Бруно Ферреро - Дурна черепаха
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Дурна черепаха - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Якось в одній далекій долині почалася повінь. Дощ падав так сильно і безперервно, що невдовзі всі поля і ниви були залиті водою. З кожним днем вода підносилася все вище і вище.
Раптом почувся чийсь плач. Плакала найповільніша і найдурніша черепаха.
– Чому ти плачеш? – заґеґала гуска, що пролітала над нею.
– Утоплюся! – заридала черепаха. – Тобі легко, ти маєш крила, можеш літати... А мої ноги такі короткі, що потрібно аж два місяці, щоб дійти до гір...
– Ну, ну... – заспокоювала гуска. – Ось покличу свою сестру, і ми занесемо тебе на гору.
Коли прилетіли гуси, вода вже доходила черепасі до шиї. Вони опустилися, тримаючи в дзьобах вербову галузку. Черепаха схопилась за неї ротом і гуси піднесли її догори.
Вони полетіли понад водою до гір, де вже зібралися всі інші черепахи, які були трохи мудріші і вирушили в дорогу, коли виявили, що вода починає прибувати. Черепахи були дуже щасливі, коли побачили, як гуси рятують їх немудру товаришку, і почали голосно вигукувати, щоб прославити двох гусок й віддячитися їм:
– Слава! Слава! Нумо заспіваймо спасителькам «Слава»!
Але, коли гуски ще були над водою, найповільніша і немудра черепаха з радости також закричала:
– Слава-а-а!
І ... плюх у воду.
Дуже важливо вміти контролювати свій язик. Нерозумна черепаха заплатила за це власним життям...
«А те, що з уст виходить, те походить із серця і воно, власне, осквернює людину...» (Мт. 15, 18).
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Раптом почувся чийсь плач. Плакала найповільніша і найдурніша черепаха.
– Чому ти плачеш? – заґеґала гуска, що пролітала над нею.
– Утоплюся! – заридала черепаха. – Тобі легко, ти маєш крила, можеш літати... А мої ноги такі короткі, що потрібно аж два місяці, щоб дійти до гір...
– Ну, ну... – заспокоювала гуска. – Ось покличу свою сестру, і ми занесемо тебе на гору.
Коли прилетіли гуси, вода вже доходила черепасі до шиї. Вони опустилися, тримаючи в дзьобах вербову галузку. Черепаха схопилась за неї ротом і гуси піднесли її догори.
Вони полетіли понад водою до гір, де вже зібралися всі інші черепахи, які були трохи мудріші і вирушили в дорогу, коли виявили, що вода починає прибувати. Черепахи були дуже щасливі, коли побачили, як гуси рятують їх немудру товаришку, і почали голосно вигукувати, щоб прославити двох гусок й віддячитися їм:
– Слава! Слава! Нумо заспіваймо спасителькам «Слава»!
Але, коли гуски ще були над водою, найповільніша і немудра черепаха з радости також закричала:
– Слава-а-а!
І ... плюх у воду.
Дуже важливо вміти контролювати свій язик. Нерозумна черепаха заплатила за це власним життям...
«А те, що з уст виходить, те походить із серця і воно, власне, осквернює людину...» (Мт. 15, 18).
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Оказавшись в одной далекой долине, начался поток. Дождь настолько и постоянно упал, что все поля и поля были затоплены водой. Каждый день вода поднималась выше и выше.
Внезапно кто -то плачет. Самая медленная и глупая черепаха плакала.
- Почему ты плачешь? - Загала Гусь, который пролетел над ней.
- Я утону! Сказал черепаха. - Это легко, у вас есть крылья, вы можете летать ... и мои ноги настолько короткие, что для достижения горов уходит два месяца ...
«Ну, хорошо ...», - успокоил гусь. - Здесь я позвоню своей сестре, и мы приведем тебе гору.
Когда прибыли гуси, вода уже достигла черепахи до шеи. Они упали, удерживая ветку ивы в своих клювах. Черепаха схватила ее в рот, и гуси подняли ее.
Они пролетели над водой в горы, где уже собрались все остальные черепахи, которые были немного мудрее и отправились в дорогу, когда обнаружили, что вода начинает прибывать. Черепахи были очень счастливы, когда увидели, как гуси спас своего мудрый товарищ, и начали громко кричать, чтобы прославить двух гусей и поблагодарить их:
- Слава! Слава! Давайте петь Спаситель "Слава"!
Но когда гуси все еще были над водой, самая медленная и мудревая черепаха с радостью также кричала:
-Glory-ah!
И ... плук в воду.
Очень важно иметь возможность контролировать язык. Глупая черепаха заплатила за это своей собственной жизнью ...
«И то, что исходит из уст, исходит от сердца, и на самом деле это оскверняет человека ...» (Мф 15:18).
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Внезапно кто -то плачет. Самая медленная и глупая черепаха плакала.
- Почему ты плачешь? - Загала Гусь, который пролетел над ней.
- Я утону! Сказал черепаха. - Это легко, у вас есть крылья, вы можете летать ... и мои ноги настолько короткие, что для достижения горов уходит два месяца ...
«Ну, хорошо ...», - успокоил гусь. - Здесь я позвоню своей сестре, и мы приведем тебе гору.
Когда прибыли гуси, вода уже достигла черепахи до шеи. Они упали, удерживая ветку ивы в своих клювах. Черепаха схватила ее в рот, и гуси подняли ее.
Они пролетели над водой в горы, где уже собрались все остальные черепахи, которые были немного мудрее и отправились в дорогу, когда обнаружили, что вода начинает прибывать. Черепахи были очень счастливы, когда увидели, как гуси спас своего мудрый товарищ, и начали громко кричать, чтобы прославить двух гусей и поблагодарить их:
- Слава! Слава! Давайте петь Спаситель "Слава"!
Но когда гуси все еще были над водой, самая медленная и мудревая черепаха с радостью также кричала:
-Glory-ah!
И ... плук в воду.
Очень важно иметь возможность контролировать язык. Глупая черепаха заплатила за это своей собственной жизнью ...
«И то, что исходит из уст, исходит от сердца, и на самом деле это оскверняет человека ...» (Мф 15:18).
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: