Emilia Rihanna - Lost in the Quiet
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Lost in the Quiet - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Intro)
Mmm… yeah…
I get lost…
Lost in the quiet without you…
(Verse 1)
I’ve been sinking in the silence that you left behind,
Every echo in the room keeps replaying your lies.
You were sunshine in the winter but you faded too fast,
Now I’m trying to hold the pieces of a love that didn’t last.
Your shadow’s on my pillow like you’re still in my bed,
But the truth hits harder when it lives in my head.
I scroll through your messages, I read them again—
Trying to feel something,
Trying to pretend…
(Pre-Chorus)
But you don’t feel the same now,
You’re a ghost I can’t let go.
I keep reaching for your hand,
Even though I already know…
(Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
Baby, I still break
Where you used to breathe.
(Verse 2)
All the promises you painted turned to nothing but dust,
And the hardest part of loving is forgetting the trust.
You said forever like it meant something real,
But forever doesn’t matter when you don’t know how to feel.
I’ve been hiding all my hurt behind a face that won’t show,
But the cracks keep getting deeper where you used to glow.
Every heartbeat feels hollow like it’s giving up too—
I’m a ghost of myself
Ever since you.
(Pre-Chorus)
And I know you’ve moved on now,
Like I was just a phase.
But I’m stuck inside the moment
Where you kissed me last that day…
(Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
Baby, I still break
Where you used to breathe.
(Bridge)
Tell me, was it all for nothing?
Did you ever mean a word?
I’ve been talking to the shadows
But they never say a word…
(Final Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
I’m still breaking
Where you used to breathe.
Mmm… yeah…
I get lost…
Lost in the quiet without you…
(Verse 1)
I’ve been sinking in the silence that you left behind,
Every echo in the room keeps replaying your lies.
You were sunshine in the winter but you faded too fast,
Now I’m trying to hold the pieces of a love that didn’t last.
Your shadow’s on my pillow like you’re still in my bed,
But the truth hits harder when it lives in my head.
I scroll through your messages, I read them again—
Trying to feel something,
Trying to pretend…
(Pre-Chorus)
But you don’t feel the same now,
You’re a ghost I can’t let go.
I keep reaching for your hand,
Even though I already know…
(Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
Baby, I still break
Where you used to breathe.
(Verse 2)
All the promises you painted turned to nothing but dust,
And the hardest part of loving is forgetting the trust.
You said forever like it meant something real,
But forever doesn’t matter when you don’t know how to feel.
I’ve been hiding all my hurt behind a face that won’t show,
But the cracks keep getting deeper where you used to glow.
Every heartbeat feels hollow like it’s giving up too—
I’m a ghost of myself
Ever since you.
(Pre-Chorus)
And I know you’ve moved on now,
Like I was just a phase.
But I’m stuck inside the moment
Where you kissed me last that day…
(Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
Baby, I still break
Where you used to breathe.
(Bridge)
Tell me, was it all for nothing?
Did you ever mean a word?
I’ve been talking to the shadows
But they never say a word…
(Final Chorus)
I’m lost in the quiet,
Where you used to be—
Empty like the spaces
Between our memories.
I’m crying in the dark,
But you don’t ever see,
’Cause you walked away
So easily.
I’m lost in the quiet,
Falling to my knees—
I’m still breaking
Where you used to breathe.
(Введение)
Ммм… да…
Я теряюсь…
Потерялся в тишине без тебя…
(Куплет 1)
Я тонул в тишине, которую ты оставил позади,
Каждое эхо в комнате повторяет твою ложь.
Ты был солнечным светом зимой, но ты угас слишком быстро,
Теперь я пытаюсь удержать осколки недолговечной любви.
Твоя тень на моей подушке, как будто ты все еще в моей постели,
Но правда поражает сильнее, когда она живет в моей голове.
Пролистываю твои сообщения, читаю их еще раз—
Пытаясь что-то почувствовать,
Пытаюсь притвориться…
(Предварительный припев)
Но сейчас ты не чувствуешь того же,
Ты призрак, которого я не могу отпустить.
Я продолжаю тянуться к твоей руке,
Хотя я уже знаю…
(Припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
Детка, я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
(Куплет 2)
Все обещания, которые ты нарисовал, превратились в пыль,
А самое сложное в любви – это забыть о доверии.
Ты сказал «навсегда», как будто это означало что-то реальное,
Но вечность не имеет значения, когда ты не знаешь, что чувствовать.
Я скрывал всю свою боль за лицом, которое не показывалось,
Но трещины продолжают углубляться там, где вы светились раньше.
Каждое сердцебиение кажется пустым, как будто оно тоже сдается…
Я призрак самого себя
С тех пор, как ты.
(Предварительный припев)
И я знаю, что ты уже ушел,
Как будто я был всего лишь этапом.
Но я застрял внутри момента
Там, где ты целовал меня в последний раз в тот день...
(Припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
Детка, я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
(Мост)
Скажи мне, неужели все это было зря?
Вы когда-нибудь имели в виду слово?
Я разговаривал с тенями
Но они никогда не говорят ни слова…
(Последний припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
Ммм… да…
Я теряюсь…
Потерялся в тишине без тебя…
(Куплет 1)
Я тонул в тишине, которую ты оставил позади,
Каждое эхо в комнате повторяет твою ложь.
Ты был солнечным светом зимой, но ты угас слишком быстро,
Теперь я пытаюсь удержать осколки недолговечной любви.
Твоя тень на моей подушке, как будто ты все еще в моей постели,
Но правда поражает сильнее, когда она живет в моей голове.
Пролистываю твои сообщения, читаю их еще раз—
Пытаясь что-то почувствовать,
Пытаюсь притвориться…
(Предварительный припев)
Но сейчас ты не чувствуешь того же,
Ты призрак, которого я не могу отпустить.
Я продолжаю тянуться к твоей руке,
Хотя я уже знаю…
(Припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
Детка, я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
(Куплет 2)
Все обещания, которые ты нарисовал, превратились в пыль,
А самое сложное в любви – это забыть о доверии.
Ты сказал «навсегда», как будто это означало что-то реальное,
Но вечность не имеет значения, когда ты не знаешь, что чувствовать.
Я скрывал всю свою боль за лицом, которое не показывалось,
Но трещины продолжают углубляться там, где вы светились раньше.
Каждое сердцебиение кажется пустым, как будто оно тоже сдается…
Я призрак самого себя
С тех пор, как ты.
(Предварительный припев)
И я знаю, что ты уже ушел,
Как будто я был всего лишь этапом.
Но я застрял внутри момента
Там, где ты целовал меня в последний раз в тот день...
(Припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
Детка, я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
(Мост)
Скажи мне, неужели все это было зря?
Вы когда-нибудь имели в виду слово?
Я разговаривал с тенями
Но они никогда не говорят ни слова…
(Последний припев)
Я теряюсь в тишине,
Где ты был —
Пустой, как пробелы
Между нашими воспоминаниями.
Я плачу в темноте,
Но ты никогда не увидишь,
Потому что ты ушел
Так легко.
Я теряюсь в тишине,
Падаю на колени —
я все еще ломаюсь
Там, где ты дышал.
Другие песни исполнителя: