Emilia Rihanna - Shadows Where You Left Me
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Shadows Where You Left Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1 )
I walk alone through the wreckage of the life we knew,
Every step feels heavy ’cause it leads to you.
You were the calm in the chaos, now it’s all untrue,
And the storm you left behind is turning skies to blue.
But not the kind of blue that makes a heart feel peace—
It’s the blue that breaks you down, never finds release.
Yeah, you said forever, but forever ceased,
Now I’m fighting with the memories that never decrease.
(Pre-Chorus )
I hear your voice in every room,
A haunting melody of truth.
I’m reaching out but it’s no use—
You’re gone, I’m left with all the wounds.
(Chorus )
I’m standing in the shadows where you left me,
Crying out your name but you don’t hear me.
All the pieces of my heart you tore apart,
Still beating like a broken work of art.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to breathe but the pain won’t set me free.
Wish you knew what your goodbye did—
I’m stuck in shadows, just a faded kid.
(Verse 2 )
These empty halls echo back the things we said,
I replay your laughter in my head.
But every moment feels like lead,
Dragging me down, yeah, I drown instead.
I’m trying to move, but the past won’t fade,
It’s carved in stone, every choice we made.
Your goodbye was a sharp-edged blade,
And now my heart beats in retrograde.
(Pre-Chorus)
I hear your voice in every room,
A haunting melody of truth.
I’m reaching out but it’s no use—
You’re gone, I’m left with all the wounds.
(Chorus )
I’m standing in the shadows where you left me,
Crying out your name but you don’t hear me.
All the pieces of my heart you tore apart,
Still beating like a broken work of art.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to breathe but the pain won’t set me free.
Wish you knew what your goodbye did—
I’m stuck in shadows, just a faded kid.
(Bridge )
I don’t know how to let you go,
You’re the echo inside my bones.
Even when I try to walk away,
Your memory makes me stay.
(Final Chorus)
I’m standing in the shadows where you left me,
Reaching for a love that died so gently.
Every heartbeat feels like you,
A ghost I can’t see through.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to heal but the scars won’t set me free.
Till I break, till I forget—
I’ll stand in shadows of our silhouette.
I walk alone through the wreckage of the life we knew,
Every step feels heavy ’cause it leads to you.
You were the calm in the chaos, now it’s all untrue,
And the storm you left behind is turning skies to blue.
But not the kind of blue that makes a heart feel peace—
It’s the blue that breaks you down, never finds release.
Yeah, you said forever, but forever ceased,
Now I’m fighting with the memories that never decrease.
(Pre-Chorus )
I hear your voice in every room,
A haunting melody of truth.
I’m reaching out but it’s no use—
You’re gone, I’m left with all the wounds.
(Chorus )
I’m standing in the shadows where you left me,
Crying out your name but you don’t hear me.
All the pieces of my heart you tore apart,
Still beating like a broken work of art.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to breathe but the pain won’t set me free.
Wish you knew what your goodbye did—
I’m stuck in shadows, just a faded kid.
(Verse 2 )
These empty halls echo back the things we said,
I replay your laughter in my head.
But every moment feels like lead,
Dragging me down, yeah, I drown instead.
I’m trying to move, but the past won’t fade,
It’s carved in stone, every choice we made.
Your goodbye was a sharp-edged blade,
And now my heart beats in retrograde.
(Pre-Chorus)
I hear your voice in every room,
A haunting melody of truth.
I’m reaching out but it’s no use—
You’re gone, I’m left with all the wounds.
(Chorus )
I’m standing in the shadows where you left me,
Crying out your name but you don’t hear me.
All the pieces of my heart you tore apart,
Still beating like a broken work of art.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to breathe but the pain won’t set me free.
Wish you knew what your goodbye did—
I’m stuck in shadows, just a faded kid.
(Bridge )
I don’t know how to let you go,
You’re the echo inside my bones.
Even when I try to walk away,
Your memory makes me stay.
(Final Chorus)
I’m standing in the shadows where you left me,
Reaching for a love that died so gently.
Every heartbeat feels like you,
A ghost I can’t see through.
Yeah, I’m standing in the shadows where you left me,
Trying to heal but the scars won’t set me free.
Till I break, till I forget—
I’ll stand in shadows of our silhouette.
(Куплет 1)
Я иду один через обломки жизни, которую мы знали,
Каждый шаг кажется тяжелым, потому что он ведет к тебе.
Ты был спокойствием в хаосе, теперь всё это неправда,
И буря, которую ты оставил позади, делает небо синим.
Но не тот синий цвет, который дает сердцу покой —
Это синева, которая ломает тебя и никогда не находит выхода.
Да, ты сказал навсегда, но навсегда прекратился,
Теперь я борюсь с воспоминаниями, которые никогда не уменьшаются.
(Предварительный припев)
Я слышу твой голос в каждой комнате,
Завораживающая мелодия истины.
Я протягиваю руку, но это бесполезно.
Ты ушел, у меня остались все раны.
(Припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Кричу твое имя, но ты меня не слышишь.
Все кусочки моего сердца ты разорвал на части,
Все еще бьется, как разбитое произведение искусства.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь дышать, но боль не освобождает меня.
Хотел бы ты знать, чем закончилось твое прощание...
Я застрял в тени, всего лишь увядший ребенок.
(Куплет 2)
Эти пустые залы отражают то, что мы сказали,
Я воспроизвожу твой смех в своей голове.
Но каждый миг ощущается как свинец,
Тащит меня вниз, да, вместо этого я тону.
Я пытаюсь двигаться, но прошлое не исчезает,
Каждый выбор, который мы сделали, высечен в камне.
Твое прощание было острым лезвием,
И теперь мое сердце бьется ретроградно.
(Предварительный припев)
Я слышу твой голос в каждой комнате,
Завораживающая мелодия истины.
Я протягиваю руку, но это бесполезно.
Ты ушел, у меня остались все раны.
(Припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Кричу твое имя, но ты меня не слышишь.
Все кусочки моего сердца ты разорвал на части,
Все еще бьется, как разбитое произведение искусства.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь дышать, но боль не освобождает меня.
Хотел бы ты знать, чем закончилось твое прощание...
Я застрял в тени, всего лишь увядший ребенок.
(Мост)
Я не знаю, как тебя отпустить,
Ты — эхо внутри моих костей.
Даже когда я пытаюсь уйти,
Твоя память заставляет меня остаться.
(Последний припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Достижение любви, которая умерла так нежно.
Каждое биение сердца похоже на тебя,
Призрак, сквозь который я не вижу.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь исцелиться, но шрамы не сделают меня свободным.
Пока я не сломаюсь, пока не забуду...
Я буду стоять в тени нашего силуэта.
Я иду один через обломки жизни, которую мы знали,
Каждый шаг кажется тяжелым, потому что он ведет к тебе.
Ты был спокойствием в хаосе, теперь всё это неправда,
И буря, которую ты оставил позади, делает небо синим.
Но не тот синий цвет, который дает сердцу покой —
Это синева, которая ломает тебя и никогда не находит выхода.
Да, ты сказал навсегда, но навсегда прекратился,
Теперь я борюсь с воспоминаниями, которые никогда не уменьшаются.
(Предварительный припев)
Я слышу твой голос в каждой комнате,
Завораживающая мелодия истины.
Я протягиваю руку, но это бесполезно.
Ты ушел, у меня остались все раны.
(Припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Кричу твое имя, но ты меня не слышишь.
Все кусочки моего сердца ты разорвал на части,
Все еще бьется, как разбитое произведение искусства.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь дышать, но боль не освобождает меня.
Хотел бы ты знать, чем закончилось твое прощание...
Я застрял в тени, всего лишь увядший ребенок.
(Куплет 2)
Эти пустые залы отражают то, что мы сказали,
Я воспроизвожу твой смех в своей голове.
Но каждый миг ощущается как свинец,
Тащит меня вниз, да, вместо этого я тону.
Я пытаюсь двигаться, но прошлое не исчезает,
Каждый выбор, который мы сделали, высечен в камне.
Твое прощание было острым лезвием,
И теперь мое сердце бьется ретроградно.
(Предварительный припев)
Я слышу твой голос в каждой комнате,
Завораживающая мелодия истины.
Я протягиваю руку, но это бесполезно.
Ты ушел, у меня остались все раны.
(Припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Кричу твое имя, но ты меня не слышишь.
Все кусочки моего сердца ты разорвал на части,
Все еще бьется, как разбитое произведение искусства.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь дышать, но боль не освобождает меня.
Хотел бы ты знать, чем закончилось твое прощание...
Я застрял в тени, всего лишь увядший ребенок.
(Мост)
Я не знаю, как тебя отпустить,
Ты — эхо внутри моих костей.
Даже когда я пытаюсь уйти,
Твоя память заставляет меня остаться.
(Последний припев)
Я стою в тени, где ты меня оставил,
Достижение любви, которая умерла так нежно.
Каждое биение сердца похоже на тебя,
Призрак, сквозь который я не вижу.
Да, я стою в тени, где ты меня оставил,
Пытаюсь исцелиться, но шрамы не сделают меня свободным.
Пока я не сломаюсь, пока не забуду...
Я буду стоять в тени нашего силуэта.
Другие песни исполнителя: