Emilia Rihanna - Pieces of You
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emilia Rihanna - Pieces of You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
I see your face in every crowded street,
Hear your laugh in every song I repeat.
The world moves on, but I stay behind,
Trapped in the echoes of your mind.
I touch the spaces where you used to be,
But nothing’s left, just a memory.
The night feels colder when you’re not around,
Silence is screaming, there’s no sound.
(Chorus)
I’m holding on to pieces of you,
Every little thing reminds me it’s true.
I try to let go, but I can’t forget,
Your love’s a shadow I can’t outstep.
I’m drowning in the moments we shared,
Lost in a world where nobody cared.
I’m holding on to pieces of you,
Hoping someday my heart will get through.
(Verse 2)
I scroll through our photos, they’re fading fast,
Every smile, every hug, a memory that lasts.
I whisper your name to the empty night,
But no one answers, nothing feels right.
I thought love would heal, I thought love would stay,
But it slipped like water, it went away.
Now every dawn is a fight to survive,
Learning to breathe, learning to feel alive.
(Chorus)
I’m holding on to pieces of you,
Every little thing reminds me it’s true.
I try to let go, but I can’t forget,
Your love’s a shadow I can’t outstep.
I’m drowning in the moments we shared,
Lost in a world where nobody cared.
I’m holding on to pieces of you,
Hoping someday my heart will get through.
(Bridge)
Maybe one day I’ll heal the pain,
Turn the tears into falling rain.
But tonight I’m lost, I’m broken in two,
Still holding on… to pieces of you.
(Outro)
Pieces of you…
Fading in the dark…
Every memory…
Still leaves a mark…
I see your face in every crowded street,
Hear your laugh in every song I repeat.
The world moves on, but I stay behind,
Trapped in the echoes of your mind.
I touch the spaces where you used to be,
But nothing’s left, just a memory.
The night feels colder when you’re not around,
Silence is screaming, there’s no sound.
(Chorus)
I’m holding on to pieces of you,
Every little thing reminds me it’s true.
I try to let go, but I can’t forget,
Your love’s a shadow I can’t outstep.
I’m drowning in the moments we shared,
Lost in a world where nobody cared.
I’m holding on to pieces of you,
Hoping someday my heart will get through.
(Verse 2)
I scroll through our photos, they’re fading fast,
Every smile, every hug, a memory that lasts.
I whisper your name to the empty night,
But no one answers, nothing feels right.
I thought love would heal, I thought love would stay,
But it slipped like water, it went away.
Now every dawn is a fight to survive,
Learning to breathe, learning to feel alive.
(Chorus)
I’m holding on to pieces of you,
Every little thing reminds me it’s true.
I try to let go, but I can’t forget,
Your love’s a shadow I can’t outstep.
I’m drowning in the moments we shared,
Lost in a world where nobody cared.
I’m holding on to pieces of you,
Hoping someday my heart will get through.
(Bridge)
Maybe one day I’ll heal the pain,
Turn the tears into falling rain.
But tonight I’m lost, I’m broken in two,
Still holding on… to pieces of you.
(Outro)
Pieces of you…
Fading in the dark…
Every memory…
Still leaves a mark…
(Куплет 1)
Я вижу твое лицо на каждой людной улице,
Услышь твой смех в каждой песне, которую я повторяю.
Мир движется вперед, но я остаюсь позади,
В ловушке эха твоего разума.
Я прикасаюсь к пространствам, где ты был раньше,
Но ничего не осталось, только воспоминания.
Ночь становится холоднее, когда тебя нет рядом,
Тишина кричит, звука нет.
(Припев)
Я держусь за кусочки тебя,
Каждая мелочь напоминает мне, что это правда.
Я пытаюсь отпустить, но не могу забыть,
Твоя любовь — тень, которую я не могу переступить.
Я тону в моментах, которые мы разделили,
Потерян в мире, где всем нет дела.
Я держусь за кусочки тебя,
Надеюсь, когда-нибудь мое сердце выдержит.
(Куплет 2)
Я листаю наши фотографии, они быстро тускнеют,
Каждая улыбка, каждое объятие — воспоминания, которые останутся навсегда.
Я шепчу твое имя пустой ночи,
Но никто не отвечает, все кажется неправильным.
Я думал, любовь заживет, я думал, любовь останется,
Но оно ускользнуло, как вода, оно ушло.
Теперь каждый рассвет – это борьба за выживание,
Учимся дышать, учимся чувствовать себя живыми.
(Припев)
Я держусь за кусочки тебя,
Каждая мелочь напоминает мне, что это правда.
Я пытаюсь отпустить, но не могу забыть,
Твоя любовь — тень, которую я не могу переступить.
Я тону в моментах, которые мы разделили,
Потерян в мире, где всем нет дела.
Я держусь за кусочки тебя,
Надеюсь, когда-нибудь мое сердце выдержит.
(Мост)
Может быть, однажды я исцелю боль,
Превратите слезы в падающий дождь.
Но сегодня я потерян, я разбит на две части,
Все еще держусь... за частички тебя.
(Аутро)
Частички тебя…
Угасая во тьме…
Каждое воспоминание…
Все равно оставляет след…
Я вижу твое лицо на каждой людной улице,
Услышь твой смех в каждой песне, которую я повторяю.
Мир движется вперед, но я остаюсь позади,
В ловушке эха твоего разума.
Я прикасаюсь к пространствам, где ты был раньше,
Но ничего не осталось, только воспоминания.
Ночь становится холоднее, когда тебя нет рядом,
Тишина кричит, звука нет.
(Припев)
Я держусь за кусочки тебя,
Каждая мелочь напоминает мне, что это правда.
Я пытаюсь отпустить, но не могу забыть,
Твоя любовь — тень, которую я не могу переступить.
Я тону в моментах, которые мы разделили,
Потерян в мире, где всем нет дела.
Я держусь за кусочки тебя,
Надеюсь, когда-нибудь мое сердце выдержит.
(Куплет 2)
Я листаю наши фотографии, они быстро тускнеют,
Каждая улыбка, каждое объятие — воспоминания, которые останутся навсегда.
Я шепчу твое имя пустой ночи,
Но никто не отвечает, все кажется неправильным.
Я думал, любовь заживет, я думал, любовь останется,
Но оно ускользнуло, как вода, оно ушло.
Теперь каждый рассвет – это борьба за выживание,
Учимся дышать, учимся чувствовать себя живыми.
(Припев)
Я держусь за кусочки тебя,
Каждая мелочь напоминает мне, что это правда.
Я пытаюсь отпустить, но не могу забыть,
Твоя любовь — тень, которую я не могу переступить.
Я тону в моментах, которые мы разделили,
Потерян в мире, где всем нет дела.
Я держусь за кусочки тебя,
Надеюсь, когда-нибудь мое сердце выдержит.
(Мост)
Может быть, однажды я исцелю боль,
Превратите слезы в падающий дождь.
Но сегодня я потерян, я разбит на две части,
Все еще держусь... за частички тебя.
(Аутро)
Частички тебя…
Угасая во тьме…
Каждое воспоминание…
Все равно оставляет след…
Другие песни исполнителя: