Emilia Rihanna - Light Me Up
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Light Me Up - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1 )
Sunrise on my skin, yeah, I’m feeling brand-new,
Woke up with a rhythm and it’s leading me to you.
Got a fire in my step, ain’t no shade in my view,
Every little moment feels electric, it’s true.
I’ve been climbing out the dark, now I’m hitting the light,
Dancing with the colors that were hiding from sight.
Life’s a little louder when your heart feels right,
And today I’m shining brighter than a neon night.
(Pre-Chorus )
I’ve been waiting for this feeling so long,
Now it’s lifting me like a perfect song.
Everything’s golden, I’m moving strong—
Finally found the place where I belong.
(Chorus )
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
(Verse 2 )
Got a beat in my chest like a wild drum roll,
Every step that I take feels under control.
Life’s too short not to play my role,
So I’m dancing in the sunshine, heart and soul.
No more falling into places where I lose my glow,
I’m rising like a wave with a steady flow.
The future’s calling, and I’m ready to go—
This joy is something I want you to know.
(Pre-Chorus)
I’ve been waiting for this feeling so long,
Now it’s lifting me like a perfect song.
Everything’s golden, I’m moving strong—
Finally found the place where I belong.
(Chorus – Big)
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
(Bridge – Soft)
Oh, I used to dream of days like these,
Where every breath feels like a breeze.
Now the world is brighter than it seems—
I’m living out my happiest dreams.
(Final Chorus)
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
Sunrise on my skin, yeah, I’m feeling brand-new,
Woke up with a rhythm and it’s leading me to you.
Got a fire in my step, ain’t no shade in my view,
Every little moment feels electric, it’s true.
I’ve been climbing out the dark, now I’m hitting the light,
Dancing with the colors that were hiding from sight.
Life’s a little louder when your heart feels right,
And today I’m shining brighter than a neon night.
(Pre-Chorus )
I’ve been waiting for this feeling so long,
Now it’s lifting me like a perfect song.
Everything’s golden, I’m moving strong—
Finally found the place where I belong.
(Chorus )
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
(Verse 2 )
Got a beat in my chest like a wild drum roll,
Every step that I take feels under control.
Life’s too short not to play my role,
So I’m dancing in the sunshine, heart and soul.
No more falling into places where I lose my glow,
I’m rising like a wave with a steady flow.
The future’s calling, and I’m ready to go—
This joy is something I want you to know.
(Pre-Chorus)
I’ve been waiting for this feeling so long,
Now it’s lifting me like a perfect song.
Everything’s golden, I’m moving strong—
Finally found the place where I belong.
(Chorus – Big)
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
(Bridge – Soft)
Oh, I used to dream of days like these,
Where every breath feels like a breeze.
Now the world is brighter than it seems—
I’m living out my happiest dreams.
(Final Chorus)
You light me up like a spark in the sky,
I’m flying high, don’t need a reason why.
Turn the volume up, let the whole world see,
This happiness is taking over me.
Yeah, you light me up, and I’m blazing free—
Coloring the world with my energy.
No holding back, just let it be—
Oh, you light me up, you’re my melody.
(Куплет 1)
Восход солнца на моей коже, да, я чувствую себя совершенно новым,
Проснулся с ритмом, и он ведет меня к тебе.
В моей походке огонь, нет тени на моем пути,
Каждый маленький момент кажется электрическим, это правда.
Я выбирался из тьмы, теперь я встречаю свет,
Танцую с красками, которые скрывались от глаз.
Жизнь становится немного громче, когда твое сердце чувствует себя хорошо,
И сегодня я сияю ярче неоновой ночи.
(Предприпев)
Я так долго ждал этого чувства,
Теперь оно поднимает меня, как идеальная песня.
Все прекрасно, я двигаюсь вперед —
Наконец-то нашел свое место.
(Припев)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я лечу высоко, мне не нужна причина.
Прибавь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты меня освещаешь, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты меня освещаешь, ты моя мелодия.
(Куплет 2)
У меня в груди ритм, как дикая барабанная дробь,
Каждый мой шаг под контролем.
Жизнь слишком коротка, чтобы не играть свою роль,
Поэтому я танцую на солнце, сердцем и душой.
Больше никаких падений в места, где я теряю свой блеск,
Я поднимаюсь, как волна с устойчивым течением.
Будущее зовет, и я готова идти —
Эту радость я хочу, чтобы ты знала.
(Предприпев)
Я так долго ждала этого чувства,
Теперь оно поднимает меня, как идеальная песня.
Все прекрасно, я двигаюсь уверенно —
Наконец-то нашла место, где мне место. (Припев – Большой)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я летаю высоко, мне не нужна причина.
Увеличь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты освещаешь меня, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты освещаешь меня, ты моя мелодия.
(Мост – Мягкий)
О, я раньше мечтал о таких днях,
Когда каждый вдох ощущается как легкий ветерок.
Теперь мир ярче, чем кажется —
Я живу своими самыми счастливыми мечтами.
(Финальный припев)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я летаю высоко, мне не нужна причина.
Увеличь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты меня зажигаешь, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты меня зажигаешь, ты моя мелодия.
Восход солнца на моей коже, да, я чувствую себя совершенно новым,
Проснулся с ритмом, и он ведет меня к тебе.
В моей походке огонь, нет тени на моем пути,
Каждый маленький момент кажется электрическим, это правда.
Я выбирался из тьмы, теперь я встречаю свет,
Танцую с красками, которые скрывались от глаз.
Жизнь становится немного громче, когда твое сердце чувствует себя хорошо,
И сегодня я сияю ярче неоновой ночи.
(Предприпев)
Я так долго ждал этого чувства,
Теперь оно поднимает меня, как идеальная песня.
Все прекрасно, я двигаюсь вперед —
Наконец-то нашел свое место.
(Припев)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я лечу высоко, мне не нужна причина.
Прибавь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты меня освещаешь, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты меня освещаешь, ты моя мелодия.
(Куплет 2)
У меня в груди ритм, как дикая барабанная дробь,
Каждый мой шаг под контролем.
Жизнь слишком коротка, чтобы не играть свою роль,
Поэтому я танцую на солнце, сердцем и душой.
Больше никаких падений в места, где я теряю свой блеск,
Я поднимаюсь, как волна с устойчивым течением.
Будущее зовет, и я готова идти —
Эту радость я хочу, чтобы ты знала.
(Предприпев)
Я так долго ждала этого чувства,
Теперь оно поднимает меня, как идеальная песня.
Все прекрасно, я двигаюсь уверенно —
Наконец-то нашла место, где мне место. (Припев – Большой)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я летаю высоко, мне не нужна причина.
Увеличь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты освещаешь меня, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты освещаешь меня, ты моя мелодия.
(Мост – Мягкий)
О, я раньше мечтал о таких днях,
Когда каждый вдох ощущается как легкий ветерок.
Теперь мир ярче, чем кажется —
Я живу своими самыми счастливыми мечтами.
(Финальный припев)
Ты освещаешь меня, как искра в небе,
Я летаю высоко, мне не нужна причина.
Увеличь громкость, пусть весь мир увидит,
Это счастье овладевает мной.
Да, ты меня зажигаешь, и я сияю свободой —
Раскрашиваю мир своей энергией.
Никаких ограничений, просто позволь этому быть —
О, ты меня зажигаешь, ты моя мелодия.
Другие песни исполнителя: