Бруно Ферреро - Автомобіль
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Автомобіль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молода жінка поверталася з роботи додому автом. Вона вела дуже обережно, бо машина ж новісінька, лише вчора придбана завдяки ощадливості чоловіка, який відмовляв собі у багатьох речах, аби купити саме цю модель.
На запрудженому перехресті жінка на хвильку розгубилася і — цього виявилося досить, аби бампером врізатись у машину попереду.
Жінка розплакалася. Як їй пояснити чоловікові те, що сталося?
Водій другого авта поставився до неї з розумінням, але пояснив, що потрібно записати номери водійських посвідчень одне одного та інші дані.
Жінка стала шукати у пластиковій торбинці свої документи. Звідти випала якась картка.
На картці характерним почерком чоловіка було написано: «Коли щось трапиться — пам’ятай, сонце, що я кохаю тебе, а не авто!»
Нам варто весь час про це пам’ятати: найважливіші люди, а потім все інше. Ми-бо стільки робимо для предметів, авт, будинків, організацій, матеріяльного забезпечення! Якби то стільки часу й уваги ми присвячували людям, світ був би інший.
Ми повинні знайти час на те, щоб вислухати одне одного, щоб подивитися одне одному в очі, щоб разом поплакати, посміятися, поспівчувати, погуляти...
Тільки це заберемо до Господа. Себе і свою здатність любити. Не меблі, не одяг, не тіло...
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
На запрудженому перехресті жінка на хвильку розгубилася і — цього виявилося досить, аби бампером врізатись у машину попереду.
Жінка розплакалася. Як їй пояснити чоловікові те, що сталося?
Водій другого авта поставився до неї з розумінням, але пояснив, що потрібно записати номери водійських посвідчень одне одного та інші дані.
Жінка стала шукати у пластиковій торбинці свої документи. Звідти випала якась картка.
На картці характерним почерком чоловіка було написано: «Коли щось трапиться — пам’ятай, сонце, що я кохаю тебе, а не авто!»
Нам варто весь час про це пам’ятати: найважливіші люди, а потім все інше. Ми-бо стільки робимо для предметів, авт, будинків, організацій, матеріяльного забезпечення! Якби то стільки часу й уваги ми присвячували людям, світ був би інший.
Ми повинні знайти час на те, щоб вислухати одне одного, щоб подивитися одне одному в очі, щоб разом поплакати, посміятися, поспівчувати, погуляти...
Тільки це заберемо до Господа. Себе і свою здатність любити. Не меблі, не одяг, не тіло...
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Молодая женщина вернулась домой с работы. Она была очень осторожна, потому что машина новая, только вчера купил благодаря экономии человека, который отрицал много вещей, чтобы купить эту модель.
На скрещенном перекрестке женщина была запутана на мгновение, и этого было достаточно, чтобы врезаться в машину впереди.
Женщина заплакала. Как объяснить мужу, что случилось?
Водитель второго автомобиля пришел к ней с пониманием, но объяснил, что необходимо записать номера водительских лицензий друг друга и другие данные.
Женщина начала искать свои документы в полиэтиленовом пакете. Оттуда упала некоторая карта.
На карте был написан характерный почерк человека: «Когда что -то происходит - помни, солнце, которое я люблю тебя, а не машину!»
Нам нужно помнить все время: самых важных людей, а затем и все остальное. Мы, потому что мы делаем так много для предметов, автомобилей, домов, организаций, материальной поддержки! Если бы мы посвятили так много времени и внимания людям, мир будет другим.
Нам нужно найти время, чтобы слушать друг друга, чтобы смотреть друг на друга, чтобы плакать вместе, смеяться, сочувствовать, ходить ...
Только мы возьмем это к Господу. Себя и свою способность любить. Не мебель, не одежда, нет тела ...
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
На скрещенном перекрестке женщина была запутана на мгновение, и этого было достаточно, чтобы врезаться в машину впереди.
Женщина заплакала. Как объяснить мужу, что случилось?
Водитель второго автомобиля пришел к ней с пониманием, но объяснил, что необходимо записать номера водительских лицензий друг друга и другие данные.
Женщина начала искать свои документы в полиэтиленовом пакете. Оттуда упала некоторая карта.
На карте был написан характерный почерк человека: «Когда что -то происходит - помни, солнце, которое я люблю тебя, а не машину!»
Нам нужно помнить все время: самых важных людей, а затем и все остальное. Мы, потому что мы делаем так много для предметов, автомобилей, домов, организаций, материальной поддержки! Если бы мы посвятили так много времени и внимания людям, мир будет другим.
Нам нужно найти время, чтобы слушать друг друга, чтобы смотреть друг на друга, чтобы плакать вместе, смеяться, сочувствовать, ходить ...
Только мы возьмем это к Господу. Себя и свою способность любить. Не мебель, не одежда, нет тела ...
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: