slow,
Standing in the ruins of the love we know.
I’m screaming your name but you won’t turn around,
It’s hard to fly when you’re crashing down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
A love too heavy for my bones to take.
I’m fading in the fire you left behind—
A flame that lives inside my mind.
(Verse 2 – Rap with Rock Intensity)
I see your shadow in the places that we used to go,
Every corner of the city feels like letting go.
But I’m stuck in the story that we never wrote,
Trying to stay afloat on a sinking boat.
Yeah, I smile but it’s only for the show,
Underneath I’m cold like the first snowfall.
You were everything I wanted, but the truth I know—
Some loves rise just to watch you fall.
(Pre-Chorus)
You left a scar that never leaves,
A ghost inside my memories.
I try to run but I still bleed,
I still hope for what I can’t keep.
(Chorus)
I’m fading in the fire, burning slow,
Standing in the ruins of the love we know.
I’m screaming your name but you won’t turn around,
It’s hard to fly when you’re crashing down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
A love too heavy for my bones to take.
I’m fading in the fire you left behind—
A flame that lives inside my mind.
(Bridge – Soft, emotional)
And I wonder if you ever feel the same,
Or if I’m just a whisper of a forgotten name.
But even if you never come back again,
I’ll keep trying to breathe through the pain.
(Final Chorus)
I’m fading in the fire, burning slow,
Lost in the echoes of a long-gone glow.
I’m calling for you but you don’t hear a sound,
It’s hard to rise when you’re falling down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
I carry every heartbreak you create.
I’m fading in the fire you left behind—
Still burning in the back of my mind.
I’ve been walking through the pieces of a life we broke,
Picking up the ashes from the words you spoke.
Every promise that we made turned into smoke,
And I’m choking on the silence like it’s in my throat.
You were sunlight on a cold, cold day,
But even sunshine learns to run away.
Now I’m staring at the shadows where you used to stay,
Trying to find a reason but there’s none to say.
(Pre-Chorus – Emotional Selena-style)
You left a scar that never leaves,
A ghost inside my memories.
I try to run but I still bleed,
I still hope for what I can’t keep.
(Chorus – Rock/Pop Power)
I’m fading in the fire, burning slow,
Standing in the ruins of the love we know.
I’m screaming your name but you won’t turn around,
It’s hard to fly when you’re crashing down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
A love too heavy for my bones to take.
I’m fading in the fire you left behind—
A flame that lives inside my mind.
(Verse 2 – Rap with Rock Intensity)
I see your shadow in the places that we used to go,
Every corner of the city feels like letting go.
But I’m stuck in the story that we never wrote,
Trying to stay afloat on a sinking boat.
Yeah, I smile but it’s only for the show,
Underneath I’m cold like the first snowfall.
You were everything I wanted, but the truth I know—
Some loves rise just to watch you fall.
(Pre-Chorus)
You left a scar that never leaves,
A ghost inside my memories.
I try to run but I still bleed,
I still hope for what I can’t keep.
(Chorus)
I’m fading in the fire, burning slow,
Standing in the ruins of the love we know.
I’m screaming your name but you won’t turn around,
It’s hard to fly when you’re crashing down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
A love too heavy for my bones to take.
I’m fading in the fire you left behind—
A flame that lives inside my mind.
(Bridge – Soft, emotional)
And I wonder if you ever feel the same,
Or if I’m just a whisper of a forgotten name.
But even if you never come back again,
I’ll keep trying to breathe through the pain.
(Final Chorus)
I’m fading in the fire, burning slow,
Lost in the echoes of a long-gone glow.
I’m calling for you but you don’t hear a sound,
It’s hard to rise when you’re falling down.
You were my heartbeat, now you’re my ache,
I carry every heartbreak you create.
I’m fading in the fire you left behind—
Still burning in the back of my mind.
(Куплет 1)
Я шел по осколкам жизни, которую мы сломали,
Собирая пепел от сказанных тобой слов.
Каждое обещание, которое мы давали, превратилось в дым,
И я задыхаюсь от тишины, как будто она у меня в горле.
Ты был солнечным светом в холодный, холодный день,
Но даже солнечный свет учится убегать.
Теперь я смотрю на тени, где ты останавливался,
Пытаюсь найти причину, но сказать нечего.
(Перед припевом – Эмоциональный стиль Селены)
Ты оставил шрам, который никогда не исчезнет,
Призрак в моих воспоминаниях.
Я пытаюсь бежать, но у меня все еще течет кровь,
Я все еще надеюсь на то, что не могу сохранить.
(Припев – Сила рока/попа)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Стоя среди руин любви, которую мы знаем.
Я кричу твое имя, но ты не обернешься,
Тяжело летать, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Любовь, слишком тяжёлая для моих костей.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Пламя, которое живет в моем сознании.
(Куплет 2 – Рэп с интенсивностью рока)
Я вижу твою тень в тех местах, куда мы ходили,
Каждый уголок города хочется отпустить.
Но я застрял в истории, которую мы так и не написали,
Пытаюсь удержаться на плаву на тонущей лодке.
Да, я улыбаюсь, но это только для шоу,
Внизу я холоден, как первый снегопад.
Ты был всем, чего я хотел, но правда, которую я знаю...
Некоторые любят подниматься только для того, чтобы увидеть, как ты падаешь.
(Предварительный припев)
Ты оставил шрам, который никогда не исчезнет,
Призрак в моих воспоминаниях.
Я пытаюсь бежать, но у меня все еще течет кровь,
Я все еще надеюсь на то, что не могу сохранить.
(Припев)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Стоя среди руин любви, которую мы знаем.
Я кричу твое имя, но ты не обернешься,
Тяжело летать, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Любовь, слишком тяжёлая для моих костей.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Пламя, которое живет в моем сознании.
(Бридж – Мягкий, эмоциональный)
И мне интересно, чувствуешь ли ты когда-нибудь то же самое,
Или если я просто шепот забытого имени.
Но даже если ты никогда больше не вернешься,
Я буду продолжать пытаться дышать сквозь боль.
(Последний припев)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Потерялся в отголосках давно ушедшего сияния.
Я зову тебя, но ты не слышишь ни звука,
Трудно подняться, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Я несу с собой каждое горе, которое ты причиняешь.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Все еще горит в глубине моего сознания.
Я шел по осколкам жизни, которую мы сломали,
Собирая пепел от сказанных тобой слов.
Каждое обещание, которое мы давали, превратилось в дым,
И я задыхаюсь от тишины, как будто она у меня в горле.
Ты был солнечным светом в холодный, холодный день,
Но даже солнечный свет учится убегать.
Теперь я смотрю на тени, где ты останавливался,
Пытаюсь найти причину, но сказать нечего.
(Перед припевом – Эмоциональный стиль Селены)
Ты оставил шрам, который никогда не исчезнет,
Призрак в моих воспоминаниях.
Я пытаюсь бежать, но у меня все еще течет кровь,
Я все еще надеюсь на то, что не могу сохранить.
(Припев – Сила рока/попа)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Стоя среди руин любви, которую мы знаем.
Я кричу твое имя, но ты не обернешься,
Тяжело летать, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Любовь, слишком тяжёлая для моих костей.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Пламя, которое живет в моем сознании.
(Куплет 2 – Рэп с интенсивностью рока)
Я вижу твою тень в тех местах, куда мы ходили,
Каждый уголок города хочется отпустить.
Но я застрял в истории, которую мы так и не написали,
Пытаюсь удержаться на плаву на тонущей лодке.
Да, я улыбаюсь, но это только для шоу,
Внизу я холоден, как первый снегопад.
Ты был всем, чего я хотел, но правда, которую я знаю...
Некоторые любят подниматься только для того, чтобы увидеть, как ты падаешь.
(Предварительный припев)
Ты оставил шрам, который никогда не исчезнет,
Призрак в моих воспоминаниях.
Я пытаюсь бежать, но у меня все еще течет кровь,
Я все еще надеюсь на то, что не могу сохранить.
(Припев)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Стоя среди руин любви, которую мы знаем.
Я кричу твое имя, но ты не обернешься,
Тяжело летать, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Любовь, слишком тяжёлая для моих костей.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Пламя, которое живет в моем сознании.
(Бридж – Мягкий, эмоциональный)
И мне интересно, чувствуешь ли ты когда-нибудь то же самое,
Или если я просто шепот забытого имени.
Но даже если ты никогда больше не вернешься,
Я буду продолжать пытаться дышать сквозь боль.
(Последний припев)
Я угасаю в огне, горю медленно,
Потерялся в отголосках давно ушедшего сияния.
Я зову тебя, но ты не слышишь ни звука,
Трудно подняться, когда падаешь.
Ты был моим сердцебиением, теперь ты моя боль,
Я несу с собой каждое горе, которое ты причиняешь.
Я угасаю в огне, который ты оставил позади —
Все еще горит в глубине моего сознания.
Другие песни исполнителя: