Бруно Ферреро - Штани
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бруно Ферреро - Штани - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Один бухгалтер повернувся додому в гарному настрої. В елегантній паперовій торбинці, червоній з жовтим бантом, приніс свою покупку: нові штани.
Побіг у кімнату, щоб одягнути їх і похвалитися перед родиною. Однак виявилося, що штани надто довгі.
– Нічого, – подумав чоловік, – удома є троє жінок, які вміють шити: дружина, дочка й теща. Попрошу котрусь із них, щоб укоротила штани.
Докладно виміряв, наскільки потрібно їх укоротити, та пішов у кухню до дружини.
– Люба, вкороти мені штани на 7 см…
Дружина невдоволено подивилася на нього й сказала:
– Не маю часу. До того ж я не служниця!
Чоловік не втрачав надію. У кімнаті перед телевізором сиділа теща.
– Чи ви могли б укоротити мені штани на 7 сантиметрів?
– Не тепер. Хочу подивитися свій улюблений серіял, а потім маю зустріч у клубі «Третє століття».
Бухгалтер знайшов доньку. Вдавала, що вчиться, а сама телефонувала нареченому. Попросив її допомогти.
– Це неможливо! – відповіла, – через три дні маю іспит!
Нещасний чоловік поклав штани на крісло. Наступного дня пішов на роботу в старих штанях.
Дружина згодом подумала: «Шкода його, зле я вчинила!» Взяла штани та й укоротила їх.
Через кілька годин, побачивши штани на кріслі, теща подумала: «Вкорочу їх. Добре, що можу допомогти». І вкоротила їх на 10 см.
Через деякий час донька, побачивши штани, подумала: «Бідний тато, всі про нього забувають. Вкорочу йому штани. На скільки сантиметрів просив їх вкоротити? На 7 чи 17? Вкорочу на 15 см». Відрізала і старанно обметала.
Коли задоволений чоловік поміряв штани, виявилося, що вони ледь сягають колін.
Неможливо виміряти цінність родинного дому метром ані виразити її в кілограмах, так само, як неможливо визначити межі весняного вітерця чи обчислити аромат троянди. Дім означає любов і турботу тих, хто в ньому мешкає.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Побіг у кімнату, щоб одягнути їх і похвалитися перед родиною. Однак виявилося, що штани надто довгі.
– Нічого, – подумав чоловік, – удома є троє жінок, які вміють шити: дружина, дочка й теща. Попрошу котрусь із них, щоб укоротила штани.
Докладно виміряв, наскільки потрібно їх укоротити, та пішов у кухню до дружини.
– Люба, вкороти мені штани на 7 см…
Дружина невдоволено подивилася на нього й сказала:
– Не маю часу. До того ж я не служниця!
Чоловік не втрачав надію. У кімнаті перед телевізором сиділа теща.
– Чи ви могли б укоротити мені штани на 7 сантиметрів?
– Не тепер. Хочу подивитися свій улюблений серіял, а потім маю зустріч у клубі «Третє століття».
Бухгалтер знайшов доньку. Вдавала, що вчиться, а сама телефонувала нареченому. Попросив її допомогти.
– Це неможливо! – відповіла, – через три дні маю іспит!
Нещасний чоловік поклав штани на крісло. Наступного дня пішов на роботу в старих штанях.
Дружина згодом подумала: «Шкода його, зле я вчинила!» Взяла штани та й укоротила їх.
Через кілька годин, побачивши штани на кріслі, теща подумала: «Вкорочу їх. Добре, що можу допомогти». І вкоротила їх на 10 см.
Через деякий час донька, побачивши штани, подумала: «Бідний тато, всі про нього забувають. Вкорочу йому штани. На скільки сантиметрів просив їх вкоротити? На 7 чи 17? Вкорочу на 15 см». Відрізала і старанно обметала.
Коли задоволений чоловік поміряв штани, виявилося, що вони ледь сягають колін.
Неможливо виміряти цінність родинного дому метром ані виразити її в кілограмах, так само, як неможливо визначити межі весняного вітерця чи обчислити аромат троянди. Дім означає любов і турботу тих, хто в ньому мешкає.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Один бухгалтер вернулся домой в хорошем настроении. В элегантном бумажном пакете, красном с желтым луком, он принес свою покупку: новые штаны.
Побежал в комнату, чтобы носить их и хвастаться семьей. Тем не менее, оказалось, что штаны слишком длинные.
«Ничего, -подумал муж, -есть три женщины, которые могут шить: жена, дочь и мать -в -устав. Я попрошу любого из них сократить свои штаны.
Он подробно измерил, сколько им нужно сократить, и пошел на кухню к своей жене.
- Люба, разрезать мои штаны на 7 см ...
Жена выглядела недовольна им и сказала:
- У меня нет времени. Кроме того, я не горничная!
Человек не потерял надежду. Мать -в -в комнате сидела в комнате перед телевизором.
- Не могли бы вы сократить мои штаны на 7 сантиметров?
- Не сейчас. Я хочу посмотреть на свою любимую серию, а потом у меня есть встреча в клубе третьего века.
Бухгалтер нашел свою дочь. Она показала, что учится, и позвонила невесте. Попросил ее помочь.
- Это невозможно! - Я ответил - через три дня у меня есть экзамен!
Несчастный человек положил штаны на стул. На следующий день он пошел на работу в старых штанах.
Позже жена подумала: «Жаль, я сделал плохо!» Она взяла свои штаны и зажигала их.
Несколько часов спустя, когда она увидела его штаны на стуле, его мать подумала: «Я укоренится их. Хорошо, что я могу помочь ». И закорочить их на 10 см.
Через некоторое время ее дочь, видя ее штаны, подумала: «Бедный папа, все забывают о нем. Я сокрачу его штаны. Сколько сантиметров попросили их сократить? 7 или 17? Я сокрачу 15 см. Она отрезала и усердно.
Когда довольный человек боролся с штанами, оказалось, что они едва уложили.
Невозможно измерить ценность семейного дома с помощью метра или выразить его в килограммах, так же, как невозможно определить границы пружинного бриза или рассчитать аромат розы. Дом означает любовь и заботу о тех, кто живет в нем.
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Побежал в комнату, чтобы носить их и хвастаться семьей. Тем не менее, оказалось, что штаны слишком длинные.
«Ничего, -подумал муж, -есть три женщины, которые могут шить: жена, дочь и мать -в -устав. Я попрошу любого из них сократить свои штаны.
Он подробно измерил, сколько им нужно сократить, и пошел на кухню к своей жене.
- Люба, разрезать мои штаны на 7 см ...
Жена выглядела недовольна им и сказала:
- У меня нет времени. Кроме того, я не горничная!
Человек не потерял надежду. Мать -в -в комнате сидела в комнате перед телевизором.
- Не могли бы вы сократить мои штаны на 7 сантиметров?
- Не сейчас. Я хочу посмотреть на свою любимую серию, а потом у меня есть встреча в клубе третьего века.
Бухгалтер нашел свою дочь. Она показала, что учится, и позвонила невесте. Попросил ее помочь.
- Это невозможно! - Я ответил - через три дня у меня есть экзамен!
Несчастный человек положил штаны на стул. На следующий день он пошел на работу в старых штанах.
Позже жена подумала: «Жаль, я сделал плохо!» Она взяла свои штаны и зажигала их.
Несколько часов спустя, когда она увидела его штаны на стуле, его мать подумала: «Я укоренится их. Хорошо, что я могу помочь ». И закорочить их на 10 см.
Через некоторое время ее дочь, видя ее штаны, подумала: «Бедный папа, все забывают о нем. Я сокрачу его штаны. Сколько сантиметров попросили их сократить? 7 или 17? Я сокрачу 15 см. Она отрезала и усердно.
Когда довольный человек боролся с штанами, оказалось, что они едва уложили.
Невозможно измерить ценность семейного дома с помощью метра или выразить его в килограммах, так же, как невозможно определить границы пружинного бриза или рассчитать аромат розы. Дом означает любовь и заботу о тех, кто живет в нем.
Из книги Бруно Ферреро "365 рассказов для души"
Другие песни исполнителя: