Бруно Ферреро - Паркування
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Паркування - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Він був справді блискучим менеджером. Робочий день його був організований бездоганно – сприяли цьому комп’ютер, мобільний телефон і годинник. Цінував чи не кожну секунду свого часу!
Одного дня він їхав до великої правничої фірми, де мав зустрітися з поважними людьми. Але розкішний хмародер, у якому розмістився офіс тієї фірми, був стояв у самісінькому середмісті, й менеджер якоїсь миті збагнув, що, виїжджаючи, не врахував шаленого автомобільного руху в центрі міста, ані того, що неодмінно матиме труднощі з паркуванням своєї машини.
І справді, діставшись до місця, він побачив, що мало не кожен квадратний метр прилеглої до хмародера території був зайнятий тим чи тим транспортним засобом. Від’їхав від центру на кілька кварталів – втім, як не вдивлявся, жодного вільного місця так і не знайшов.
Тоді, ледь не в розпачі, почав молитись: «Господи, благаю Тебе – поможи мені, я так потребую зараз Твоєї допомоги! Зроби так, щоб я знайшов місце для паркування. Якщо Ти зглянешся на мою молитву, даю Тобі слово – щонеділі буду присутній на Службі Божій!»
І знову проїхав квартал або два. І знову нічого – яблукові ніде впасти.
Став молитися ще палкіше: «Господи, я не маю права спізнитися на нинішню зустріч. Як поможеш мені відшукати місце для моєї автівки, я сповідатимуся щотижня, не забуватиму й про вечірню молитву».
Молячись, він їхав поволі-поволі, водночас придивляючись до ситуації на вулиці. «Господи, прошу Тебе, якщо знайду куток для паркування, – щодня читатиму Євангеліє. Може, навіть буду провадити катехізацію».
Аж раптом, за три метри від нього, один автомобіль, від’їхавши, звільнив місце.
Зітхнувши з полегшенням менеджер вголос промовив: «Господи, не турбуйся – я вже знайшов місце!»
Молитва є найвеличнішим і найшляхетнішим пориванням людської душі, а не примітивним актом, спрямованим на відвернення лиха.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Одного дня він їхав до великої правничої фірми, де мав зустрітися з поважними людьми. Але розкішний хмародер, у якому розмістився офіс тієї фірми, був стояв у самісінькому середмісті, й менеджер якоїсь миті збагнув, що, виїжджаючи, не врахував шаленого автомобільного руху в центрі міста, ані того, що неодмінно матиме труднощі з паркуванням своєї машини.
І справді, діставшись до місця, він побачив, що мало не кожен квадратний метр прилеглої до хмародера території був зайнятий тим чи тим транспортним засобом. Від’їхав від центру на кілька кварталів – втім, як не вдивлявся, жодного вільного місця так і не знайшов.
Тоді, ледь не в розпачі, почав молитись: «Господи, благаю Тебе – поможи мені, я так потребую зараз Твоєї допомоги! Зроби так, щоб я знайшов місце для паркування. Якщо Ти зглянешся на мою молитву, даю Тобі слово – щонеділі буду присутній на Службі Божій!»
І знову проїхав квартал або два. І знову нічого – яблукові ніде впасти.
Став молитися ще палкіше: «Господи, я не маю права спізнитися на нинішню зустріч. Як поможеш мені відшукати місце для моєї автівки, я сповідатимуся щотижня, не забуватиму й про вечірню молитву».
Молячись, він їхав поволі-поволі, водночас придивляючись до ситуації на вулиці. «Господи, прошу Тебе, якщо знайду куток для паркування, – щодня читатиму Євангеліє. Може, навіть буду провадити катехізацію».
Аж раптом, за три метри від нього, один автомобіль, від’їхавши, звільнив місце.
Зітхнувши з полегшенням менеджер вголос промовив: «Господи, не турбуйся – я вже знайшов місце!»
Молитва є найвеличнішим і найшляхетнішим пориванням людської душі, а не примітивним актом, спрямованим на відвернення лиха.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Он был действительно блестящим менеджером. Рабочий день был идеально организован - ему способствовал компьютер, мобильный телефон и часы. Ценил почти каждую секунду его времени!
Однажды он пошел в большую юридическую фирму, где он должен был встретиться с уважительными людьми. Но роскошный Skmmer, в котором находился офис компании, находился в самом центре города, и в какой -то момент менеджер понял, что, оставив, он не учитывал сумасшедший автомобильный трафик в центре города и не Тот факт, что он неизбежно будет испытывать трудности с парковкой своей машины.
Действительно, когда он добрался до места, он увидел, что почти каждый квадратный метр рядом с Skmmer был занят автомобилем. Он покинул центр на несколько кварталов - однако, как он не смотрел, он не нашел свободного пространства.
Затем, почти в отчаянии, он начал молиться: «Господи, я прошу вас - помогите мне, мне сейчас нужна твоя помощь! Убедитесь, что я нахожу парковочное место. Если вы посмотрите на мою молитву, я дам вам слово - каждое воскресенье я буду присутствовать на Служении Бога! »
И снова четверть или два поехали. И снова ничего - Apple нигде не упасть.
Я начал молиться еще более горячим: «Господи, я не имею права опоздать на нынешнюю встречу. Как вы можете найти место для моей машины, я буду признаться каждую неделю, я не забуду о вечерней молитве ».
Молясь, он ехал медленно, глядя на ситуацию на улице. «Господи, я спрашиваю тебя, если я найду угол парковки, я буду читать Евангелие каждый день. Может быть, я даже проведу катехизис ».
Внезапно, в трех метрах, одна машина, оставаясь, освободил место.
Вздох с облегчением, менеджер вслух сказал: «Господи, не волнуйся - я уже нашел место!»
Молитва - величайший и самый благородный импульс человеческой души, а не примитивный акт, направленный на профилактику бедствий.
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Однажды он пошел в большую юридическую фирму, где он должен был встретиться с уважительными людьми. Но роскошный Skmmer, в котором находился офис компании, находился в самом центре города, и в какой -то момент менеджер понял, что, оставив, он не учитывал сумасшедший автомобильный трафик в центре города и не Тот факт, что он неизбежно будет испытывать трудности с парковкой своей машины.
Действительно, когда он добрался до места, он увидел, что почти каждый квадратный метр рядом с Skmmer был занят автомобилем. Он покинул центр на несколько кварталов - однако, как он не смотрел, он не нашел свободного пространства.
Затем, почти в отчаянии, он начал молиться: «Господи, я прошу вас - помогите мне, мне сейчас нужна твоя помощь! Убедитесь, что я нахожу парковочное место. Если вы посмотрите на мою молитву, я дам вам слово - каждое воскресенье я буду присутствовать на Служении Бога! »
И снова четверть или два поехали. И снова ничего - Apple нигде не упасть.
Я начал молиться еще более горячим: «Господи, я не имею права опоздать на нынешнюю встречу. Как вы можете найти место для моей машины, я буду признаться каждую неделю, я не забуду о вечерней молитве ».
Молясь, он ехал медленно, глядя на ситуацию на улице. «Господи, я спрашиваю тебя, если я найду угол парковки, я буду читать Евангелие каждый день. Может быть, я даже проведу катехизис ».
Внезапно, в трех метрах, одна машина, оставаясь, освободил место.
Вздох с облегчением, менеджер вслух сказал: «Господи, не волнуйся - я уже нашел место!»
Молитва - величайший и самый благородный импульс человеческой души, а не примитивный акт, направленный на профилактику бедствий.
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: