Бруно Ферреро - Один із багатьох днів
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Один із багатьох днів - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поглянь, мамо! – вигукнула семирічна Марта.
– Зараз, зараз! – автоматично вимовила знервована жінка за кермом, маючи на голові купу справ, що іще очікували на неї вдома.
Потім була вечеря, перегляд телепрограм, купання, телефонні розмови, аж пришов час, коли треба було вкладатись спати.
– Марто, вже час іти в ліжечко!
Дівчинка побігла східцями вгору. Мама вже падала від утоми, та цілуючи її, усе ж знайшла в собі сили, щоб помолитися разом з донечкою. Поправила ковдру.
– Мамусю, забула дати тобі одну річ!
– Даси вранці, – відповіла мама.
Дівчинка невдоволено насупилась.
– Але ж вранці в тебе знову не буде часу!– запротестувала.
– Знайду час, не хвилюйся, – відказала мати, обережно обороняючись.
– Добраніч! – додала й рішуче зачинила двері.
Та все ж не змогла забути сумних очей дитини. Тихесенько повернулась в кімнату до дівчинки. У маленькій дитячій ручці помітила затиснені клаптики паперу. Наблизилась й обережно розтулила долоньку. Дівчинка подерла на дрібненькі шматки велике червоне серце із написаним на ньому віршем, що мав назву: «Чому я люблю свою маму». Жінка старанно зібрала всі клаптики й, наче з дитячої складанки, спробувала скласти пошматований листок паперу. Врешті змогла прочитати, що написала Марта:
«Чому я люблю свою маму»
Навіть як багато працюєш
І мусиш вирішити тисячу справ,
Завжди знаходиш час
Побавитись зі мною.
Люблю тебе, мамо, бо я –
Найважливіша частина Твого дня!
Ці слова глибоко зворушили жінку. За десять хвилин вона знову зайшла в кімнату дівчинки, тримаючи срібну тацю з двома чашками шоколаду і двома шматками торта. Лагідно погладила пухкеньку щічку Марти.
– Що трапилось? – запитала дівчинка, здивована нічними відвідинами.
– Це для тебе, бо ти – найважливіша частина мого дня!
Дівчинка посміхнулась і, трохи надпивши з горнятка, знову заснула.
А хто є найважливішою частиною твого дня?
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
– Зараз, зараз! – автоматично вимовила знервована жінка за кермом, маючи на голові купу справ, що іще очікували на неї вдома.
Потім була вечеря, перегляд телепрограм, купання, телефонні розмови, аж пришов час, коли треба було вкладатись спати.
– Марто, вже час іти в ліжечко!
Дівчинка побігла східцями вгору. Мама вже падала від утоми, та цілуючи її, усе ж знайшла в собі сили, щоб помолитися разом з донечкою. Поправила ковдру.
– Мамусю, забула дати тобі одну річ!
– Даси вранці, – відповіла мама.
Дівчинка невдоволено насупилась.
– Але ж вранці в тебе знову не буде часу!– запротестувала.
– Знайду час, не хвилюйся, – відказала мати, обережно обороняючись.
– Добраніч! – додала й рішуче зачинила двері.
Та все ж не змогла забути сумних очей дитини. Тихесенько повернулась в кімнату до дівчинки. У маленькій дитячій ручці помітила затиснені клаптики паперу. Наблизилась й обережно розтулила долоньку. Дівчинка подерла на дрібненькі шматки велике червоне серце із написаним на ньому віршем, що мав назву: «Чому я люблю свою маму». Жінка старанно зібрала всі клаптики й, наче з дитячої складанки, спробувала скласти пошматований листок паперу. Врешті змогла прочитати, що написала Марта:
«Чому я люблю свою маму»
Навіть як багато працюєш
І мусиш вирішити тисячу справ,
Завжди знаходиш час
Побавитись зі мною.
Люблю тебе, мамо, бо я –
Найважливіша частина Твого дня!
Ці слова глибоко зворушили жінку. За десять хвилин вона знову зайшла в кімнату дівчинки, тримаючи срібну тацю з двома чашками шоколаду і двома шматками торта. Лагідно погладила пухкеньку щічку Марти.
– Що трапилось? – запитала дівчинка, здивована нічними відвідинами.
– Це для тебе, бо ти – найважливіша частина мого дня!
Дівчинка посміхнулась і, трохи надпивши з горнятка, знову заснула.
А хто є найважливішою частиною твого дня?
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Слушай, мама! Сказал Семь -САМОР -МАРТА.
- Сейчас сейчас! - сказала нервная женщина за рулем, имеющая кучу дел на голове.
Затем был ужин, смотрел телевизионные программы, купание, телефонные разговоры, пока не пришло время, когда это было необходимо для сна.
- Марто, пришло время пойти в кроватку!
Девушка побежала по лестнице. Мама уже упала от усталости и целовала ее, все еще нашла силу, чтобы молиться с ее дочерью. Отразил одеяло.
- Мамус, я забыл дать тебе одну вещь!
«Дай утро», - ответила мама.
Девушка ругала неудовлетворенную.
«Но утром у тебя больше не будет времени!» - протестовала она.
«Я найду время, не волнуйся», - ответила мать, осторожно защищая ее.
- Спокойной ночи! Она добавила и твердо закрыла дверь.
Но она не могла забыть грустные глаза ребенка. Она тихо вернулась в комнату девушке. В маленькой детской ручке она заметила зажимы бумаги. Она подошла и осторожно открыла ладонь. Девушка бросила большое красное сердце с написанным на нем стихотворение, называемое: «Почему я люблю свою маму». Женщина тщательно собрала все клолоки и, как будто из детской папки, попыталась сделать потертый лист бумаги. Она смогла прочитать то, что написала Марта:
«Почему я люблю свою маму»
Даже сколько ты работаешь
И вы должны разрешить тысячу случаев,
Всегда найди время
Повеселиться со мной.
Люблю тебя, мама, потому что я -
Самая важная часть вашего дня!
Эти слова глубоко тронули женщину. Через десять минут она снова вошла в комнату девушки, держа серебряный поднос с двумя чашками шоколада и двумя кусочками торта. Марта -щека погладила Марту.
- Что случилось? Спросила девушка, удивленная ночным визитом.
- Это для вас, потому что вы самая важная часть моего дня!
Девушка улыбнулась и, немного выпив из кастрюли, снова заснула.
А кто является самой важной частью вашего дня?
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
- Сейчас сейчас! - сказала нервная женщина за рулем, имеющая кучу дел на голове.
Затем был ужин, смотрел телевизионные программы, купание, телефонные разговоры, пока не пришло время, когда это было необходимо для сна.
- Марто, пришло время пойти в кроватку!
Девушка побежала по лестнице. Мама уже упала от усталости и целовала ее, все еще нашла силу, чтобы молиться с ее дочерью. Отразил одеяло.
- Мамус, я забыл дать тебе одну вещь!
«Дай утро», - ответила мама.
Девушка ругала неудовлетворенную.
«Но утром у тебя больше не будет времени!» - протестовала она.
«Я найду время, не волнуйся», - ответила мать, осторожно защищая ее.
- Спокойной ночи! Она добавила и твердо закрыла дверь.
Но она не могла забыть грустные глаза ребенка. Она тихо вернулась в комнату девушке. В маленькой детской ручке она заметила зажимы бумаги. Она подошла и осторожно открыла ладонь. Девушка бросила большое красное сердце с написанным на нем стихотворение, называемое: «Почему я люблю свою маму». Женщина тщательно собрала все клолоки и, как будто из детской папки, попыталась сделать потертый лист бумаги. Она смогла прочитать то, что написала Марта:
«Почему я люблю свою маму»
Даже сколько ты работаешь
И вы должны разрешить тысячу случаев,
Всегда найди время
Повеселиться со мной.
Люблю тебя, мама, потому что я -
Самая важная часть вашего дня!
Эти слова глубоко тронули женщину. Через десять минут она снова вошла в комнату девушки, держа серебряный поднос с двумя чашками шоколада и двумя кусочками торта. Марта -щека погладила Марту.
- Что случилось? Спросила девушка, удивленная ночным визитом.
- Это для вас, потому что вы самая важная часть моего дня!
Девушка улыбнулась и, немного выпив из кастрюли, снова заснула.
А кто является самой важной частью вашего дня?
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: