Грустный Оптимист - 13. Вопросы
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грустный Оптимист - 13. Вопросы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи мне,если знаешь сам,в чём смысл жизни этой?
И,если не секрет,ответь,как жить,а не существовать?..
Как стать хотя бы просто кем-то,не обязательно легендой,
В мире,где абсолютно всем на тебя наплевать?
Как не унывать,когда всё катится к чертям,
Когда любой пустяк способен вмиг порушить все планы?
Как бороться с мыслями,что делят сердце по частям,
Одновременно веря в лучшее,стараясь не забыть о главном?
Странно,но я чувствую себя зажатым в рамки,
В последнее время куда-то исчезает вдохновение.
Толи я кусок алмаза,требующий огранки,
Толи же просто никем не замечаемое привидение.
В эти мгновения мне так необходим покой;
Так нужен близкий человек,который будет рядом,
Кто-то родной и понимающий,кто-то такой,
Который может всё прочесть по одному лишь взгляду.
Как правду отличить от лжи,предателей от верных?
И почему вкус к жизни угасает с каждым годом?
Наверное,из-за количества проблем и срывов нервных,
Но через эти терни лежит моя дорога к звёздам.
Просто хочу свалить куда-нибудь,тут слишком тесно,
Подальше от людей,шума машин и вечной суеты;
Всё как-то пресно,всё не так,но неизвестно,
Что меня держит в этом городе падшей мечты.
Как не остыть в поисках счастья,и где его искать?
И почему редко сбывается то,о чём давно мечтаешь?
Как не потерять друзей,которым можно доверять,
Для которых ты простым знакомым уже навряд ли станешь?
Знаешь,каково это - жить без ласки и любви,
Замерзать от одиночества,будто в холодный ветер?
Пойми,мой взгляд на мир уже не исправим...
Но собеседник в зеркале напротив так и не ответил.
Припев:
Время бежит,года летят,от лета до лета,
Пророки нам твердят о том,что близок конец света.
Истину не откопать,правда тщательно одета;
В голове опять вопросы,на которых нет ответа.
А где-то в глубине души то дожди,то морозы,
Когда в спине ножи,в сердце занозы – на ресницах слёзы.
Дни стали чёрно-белыми,точно берёзы;
Вся жизнь проходит в поисках ответов на вопросы.
И,если не секрет,ответь,как жить,а не существовать?..
Как стать хотя бы просто кем-то,не обязательно легендой,
В мире,где абсолютно всем на тебя наплевать?
Как не унывать,когда всё катится к чертям,
Когда любой пустяк способен вмиг порушить все планы?
Как бороться с мыслями,что делят сердце по частям,
Одновременно веря в лучшее,стараясь не забыть о главном?
Странно,но я чувствую себя зажатым в рамки,
В последнее время куда-то исчезает вдохновение.
Толи я кусок алмаза,требующий огранки,
Толи же просто никем не замечаемое привидение.
В эти мгновения мне так необходим покой;
Так нужен близкий человек,который будет рядом,
Кто-то родной и понимающий,кто-то такой,
Который может всё прочесть по одному лишь взгляду.
Как правду отличить от лжи,предателей от верных?
И почему вкус к жизни угасает с каждым годом?
Наверное,из-за количества проблем и срывов нервных,
Но через эти терни лежит моя дорога к звёздам.
Просто хочу свалить куда-нибудь,тут слишком тесно,
Подальше от людей,шума машин и вечной суеты;
Всё как-то пресно,всё не так,но неизвестно,
Что меня держит в этом городе падшей мечты.
Как не остыть в поисках счастья,и где его искать?
И почему редко сбывается то,о чём давно мечтаешь?
Как не потерять друзей,которым можно доверять,
Для которых ты простым знакомым уже навряд ли станешь?
Знаешь,каково это - жить без ласки и любви,
Замерзать от одиночества,будто в холодный ветер?
Пойми,мой взгляд на мир уже не исправим...
Но собеседник в зеркале напротив так и не ответил.
Припев:
Время бежит,года летят,от лета до лета,
Пророки нам твердят о том,что близок конец света.
Истину не откопать,правда тщательно одета;
В голове опять вопросы,на которых нет ответа.
А где-то в глубине души то дожди,то морозы,
Когда в спине ножи,в сердце занозы – на ресницах слёзы.
Дни стали чёрно-белыми,точно берёзы;
Вся жизнь проходит в поисках ответов на вопросы.
Tell me, if you know yourself, what is the meaning of this life?
And, if not a secret, answer how to live and not exist? ..
How to become at least just someone, not necessarily a legend,
In a world, where absolutely everyone does not give a damn about you?
How not to lose heart, when everything rolls to hell,
When is any trifle is able to instill all the plans?
How to deal with thoughts that they divide the heart into parts,
At the same time believing in the best, trying not to forget about the main thing?
Strange, but I feel closed into the framework
Recently, inspiration has disappeared somewhere.
I am a piece of diamond, requiring cut,
Felts are just a ghost not noticed by anyone.
In these moments, I need peace;
So you need a close person who will be near,
Someone is dear and understanding, someone like that
Which can read everything at just one look.
How to distinguish the truth from lies, traitors from the faithful?
And why does the taste are fading away every year?
Probably due to the number of problems and disruptions of nervous,
But through these thorns lies my road to the stars.
I just want to dump somewhere, it's too crowded here
Away from people, the noise of machines and eternal fuss;
Everything is somehow fresh, everything is wrong, but it is not known
What holds me in this city of fallen dreams.
How not to cool in search of happiness, and where to look for it?
And why is it rare that you have been dreaming for a long time?
How not to lose friends who can be trusted,
For which you are unlikely to become a simple friend?
You know what it feels like to live without affection and love,
Freeze from loneliness, as if in a cold wind?
Understand, my view of the world is no longer corrected ...
But the interlocutor in the mirror opposite did not answer.
Chorus:
Time runs, years old, from summer to summer,
Prophets repeat to us that the end of the world is close.
The truth is not to dig out, though it is carefully dressed;
There are questions in my head again, on which there is no answer.
And somewhere deep down, then rains, then frosts,
When knives are in the back, tears in the heart - tears on the eyelashes.
The days have become black and white, like birch;
All life passes in search of answers to questions.
And, if not a secret, answer how to live and not exist? ..
How to become at least just someone, not necessarily a legend,
In a world, where absolutely everyone does not give a damn about you?
How not to lose heart, when everything rolls to hell,
When is any trifle is able to instill all the plans?
How to deal with thoughts that they divide the heart into parts,
At the same time believing in the best, trying not to forget about the main thing?
Strange, but I feel closed into the framework
Recently, inspiration has disappeared somewhere.
I am a piece of diamond, requiring cut,
Felts are just a ghost not noticed by anyone.
In these moments, I need peace;
So you need a close person who will be near,
Someone is dear and understanding, someone like that
Which can read everything at just one look.
How to distinguish the truth from lies, traitors from the faithful?
And why does the taste are fading away every year?
Probably due to the number of problems and disruptions of nervous,
But through these thorns lies my road to the stars.
I just want to dump somewhere, it's too crowded here
Away from people, the noise of machines and eternal fuss;
Everything is somehow fresh, everything is wrong, but it is not known
What holds me in this city of fallen dreams.
How not to cool in search of happiness, and where to look for it?
And why is it rare that you have been dreaming for a long time?
How not to lose friends who can be trusted,
For which you are unlikely to become a simple friend?
You know what it feels like to live without affection and love,
Freeze from loneliness, as if in a cold wind?
Understand, my view of the world is no longer corrected ...
But the interlocutor in the mirror opposite did not answer.
Chorus:
Time runs, years old, from summer to summer,
Prophets repeat to us that the end of the world is close.
The truth is not to dig out, though it is carefully dressed;
There are questions in my head again, on which there is no answer.
And somewhere deep down, then rains, then frosts,
When knives are in the back, tears in the heart - tears on the eyelashes.
The days have become black and white, like birch;
All life passes in search of answers to questions.
Другие песни исполнителя: