Emilia Rihanna - Lost Without You
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Lost Without You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
I walk alone through empty streets at night,
Every shadow reminds me of your light.
The stars above don’t shine the same,
Since you left, nothing feels okay.
I hear your voice in the songs we knew,
Every lyric is a memory of you.
I try to smile, I try to pretend,
But the heartache lingers, it will never end.
(Chorus)
I’m lost without you, can’t find my way,
Every moment I breathe feels gray.
The world keeps turning, but I stand still,
Fighting for a love that I can’t feel.
I’m lost without you, can’t you see?
Everything reminds me of what used to be.
I’m reaching for the pieces, but they’re gone,
I’m lost without you, trying to move on.
(Verse 2)
Your pictures haunt me in every room,
Your laughter echoes like a faded tune.
I close my eyes, I see your face,
But I wake alone in an empty space.
I try to sleep, but dreams betray,
They show your smile and then fade away.
I’m trapped between the past and today,
Lost in the silence, I can’t find my way.
(Chorus)
I’m lost without you, can’t find my way,
Every moment I breathe feels gray.
The world keeps turning, but I stand still,
Fighting for a love that I can’t feel.
I’m lost without you, can’t you see?
Everything reminds me of what used to be.
I’m reaching for the pieces, but they’re gone,
I’m lost without you, trying to move on.
(Bridge)
Maybe someday I’ll learn to heal,
But tonight the pain is all I feel.
I whisper your name to the midnight sky,
Hoping somehow you hear my cry.
(Outro)
Lost without you…
Fading in the dark…
Every heartbeat…
Still leaves a mark…
I walk alone through empty streets at night,
Every shadow reminds me of your light.
The stars above don’t shine the same,
Since you left, nothing feels okay.
I hear your voice in the songs we knew,
Every lyric is a memory of you.
I try to smile, I try to pretend,
But the heartache lingers, it will never end.
(Chorus)
I’m lost without you, can’t find my way,
Every moment I breathe feels gray.
The world keeps turning, but I stand still,
Fighting for a love that I can’t feel.
I’m lost without you, can’t you see?
Everything reminds me of what used to be.
I’m reaching for the pieces, but they’re gone,
I’m lost without you, trying to move on.
(Verse 2)
Your pictures haunt me in every room,
Your laughter echoes like a faded tune.
I close my eyes, I see your face,
But I wake alone in an empty space.
I try to sleep, but dreams betray,
They show your smile and then fade away.
I’m trapped between the past and today,
Lost in the silence, I can’t find my way.
(Chorus)
I’m lost without you, can’t find my way,
Every moment I breathe feels gray.
The world keeps turning, but I stand still,
Fighting for a love that I can’t feel.
I’m lost without you, can’t you see?
Everything reminds me of what used to be.
I’m reaching for the pieces, but they’re gone,
I’m lost without you, trying to move on.
(Bridge)
Maybe someday I’ll learn to heal,
But tonight the pain is all I feel.
I whisper your name to the midnight sky,
Hoping somehow you hear my cry.
(Outro)
Lost without you…
Fading in the dark…
Every heartbeat…
Still leaves a mark…
(Куплет 1)
Я иду один по пустым улицам ночью,
Каждая тень напоминает мне о твоем свете.
Звезды выше сияют не так, как прежде,
С тех пор, как ты ушел, все в порядке.
Я слышу твой голос в песнях, которые мы знали,
Каждая лирика – это память о тебе.
Я пытаюсь улыбнуться, я пытаюсь притвориться,
Но душевная боль сохраняется, она никогда не закончится.
(Припев)
Я потерялся без тебя, не могу найти дорогу,
Каждое мгновение моего дыхания кажется серым.
Мир продолжает вращаться, но я стою на месте,
Борьба за любовь, которую я не чувствую.
Я потерян без тебя, разве ты не видишь?
Все напоминает мне о том, что было раньше.
Я тянусь к осколкам, но их нет,
Я теряюсь без тебя, пытаюсь двигаться дальше.
(Куплет 2)
Твои фотографии преследуют меня в каждой комнате,
Твой смех звучит как затихшая мелодия.
Я закрываю глаза, вижу твое лицо,
Но я просыпаюсь один в пустом пространстве.
Я пытаюсь уснуть, но сны предают,
Они показывают вашу улыбку, а затем исчезают.
Я застрял между прошлым и сегодняшним днем,
Потерявшись в тишине, я не могу найти дорогу.
(Припев)
Я потерялся без тебя, не могу найти дорогу,
Каждое мгновение моего дыхания кажется серым.
Мир продолжает вращаться, но я стою на месте,
Борьба за любовь, которую я не чувствую.
Я потерян без тебя, разве ты не видишь?
Все напоминает мне о том, что было раньше.
Я тянусь к осколкам, но их нет,
Я теряюсь без тебя, пытаюсь двигаться дальше.
(Мост)
Может быть, когда-нибудь я научусь лечить,
Но сегодня боль — это все, что я чувствую.
Я шепчу твое имя полуночному небу,
Надеюсь, ты каким-то образом услышишь мой крик.
(Аутро)
Потерялся без тебя…
Угасая во тьме…
Каждое сердцебиение…
Все равно оставляет след…
Я иду один по пустым улицам ночью,
Каждая тень напоминает мне о твоем свете.
Звезды выше сияют не так, как прежде,
С тех пор, как ты ушел, все в порядке.
Я слышу твой голос в песнях, которые мы знали,
Каждая лирика – это память о тебе.
Я пытаюсь улыбнуться, я пытаюсь притвориться,
Но душевная боль сохраняется, она никогда не закончится.
(Припев)
Я потерялся без тебя, не могу найти дорогу,
Каждое мгновение моего дыхания кажется серым.
Мир продолжает вращаться, но я стою на месте,
Борьба за любовь, которую я не чувствую.
Я потерян без тебя, разве ты не видишь?
Все напоминает мне о том, что было раньше.
Я тянусь к осколкам, но их нет,
Я теряюсь без тебя, пытаюсь двигаться дальше.
(Куплет 2)
Твои фотографии преследуют меня в каждой комнате,
Твой смех звучит как затихшая мелодия.
Я закрываю глаза, вижу твое лицо,
Но я просыпаюсь один в пустом пространстве.
Я пытаюсь уснуть, но сны предают,
Они показывают вашу улыбку, а затем исчезают.
Я застрял между прошлым и сегодняшним днем,
Потерявшись в тишине, я не могу найти дорогу.
(Припев)
Я потерялся без тебя, не могу найти дорогу,
Каждое мгновение моего дыхания кажется серым.
Мир продолжает вращаться, но я стою на месте,
Борьба за любовь, которую я не чувствую.
Я потерян без тебя, разве ты не видишь?
Все напоминает мне о том, что было раньше.
Я тянусь к осколкам, но их нет,
Я теряюсь без тебя, пытаюсь двигаться дальше.
(Мост)
Может быть, когда-нибудь я научусь лечить,
Но сегодня боль — это все, что я чувствую.
Я шепчу твое имя полуночному небу,
Надеюсь, ты каким-то образом услышишь мой крик.
(Аутро)
Потерялся без тебя…
Угасая во тьме…
Каждое сердцебиение…
Все равно оставляет след…
Другие песни исполнителя: