Emilia Rihanna - Midnight Paradise
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Midnight Paradise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro ]
Yeah, yeah…
Lights low, beats high —
Tonight, we don’t ask why.
Just vibe.
[Verse 1 ]
Step in the room, all eyes on me,
Diamonds on drip, got the whole crowd free.
DJ spin that, let the bassline slide,
We ain’t thinkin’ ‘bout stress — only good vibes tonight.
Shots in the air, let the rhythm collide,
Bodies movin’ like waves, we don’t need no guide.
Life too short for a nine-to-five chain,
So we dance in the dark like we own the rain.
[Hook]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
[Verse 2 ]
Bottles pop, let the speakers scream,
Feelin’ like gold, livin’ out a dream.
Flashin’ lights, yeah, the city don’t sleep,
Turn the tempo up, make the moment deep.
Ain’t no drama — leave it at the door,
We came for the beat, not the war.
The night’s our stage, the stars our proof,
We’re the kings and queens of the living truth.
[Hook ]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
[Bridge ]
Hands up high, let your fears go down,
Lose yourself, feel the world spin ‘round.
Every heartbeat syncs with the bass,
This is freedom — this is grace.
[Verse ]
Yeah, we don’t chase fame — we chase that thrill,
Every second we live, we bend that will.
No tomorrow, just right now,
We own this crowd, we make that vow.
To never fade, never lose that spark,
We light up the night when the world goes dark.
So raise your glass — one last toast,
To the nights like this that we love the most.
[Final Hook ]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Yeah… oh-oh, we come alive…)
[Outro ]
When the lights go out…
The real ones still glow.
Yeah, yeah…
Lights low, beats high —
Tonight, we don’t ask why.
Just vibe.
[Verse 1 ]
Step in the room, all eyes on me,
Diamonds on drip, got the whole crowd free.
DJ spin that, let the bassline slide,
We ain’t thinkin’ ‘bout stress — only good vibes tonight.
Shots in the air, let the rhythm collide,
Bodies movin’ like waves, we don’t need no guide.
Life too short for a nine-to-five chain,
So we dance in the dark like we own the rain.
[Hook]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
[Verse 2 ]
Bottles pop, let the speakers scream,
Feelin’ like gold, livin’ out a dream.
Flashin’ lights, yeah, the city don’t sleep,
Turn the tempo up, make the moment deep.
Ain’t no drama — leave it at the door,
We came for the beat, not the war.
The night’s our stage, the stars our proof,
We’re the kings and queens of the living truth.
[Hook ]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Oh-oh, we come alive, we come alive…)
[Bridge ]
Hands up high, let your fears go down,
Lose yourself, feel the world spin ‘round.
Every heartbeat syncs with the bass,
This is freedom — this is grace.
[Verse ]
Yeah, we don’t chase fame — we chase that thrill,
Every second we live, we bend that will.
No tomorrow, just right now,
We own this crowd, we make that vow.
To never fade, never lose that spark,
We light up the night when the world goes dark.
So raise your glass — one last toast,
To the nights like this that we love the most.
[Final Hook ]
We livin’ in a midnight paradise,
Flames in our hearts, yeah, we roll the dice.
No rules, no pain, just neon skies,
We shine tonight, yeah, we come alive.
(Yeah… oh-oh, we come alive…)
[Outro ]
When the lights go out…
The real ones still glow.
[Введение]
Да, да…
Светит тихо, бьется высоко —
Сегодня мы не спрашиваем, почему.
Просто атмосфера.
[Куплет 1]
Войди в комнату, все взгляды обращены на меня,
Бриллианты под капельницей освободили всю толпу.
Диджей крутит это, пусть басовая линия скользит,
Мы не думаем о стрессе — сегодня вечером только хорошее настроение.
Выстрелы в воздух, пусть ритм сталкивается,
Тела движутся, как волны, нам не нужен проводник.
Жизнь слишком коротка для сети с девяти до пяти,
Итак, мы танцуем в темноте, как будто дождь принадлежит нам.
[Крюк]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(О-о, мы оживаем, мы оживаем...)
[Куплет 2]
Бутылки лопаются, пусть громкоговорители кричат,
Чувствую себя золотом, живу мечтой.
Мигающие огни, да, город не спит,
Увеличьте темп, сделайте момент глубоким.
Это не драма — оставь это у двери,
Мы пришли за битвой, а не за войной.
Ночь — наша сцена, звезды — наше доказательство,
Мы — короли и королевы живой истины.
[Крюк]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(О-о, мы оживаем, мы оживаем...)
[Мост]
Поднимите руки высоко, пусть ваши страхи уйдут,
Потеряй себя, почувствуй, как мир вращается.
Каждый удар сердца синхронизируется с басом,
Это свобода — это благодать.
[Куплет]
Да, мы не гонимся за славой — мы гонимся за острыми ощущениями,
Каждую секунду нашей жизни мы сгибаем эту волю.
Нет завтра, прямо сейчас,
Мы владеем этой толпой, мы даем эту клятву.
Никогда не угасать, никогда не терять эту искру,
Мы освещаем ночь, когда мир погружается во тьму.
Так поднимите свой бокал — последний тост,
За такие ночи, которые мы любим больше всего.
[Последний крючок]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(Да… о-о, мы оживаем…)
[Аутро]
Когда погаснет свет…
Настоящие до сих пор светятся.
Да, да…
Светит тихо, бьется высоко —
Сегодня мы не спрашиваем, почему.
Просто атмосфера.
[Куплет 1]
Войди в комнату, все взгляды обращены на меня,
Бриллианты под капельницей освободили всю толпу.
Диджей крутит это, пусть басовая линия скользит,
Мы не думаем о стрессе — сегодня вечером только хорошее настроение.
Выстрелы в воздух, пусть ритм сталкивается,
Тела движутся, как волны, нам не нужен проводник.
Жизнь слишком коротка для сети с девяти до пяти,
Итак, мы танцуем в темноте, как будто дождь принадлежит нам.
[Крюк]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(О-о, мы оживаем, мы оживаем...)
[Куплет 2]
Бутылки лопаются, пусть громкоговорители кричат,
Чувствую себя золотом, живу мечтой.
Мигающие огни, да, город не спит,
Увеличьте темп, сделайте момент глубоким.
Это не драма — оставь это у двери,
Мы пришли за битвой, а не за войной.
Ночь — наша сцена, звезды — наше доказательство,
Мы — короли и королевы живой истины.
[Крюк]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(О-о, мы оживаем, мы оживаем...)
[Мост]
Поднимите руки высоко, пусть ваши страхи уйдут,
Потеряй себя, почувствуй, как мир вращается.
Каждый удар сердца синхронизируется с басом,
Это свобода — это благодать.
[Куплет]
Да, мы не гонимся за славой — мы гонимся за острыми ощущениями,
Каждую секунду нашей жизни мы сгибаем эту волю.
Нет завтра, прямо сейчас,
Мы владеем этой толпой, мы даем эту клятву.
Никогда не угасать, никогда не терять эту искру,
Мы освещаем ночь, когда мир погружается во тьму.
Так поднимите свой бокал — последний тост,
За такие ночи, которые мы любим больше всего.
[Последний крючок]
Мы живем в полуночном раю,
Пламя в наших сердцах, да, мы бросаем кости.
Никаких правил, никакой боли, только неоновое небо,
Мы сияем сегодня вечером, да, мы оживаем.
(Да… о-о, мы оживаем…)
[Аутро]
Когда погаснет свет…
Настоящие до сих пор светятся.
Другие песни исполнителя: