Emilia Rihanna - Unbreakable
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Unbreakable - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro]
Yeah…
They tried to dim my light,
But I was born to shine through the rain.
Unbreakable… that’s who I am.
[Verse 1]
Started from the silence, now I’m speakin’ my truth,
Had to fight every battle since I stepped in my youth.
They said I’m too soft, said I’ll never survive,
But I’m made of the storm — I was born to thrive.
Every tear that I shed was a seed for my rise,
Now my wings cut the clouds, I’m above all lies.
They can break my heart, but can’t cage my soul,
I’m the fire and the rain, the loss and the goal.
[Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
(Yeah… I’m unbreakable, unbreakable…)
[Verse 2]
You can see my glow, but not the nights I bled,
Every dream I chased had a tear that I shed.
I was down on the floor with my faith in doubt,
Now I stand on my pain — that’s what strength’s about.
Ain’t no mirror can define me, no hate can confine me,
I walk in my truth, let my spirit remind me.
That the crown don’t shine ‘til you clean it with pain,
And the rainbow don’t come ‘til you dance in the rain.
[Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
(Yeah… I’m unbreakable, unbreakable…)
[Bridge]
When the world goes dark, I’ll be my own light,
When the waves get high, I’ll still stand upright.
They don’t know the power that lives in my bones,
‘Cause even when I’m shattered, I rebuild my throne.
[Verse 3]
I’m not just a name, I’m a war and a prayer,
Every failure I faced made me stronger to care.
I don’t flex with gold, I flex with grace,
And my crown is the peace that I hold in my space.
So when life gets rough, let ‘em test your will,
Let ‘em throw their shade, you just climb that hill.
‘Cause your pain’s your power, your truth’s your art,
And your strength lives deep inside your heart.
[Final Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
Yeah… I’m unbreakable,
Unbreakable… (oh yeah)
Unbreakable…
Yeah…
They tried to dim my light,
But I was born to shine through the rain.
Unbreakable… that’s who I am.
[Verse 1]
Started from the silence, now I’m speakin’ my truth,
Had to fight every battle since I stepped in my youth.
They said I’m too soft, said I’ll never survive,
But I’m made of the storm — I was born to thrive.
Every tear that I shed was a seed for my rise,
Now my wings cut the clouds, I’m above all lies.
They can break my heart, but can’t cage my soul,
I’m the fire and the rain, the loss and the goal.
[Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
(Yeah… I’m unbreakable, unbreakable…)
[Verse 2]
You can see my glow, but not the nights I bled,
Every dream I chased had a tear that I shed.
I was down on the floor with my faith in doubt,
Now I stand on my pain — that’s what strength’s about.
Ain’t no mirror can define me, no hate can confine me,
I walk in my truth, let my spirit remind me.
That the crown don’t shine ‘til you clean it with pain,
And the rainbow don’t come ‘til you dance in the rain.
[Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
(Yeah… I’m unbreakable, unbreakable…)
[Bridge]
When the world goes dark, I’ll be my own light,
When the waves get high, I’ll still stand upright.
They don’t know the power that lives in my bones,
‘Cause even when I’m shattered, I rebuild my throne.
[Verse 3]
I’m not just a name, I’m a war and a prayer,
Every failure I faced made me stronger to care.
I don’t flex with gold, I flex with grace,
And my crown is the peace that I hold in my space.
So when life gets rough, let ‘em test your will,
Let ‘em throw their shade, you just climb that hill.
‘Cause your pain’s your power, your truth’s your art,
And your strength lives deep inside your heart.
[Final Hook]
I’m unbreakable, I rise through the pain,
Turnin’ all my scars into diamonds again.
They can’t take my crown, can’t drown my flame,
I was built for the fight, I was born from the rain.
Yeah… I’m unbreakable,
Unbreakable… (oh yeah)
Unbreakable…
[Вступление]
Да…
Они пытались погасить мой свет,
Но я рождена, чтобы сиять сквозь дождь.
Несокрушимая… вот кто я.
[Куплет 1]
Начала с молчания, теперь говорю правду,
Приходилось сражаться в каждой битве с юности.
Они говорили, что я слишком мягкая, говорили, что я никогда не выживу,
Но я создана из бури — я рождена, чтобы процветать.
Каждая пролитая слеза была семенем моего восхождения,
Теперь мои крылья рассекают облака, я выше всякой лжи.
Они могут разбить мое сердце, но не могут заточить мою душу,
Я — огонь и дождь, потеря и цель.
[Припев]
Я несокрушима, я поднимаюсь сквозь боль,
Превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не могут забрать мою корону, не могут погасить мое пламя,
Я создана для борьбы, я рождена из дождя. (Да… я несокрушима, несокрушима…)
[Куплет 2]
Вы можете видеть мое сияние, но не ночи, в которые я истекала кровью,
Каждая мечта, за которой я гналась, сопровождалась слезами, которые я проливала.
Я лежала на полу, моя вера была под сомнением,
Теперь я стою на своей боли — вот что такое сила.
Ни одно зеркало не может определить меня, никакая ненависть не может меня ограничить,
Я иду по своей правде, пусть мой дух напоминает мне:
Что корона не засияет, пока ты не очистишь ее болью,
И радуга не появится, пока ты не станцуешь под дождем.
[Припев]
Я несокрушима, я поднимаюсь сквозь боль,
Превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не могут забрать мою корону, не могут погасить мое пламя,
Я создана для борьбы, я рождена из дождя.
(Да… я несокрушима, несокрушима…)
[Мост]
Когда мир погружается во тьму, я буду своим собственным светом,
Когда волны поднимаются высоко, я всё ещё стою прямо.
Они не знают силы, которая живёт в моих костях,
Потому что даже когда я разбита, я восстанавливаю свой трон.
[Куплет 3]
Я не просто имя, я война и молитва,
Каждая неудача, с которой я столкнулась, сделала меня сильнее, чтобы заботиться.
Я не хвастаюсь золотом, я хвастаюсь изяществом,
И моя корона — это мир, который я храню в своём пространстве.
Поэтому, когда жизнь становится тяжёлой, пусть они испытывают твою волю,
Пусть они бросают свою тень, ты просто взбирайся на эту гору.
Потому что твоя боль — твоя сила, твоя правда — твоё искусство,
И твоя сила живёт глубоко в твоём сердце.
[Финальный припев]
Я несокрушим, я поднимаюсь сквозь боль,
превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не смогут отнять мою корону, не смогут погасить мое пламя,
я создан для борьбы, я рожден из дождя.
Да… я несокрушим,
Несокрушим… (о да)
Несокрушим…
Да…
Они пытались погасить мой свет,
Но я рождена, чтобы сиять сквозь дождь.
Несокрушимая… вот кто я.
[Куплет 1]
Начала с молчания, теперь говорю правду,
Приходилось сражаться в каждой битве с юности.
Они говорили, что я слишком мягкая, говорили, что я никогда не выживу,
Но я создана из бури — я рождена, чтобы процветать.
Каждая пролитая слеза была семенем моего восхождения,
Теперь мои крылья рассекают облака, я выше всякой лжи.
Они могут разбить мое сердце, но не могут заточить мою душу,
Я — огонь и дождь, потеря и цель.
[Припев]
Я несокрушима, я поднимаюсь сквозь боль,
Превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не могут забрать мою корону, не могут погасить мое пламя,
Я создана для борьбы, я рождена из дождя. (Да… я несокрушима, несокрушима…)
[Куплет 2]
Вы можете видеть мое сияние, но не ночи, в которые я истекала кровью,
Каждая мечта, за которой я гналась, сопровождалась слезами, которые я проливала.
Я лежала на полу, моя вера была под сомнением,
Теперь я стою на своей боли — вот что такое сила.
Ни одно зеркало не может определить меня, никакая ненависть не может меня ограничить,
Я иду по своей правде, пусть мой дух напоминает мне:
Что корона не засияет, пока ты не очистишь ее болью,
И радуга не появится, пока ты не станцуешь под дождем.
[Припев]
Я несокрушима, я поднимаюсь сквозь боль,
Превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не могут забрать мою корону, не могут погасить мое пламя,
Я создана для борьбы, я рождена из дождя.
(Да… я несокрушима, несокрушима…)
[Мост]
Когда мир погружается во тьму, я буду своим собственным светом,
Когда волны поднимаются высоко, я всё ещё стою прямо.
Они не знают силы, которая живёт в моих костях,
Потому что даже когда я разбита, я восстанавливаю свой трон.
[Куплет 3]
Я не просто имя, я война и молитва,
Каждая неудача, с которой я столкнулась, сделала меня сильнее, чтобы заботиться.
Я не хвастаюсь золотом, я хвастаюсь изяществом,
И моя корона — это мир, который я храню в своём пространстве.
Поэтому, когда жизнь становится тяжёлой, пусть они испытывают твою волю,
Пусть они бросают свою тень, ты просто взбирайся на эту гору.
Потому что твоя боль — твоя сила, твоя правда — твоё искусство,
И твоя сила живёт глубоко в твоём сердце.
[Финальный припев]
Я несокрушим, я поднимаюсь сквозь боль,
превращая все свои шрамы в бриллианты.
Они не смогут отнять мою корону, не смогут погасить мое пламя,
я создан для борьбы, я рожден из дождя.
Да… я несокрушим,
Несокрушим… (о да)
Несокрушим…
Другие песни исполнителя: