Бруно Ферреро - Лісоруби
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Лісоруби - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два лісоруби працювали у лісі. Дерева мали грубезні міцні стовбури. Обидва лісоруби послуговувались сокирами з неабиякою вправністю, проте кожен робив це у свій спосіб. Перший рубав дерево вперто і наполегливо, зупинявся лише на якусь хвильку, аби передихнути.
Другий же щогодини робив собі тривалу перерву.
Коли стало смеркати, перший зробив тільки половину справи. Він так стомився, що не годен був і сокири вже підняти. Другий, нехай це здасться неймовірним, таки зрубав своє дерево. Лісоруби починали одночасно і дерева були однаковісінькі.
Перший не повірив своїм очам: «Нічого не розумію! Ти щогодини відпочивав. Як тобі вдалося скінчити так швидко?»
Другий, усміхаючись, відповів: «Ти бачив, що я кожної години робив собі перерву. Проте ти не помітив, що перепочинок я використовував для того, аби підгострити сокиру».
Твоя душа — мов гостра сокира. Не дозволяй, щоб вона затупилася. Щодня гостри її потроху.
1. Затримайся на десять хвилин, аби послухати музику.
2. Коли можеш, влаштовуй собі прогулянки.
3. Щодня обнімай тих, кого любиш, і скажи кожному з них: «Ти мені дорогий».
4. Святкуй річниці, дні народження, іменини і все, що собі пригадаєш.
5. Будь люб’язним з усіма, а також зі своїми найближчими і з домашніми.
6. Усміхайся.
7. Молися.
8. Допомагай тим, які тебе потребують.
9. Зроби для себе щось приємне.
10. Підведи голову і прагни до неба.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Другий же щогодини робив собі тривалу перерву.
Коли стало смеркати, перший зробив тільки половину справи. Він так стомився, що не годен був і сокири вже підняти. Другий, нехай це здасться неймовірним, таки зрубав своє дерево. Лісоруби починали одночасно і дерева були однаковісінькі.
Перший не повірив своїм очам: «Нічого не розумію! Ти щогодини відпочивав. Як тобі вдалося скінчити так швидко?»
Другий, усміхаючись, відповів: «Ти бачив, що я кожної години робив собі перерву. Проте ти не помітив, що перепочинок я використовував для того, аби підгострити сокиру».
Твоя душа — мов гостра сокира. Не дозволяй, щоб вона затупилася. Щодня гостри її потроху.
1. Затримайся на десять хвилин, аби послухати музику.
2. Коли можеш, влаштовуй собі прогулянки.
3. Щодня обнімай тих, кого любиш, і скажи кожному з них: «Ти мені дорогий».
4. Святкуй річниці, дні народження, іменини і все, що собі пригадаєш.
5. Будь люб’язним з усіма, а також зі своїми найближчими і з домашніми.
6. Усміхайся.
7. Молися.
8. Допомагай тим, які тебе потребують.
9. Зроби для себе щось приємне.
10. Підведи голову і прагни до неба.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Два лесоруба работали в лесу. Деревья имели грубые крепкие стволы. Оба лесоруба пользовались топорами с изрядной сноровкой, однако каждый делал это своим способом. Первый рубил дерево упрямо и настойчиво, останавливался лишь на минуту, чтобы передохнуть.
Второй же каждый час делал себе длительный перерыв.
Когда стало смеркаться, первый сделал только половину дела. Он так устал, что не годился и топора уже поднять. Второй, пусть это покажется невероятным, срубил свое дерево. Лесорубы начинали одновременно и деревья были одинаковые.
Первый не поверил своим глазам: Ничего не понимаю! Ты каждый час отдыхал. Как тебе удалось кончить так быстро?
Второй, улыбаясь, ответил: «Ты видел, что я каждый час делал себе перерыв. Однако ты не заметил, что передышку я использовал для того, чтобы подострить топор».
Твоя душа — как острый топор. Не разрешай, чтобы она затупилась. Каждый день остри ее понемногу.
1. Задержись на десять минут, чтобы послушать музыку.
2. Когда можешь, устраивай себе прогулки.
3. Каждый день обнимай тех, кого любишь, и скажи каждому из них: Ты мне дорог.
4. Празднуй годовщины, дни рождения, именины и все, что себе припомнишь.
5. Будь любезным со всеми, а также со своими самыми близкими и с домашними.
6. Улыбайся.
7. Молись.
8. Помогай тем, кто в тебе нуждается.
9. Сделай для себя что-нибудь приятное.
10. Подними голову и стремись к небу.
Из книги Бруно Ферреро «365 коротких историй для души»
Второй же каждый час делал себе длительный перерыв.
Когда стало смеркаться, первый сделал только половину дела. Он так устал, что не годился и топора уже поднять. Второй, пусть это покажется невероятным, срубил свое дерево. Лесорубы начинали одновременно и деревья были одинаковые.
Первый не поверил своим глазам: Ничего не понимаю! Ты каждый час отдыхал. Как тебе удалось кончить так быстро?
Второй, улыбаясь, ответил: «Ты видел, что я каждый час делал себе перерыв. Однако ты не заметил, что передышку я использовал для того, чтобы подострить топор».
Твоя душа — как острый топор. Не разрешай, чтобы она затупилась. Каждый день остри ее понемногу.
1. Задержись на десять минут, чтобы послушать музыку.
2. Когда можешь, устраивай себе прогулки.
3. Каждый день обнимай тех, кого любишь, и скажи каждому из них: Ты мне дорог.
4. Празднуй годовщины, дни рождения, именины и все, что себе припомнишь.
5. Будь любезным со всеми, а также со своими самыми близкими и с домашними.
6. Улыбайся.
7. Молись.
8. Помогай тем, кто в тебе нуждается.
9. Сделай для себя что-нибудь приятное.
10. Подними голову и стремись к небу.
Из книги Бруно Ферреро «365 коротких историй для души»
Другие песни исполнителя: