Бруно Ферреро - Молоко для Господа Бога
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Молоко для Господа Бога - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Якось Мойсей, блукаючи по пустелі, зустрів пастуха. Мойсей провів із ним цілий день, допоміг подоїти овець. Коли вже стемніло, пророк зауважив, що пастух відлив трохи молока до посудини і поставив її на скелі, недалечко від того місця, де вони ото перебували.
Мойсей спитав пастуха, для чого він поставив там молоко. Пастух відповів: «Це молоко для Господа Бога».
Пророк попросив пояснити. Пастух сказав: «Я завжди наливаю трохи найліпшого молока і жертвую його Господу Богу».
Мойсей відчув обов’язок виправити віру пастуха, а тому повів бесіду далі: «А чи Господь Бог п’є це молоко?»
«Звичайно», — відповів пастух.
Мойсей узявся пояснювати, що Бог є істотою духовною, а отже, не може пити молока. Пастух не йняв віри. Відтак Мойсей запропонував йому сховатися за кущами і прослідкувати, чи Бог п’є його молоко.
Уночі, у місячному світлі, пастух побачив, як із пустелі прибіг лис. Пильно оглянувши все довкола, звір підбіг до молока і став похапцем його хлебтати. А за якусь часину знову зник у пустелі.
Наступного дня Мойсей помітив, що пастух дуже сумний.
«Щось не так?» — спитав він. «Ти мав рацію, — важко зітхнув пастух. — Господь Бог є чистим духом і не п’є мого молока».
Мойсей здивовано вигукнув: «Ти мав би бути задоволений! Зараз-бо знаєш про Бога більше, аніж кілька днів тому».
«Це правда, — визнав пастух. — Але тепер я позбавлений єдиного способу виявити Йому свою любов».
Мойсей зрозумів ці слова. Він відійшов і став ревно молитися на самоті. Уночі йому явився Бог і мовив: «Мойсею, ти припустився помилки. Це правда, що Я є істотою духовною, але Я з радістю приймав молоко, яке пастух приносив Мені як знак своєї любови. Оскільки Я того молока не потребував, то ділився ним із лисом, який так його любить».
Є-бо такі, що, посівши всі розуми, висміюють віру простих людей. Згадаймо сповнену радости молитву Ісуса:
«Я прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти затаїв це від мудрих та розумних і що відкрив це немовлятам. Так, Отче, бо так тобі було до вподоби» (Мт. 11, 25-26).
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Мойсей спитав пастуха, для чого він поставив там молоко. Пастух відповів: «Це молоко для Господа Бога».
Пророк попросив пояснити. Пастух сказав: «Я завжди наливаю трохи найліпшого молока і жертвую його Господу Богу».
Мойсей відчув обов’язок виправити віру пастуха, а тому повів бесіду далі: «А чи Господь Бог п’є це молоко?»
«Звичайно», — відповів пастух.
Мойсей узявся пояснювати, що Бог є істотою духовною, а отже, не може пити молока. Пастух не йняв віри. Відтак Мойсей запропонував йому сховатися за кущами і прослідкувати, чи Бог п’є його молоко.
Уночі, у місячному світлі, пастух побачив, як із пустелі прибіг лис. Пильно оглянувши все довкола, звір підбіг до молока і став похапцем його хлебтати. А за якусь часину знову зник у пустелі.
Наступного дня Мойсей помітив, що пастух дуже сумний.
«Щось не так?» — спитав він. «Ти мав рацію, — важко зітхнув пастух. — Господь Бог є чистим духом і не п’є мого молока».
Мойсей здивовано вигукнув: «Ти мав би бути задоволений! Зараз-бо знаєш про Бога більше, аніж кілька днів тому».
«Це правда, — визнав пастух. — Але тепер я позбавлений єдиного способу виявити Йому свою любов».
Мойсей зрозумів ці слова. Він відійшов і став ревно молитися на самоті. Уночі йому явився Бог і мовив: «Мойсею, ти припустився помилки. Це правда, що Я є істотою духовною, але Я з радістю приймав молоко, яке пастух приносив Мені як знак своєї любови. Оскільки Я того молока не потребував, то ділився ним із лисом, який так його любить».
Є-бо такі, що, посівши всі розуми, висміюють віру простих людей. Згадаймо сповнену радости молитву Ісуса:
«Я прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти затаїв це від мудрих та розумних і що відкрив це немовлятам. Так, Отче, бо так тобі було до вподоби» (Мт. 11, 25-26).
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Однажды Моисей, бродя по пустыне, встретил пастуха. Моисей провел целый день с ним, помог овец. Когда было уже темно, пророк отметил, что пастух был брошен немного молоко на сосуд и положил его на камень, недалеко от места, где они были.
Моисей спросил пастуха, почему он положил там молоко. Пастух ответил: «Это молоко для Господа Бога».
Пророк попросил объяснить. Пастух сказал: «Я всегда наливаю немного лучшего молока и жертвую ему Господу Богу».
Моисей почувствовал обязанность исправить веру пастуха, поэтому он руководил разговором: «Господь Бог пьет это молоко?»
«Конечно», - ответил пастух.
Моисей начал объяснять, что Бог - это духовное существо, и поэтому не может пить молоко. Пастух не был верой. Таким образом, Моисей предположил, что он прячутся за кустами и последовал, пил ли Бог Своим молоком.
Ночью, в лунном свете, пастух увидел, что лиса пришла из пустыни. Приняв внимательно, зверь побежал к молоку и начал его глотать. И некоторое время снова исчез в пустыне.
На следующий день Моисей заметил, что пастуха была очень грустной.
"Что-то не так?" Он спросил. «Вы были правы», оказался сильно. «Господь Бог - это чистый дух и не пьет мое молоко».
Моисей воскликнул с удивлением: «Вы должны были быть удовлетворены! Теперь вы знаете о Боге более нескольких дней назад ».
«Это правда», - признал пастух. «Но теперь я лишен единственного способа показать ему мою любовь».
Моисей понял эти слова. Он ушел и начал ревностно молиться в одиночестве. Бог появился ему ночью и сказал: «Моисей, ты допустил ошибки. Это правда, что я духовное существо, но я с радостью взял молоко, которое Пастух принес мне как знак моей любви. Поскольку мне не нужно было это молоко, я поделился им с лисой, которая так сильно его любит ».
Ибо, потому что, посеяв все умы, они высмеивают веру простых людей. Помните радость молитвы Иисуса:
«Я прославляю вас, Отца, Господа Небес и Земли, что вы спрятали его от мудрых и умных, и что я открыл его детям. Да, отец, потому что тебе это нравится »(Мт 11: 25-26).
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Моисей спросил пастуха, почему он положил там молоко. Пастух ответил: «Это молоко для Господа Бога».
Пророк попросил объяснить. Пастух сказал: «Я всегда наливаю немного лучшего молока и жертвую ему Господу Богу».
Моисей почувствовал обязанность исправить веру пастуха, поэтому он руководил разговором: «Господь Бог пьет это молоко?»
«Конечно», - ответил пастух.
Моисей начал объяснять, что Бог - это духовное существо, и поэтому не может пить молоко. Пастух не был верой. Таким образом, Моисей предположил, что он прячутся за кустами и последовал, пил ли Бог Своим молоком.
Ночью, в лунном свете, пастух увидел, что лиса пришла из пустыни. Приняв внимательно, зверь побежал к молоку и начал его глотать. И некоторое время снова исчез в пустыне.
На следующий день Моисей заметил, что пастуха была очень грустной.
"Что-то не так?" Он спросил. «Вы были правы», оказался сильно. «Господь Бог - это чистый дух и не пьет мое молоко».
Моисей воскликнул с удивлением: «Вы должны были быть удовлетворены! Теперь вы знаете о Боге более нескольких дней назад ».
«Это правда», - признал пастух. «Но теперь я лишен единственного способа показать ему мою любовь».
Моисей понял эти слова. Он ушел и начал ревностно молиться в одиночестве. Бог появился ему ночью и сказал: «Моисей, ты допустил ошибки. Это правда, что я духовное существо, но я с радостью взял молоко, которое Пастух принес мне как знак моей любви. Поскольку мне не нужно было это молоко, я поделился им с лисой, которая так сильно его любит ».
Ибо, потому что, посеяв все умы, они высмеивают веру простых людей. Помните радость молитвы Иисуса:
«Я прославляю вас, Отца, Господа Небес и Земли, что вы спрятали его от мудрых и умных, и что я открыл его детям. Да, отец, потому что тебе это нравится »(Мт 11: 25-26).
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: