Бруно Ферреро - Пригода з їжаками
текст песни
59
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Пригода з їжаками - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Якось улітку сімейство їжаків поселилося у лісі. Погода стояла чудова, було гаряче, і їжаки цілий день гралися у затінку дерев або пустували на полях поблизу лісу, бавилися у хованки поміж квітів, ловили мушок, аби підживитися, а коли приходила ніч, засинали на купках моху поблизько нірок. Та ось одного дня вони побачили, що листя з дерев уже опадає. Наближалася осінь! Листки падали і падали. Їжаки бавилися, ганяючись за ними. Тим часом ночі ставали щораз холодніші і їжаки спали, вкриваючись сухим листям. Холод наступав із кожним днем. Часом на річці вже місцями можна було побачити лід. Невдовзі сніг присипав опале листя. Їжаки тремтіли від холоду цілісінькими днями, а й уночі не могли стулити ока, так було зимно.
Увечері вирішили притулитися одне до одного, щоби зігрітися, але у ту ж мить розбіглися на всі боки: голками лише зранили собі носики і лапки. Знову несміливо наблизилися одне до одного, та на цей раз покололи писочки. Ще і ще збігалися вони докупки, і кожен раз історія повторювалася.
Їм конче треба було знайти спосіб, аби бути близько одне до одного: птахи грілися, тулячись докупи, так само робили кролики й інші звірята.
Відтак вони делікатно, поволі, кожного вечора наближалися одне до одного, аби зігрітися, але не поколотися. Вони дотримувалися стількох заходів безпеки. Нарешті відшукали відповідний спосіб.
Пориви вітру вже їм не заважали. Тепер вони могли спати усі разом і в теплі.
Чи не здається тобі, що мали б існувати так само «Десять заповідей сердечности»? Вони могли б виглядати приблизно так:
1. Позаяк сердечність можлива, не існує жодної причини, аби обходитися без неї.
2. Щодня бодай трохи розмовляйте одне з одним.
3. Безнастанно намагайтеся ставати ліпшими.
4. Поважайте себе.
5. Виявляйте співчуття до інших.
6. Будьте увічливими. Любов не припускається поганих манер.
7. Відкривайте у людях добрі і гарні риси, навіть тоді, коли вони роблять усе, аби це приховати.
8. Не бійтеся розходжень і сварок: лише мертві і байдужі ніколи не входять у суперечку.
9. Не дозволяйте, аби вами оволодівали роздратування і щоденна суєта.
10. Усміхайтеся! Це підтримує працю серця й оберігає перед прикрощами.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Увечері вирішили притулитися одне до одного, щоби зігрітися, але у ту ж мить розбіглися на всі боки: голками лише зранили собі носики і лапки. Знову несміливо наблизилися одне до одного, та на цей раз покололи писочки. Ще і ще збігалися вони докупки, і кожен раз історія повторювалася.
Їм конче треба було знайти спосіб, аби бути близько одне до одного: птахи грілися, тулячись докупи, так само робили кролики й інші звірята.
Відтак вони делікатно, поволі, кожного вечора наближалися одне до одного, аби зігрітися, але не поколотися. Вони дотримувалися стількох заходів безпеки. Нарешті відшукали відповідний спосіб.
Пориви вітру вже їм не заважали. Тепер вони могли спати усі разом і в теплі.
Чи не здається тобі, що мали б існувати так само «Десять заповідей сердечности»? Вони могли б виглядати приблизно так:
1. Позаяк сердечність можлива, не існує жодної причини, аби обходитися без неї.
2. Щодня бодай трохи розмовляйте одне з одним.
3. Безнастанно намагайтеся ставати ліпшими.
4. Поважайте себе.
5. Виявляйте співчуття до інших.
6. Будьте увічливими. Любов не припускається поганих манер.
7. Відкривайте у людях добрі і гарні риси, навіть тоді, коли вони роблять усе, аби це приховати.
8. Не бійтеся розходжень і сварок: лише мертві і байдужі ніколи не входять у суперечку.
9. Не дозволяйте, аби вами оволодівали роздратування і щоденна суєта.
10. Усміхайтеся! Це підтримує працю серця й оберігає перед прикрощами.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Одно лето семья поселилась в лесу ежа. Погода была велика, было жарко, и ежи, играя весь день в тени деревьев или резвящихся в полях вблизи леса позабавили, чтобы скрыть среди цветов, ловить мух pidzhyvytysya, и когда она пришла ночь, заснул на соседнем горстки мхов норок. А потом в один прекрасный день, они увидели, что деревья имеют листья падают. Приближается осень! Листья падают и падают. Ежики забавлялись гоняться за ними. Между тем, в ночь становилась все более холодной и спать ежи, покрываясь сухими листьями. Холодный выдвигаться с каждым днем. Иногда река места можно увидеть лед. Скоро снег посыпают опавших листьев. Ежики tsilisinkymy дрожа от холода дня, но ночью не мог закрыть глаза, это было так холодно.
Вечером решили опереться друг на друга, чтобы сохранить тепло, но в тот момент, рассеиваются по всем направлениям, только иглы ранил клюв и ноги. Опять же робко приблизились друг к другу, и на этот раз pokololy pysochky. Все больше и больше ребаи идентичны, и каждый раз повторялась история.
Они крайне необходимы, чтобы найти способ, чтобы быть близко друг к другу, грелись птиц, tulyachys вместе, как это делают кроликов и других животных.
Потом они осторожно, медленно, каждый вечер приближались друг к другу, чтобы согреться, но не pokolotysya. Они содержали так много мер предосторожности. Наконец нашел подходящий способ.
Порывы ветра у них не мешают. Теперь они могут все вместе спать и тепло.
Как вы думаете, что будет так же, как «Десять Заповедей теплоты»? Они могли бы выглядеть следующим образом:
1. Так как тепло возможно, нет никаких причин, чтобы обойтись без него.
2. Каждый день, по крайней мере, немного говорить друг с другом.
3. постоянно стараться стать лучше.
4. Уважайте себя.
5. Определить сострадание к другим.
6. Будьте вежливы. Любовь не должна невоспитанность.
7. Откройте для мужчин хороших и хороших возможностей, даже когда они делают все возможное, чтобы скрыть это.
8. Не бойтесь разногласий и ссор: только мертвые и безразличные не включены в дискуссии.
9. Не допускать вы освоили раздражение и ежедневную суету.
10. Usmihaytesya! Эта работа поддерживает и защищает сердце проблемы.
Бруно Ферреро из книги «365 коротких рассказов для души»
Вечером решили опереться друг на друга, чтобы сохранить тепло, но в тот момент, рассеиваются по всем направлениям, только иглы ранил клюв и ноги. Опять же робко приблизились друг к другу, и на этот раз pokololy pysochky. Все больше и больше ребаи идентичны, и каждый раз повторялась история.
Они крайне необходимы, чтобы найти способ, чтобы быть близко друг к другу, грелись птиц, tulyachys вместе, как это делают кроликов и других животных.
Потом они осторожно, медленно, каждый вечер приближались друг к другу, чтобы согреться, но не pokolotysya. Они содержали так много мер предосторожности. Наконец нашел подходящий способ.
Порывы ветра у них не мешают. Теперь они могут все вместе спать и тепло.
Как вы думаете, что будет так же, как «Десять Заповедей теплоты»? Они могли бы выглядеть следующим образом:
1. Так как тепло возможно, нет никаких причин, чтобы обойтись без него.
2. Каждый день, по крайней мере, немного говорить друг с другом.
3. постоянно стараться стать лучше.
4. Уважайте себя.
5. Определить сострадание к другим.
6. Будьте вежливы. Любовь не должна невоспитанность.
7. Откройте для мужчин хороших и хороших возможностей, даже когда они делают все возможное, чтобы скрыть это.
8. Не бойтесь разногласий и ссор: только мертвые и безразличные не включены в дискуссии.
9. Не допускать вы освоили раздражение и ежедневную суету.
10. Usmihaytesya! Эта работа поддерживает и защищает сердце проблемы.
Бруно Ферреро из книги «365 коротких рассказов для души»
Другие песни исполнителя: