Грустный Оптимист - Иллюзия Любви
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грустный Оптимист - Иллюзия Любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Я напишу тебе очередную песню
Про то, как без тебя грустно и пусто на душе.
Но вряд ли она будет тебе интересна,
И неизвестно, дойдёт ли до твоих ушей.
Уже прошло полгода с тех пор, как ты остыла
Ко мне, и чувства тоже покрывает лёд.
А ведь когда-то ты действительно меня любила,
Называла милым… Теперь же всё наоборот.
Больше не прёт тебя мой лирический рэп,
Который ты так обожала слушать на повторе.
Из-за твоей красоты я временно ослеп,
Не видя, что давно закончилась наша лав-стори.
Мне вторит голос из наушников: пора расстаться;
Любовь прошла, пора забыть её, как страшный сон.
И вроде бы нет смысла нам дальше встречаться,
Но дело в том, что я всё ещё в тебя влюблён…
Припев:
Если больше не любишь, то так и скажи,
Сколько можно притворяться и делать вид?
Я так устал от безразличия и наглой лжи,
Её нектар хоть и сладок до ужаса, но ядовит.
Если больше не любишь, то просто скажи,
Сколько можно притворяться и делать вид?
Хватит псевдо-отношений, к чёрту эти миражи,
Ведь всё, что есть у нас сейчас – лишь иллюзия любви.
2 куплет:
Да, у нашей любви давно уже исчерпан лимит,
Только не делай вид, будто бы это не так.
Я может и простак, но слышу, как в тебе гремит
Динамит пустых обид, устроив в голове теракт.
Больше не бьются в такт наши сердца, как прежде,
Всё реже от прикосновений мурашки по коже.
Похоже, не дано осуществиться нашей надежде,
И общие мечты, словно цветы, завяли тоже.
Можешь теперь спокойно удалять меня из «Друзей»,
Давай, кидай без всяких размышлений в "чёрный список"!
Помню, гадали, как мы назовём наших детей…
Видимо, я перестал давно быть тем, кто тебе близок.
Ведь ты актриса, лишь играешь девушку, не так ли?
И, должен признать, справляешься неплохо с этой ролью.
Вот только жаль мне, очень жаль, что стало спектаклем
Всё, что когда-то мы с тобой называли любовью.
Припев.
Я напишу тебе очередную песню
Про то, как без тебя грустно и пусто на душе.
Но вряд ли она будет тебе интересна,
И неизвестно, дойдёт ли до твоих ушей.
Уже прошло полгода с тех пор, как ты остыла
Ко мне, и чувства тоже покрывает лёд.
А ведь когда-то ты действительно меня любила,
Называла милым… Теперь же всё наоборот.
Больше не прёт тебя мой лирический рэп,
Который ты так обожала слушать на повторе.
Из-за твоей красоты я временно ослеп,
Не видя, что давно закончилась наша лав-стори.
Мне вторит голос из наушников: пора расстаться;
Любовь прошла, пора забыть её, как страшный сон.
И вроде бы нет смысла нам дальше встречаться,
Но дело в том, что я всё ещё в тебя влюблён…
Припев:
Если больше не любишь, то так и скажи,
Сколько можно притворяться и делать вид?
Я так устал от безразличия и наглой лжи,
Её нектар хоть и сладок до ужаса, но ядовит.
Если больше не любишь, то просто скажи,
Сколько можно притворяться и делать вид?
Хватит псевдо-отношений, к чёрту эти миражи,
Ведь всё, что есть у нас сейчас – лишь иллюзия любви.
2 куплет:
Да, у нашей любви давно уже исчерпан лимит,
Только не делай вид, будто бы это не так.
Я может и простак, но слышу, как в тебе гремит
Динамит пустых обид, устроив в голове теракт.
Больше не бьются в такт наши сердца, как прежде,
Всё реже от прикосновений мурашки по коже.
Похоже, не дано осуществиться нашей надежде,
И общие мечты, словно цветы, завяли тоже.
Можешь теперь спокойно удалять меня из «Друзей»,
Давай, кидай без всяких размышлений в "чёрный список"!
Помню, гадали, как мы назовём наших детей…
Видимо, я перестал давно быть тем, кто тебе близок.
Ведь ты актриса, лишь играешь девушку, не так ли?
И, должен признать, справляешься неплохо с этой ролью.
Вот только жаль мне, очень жаль, что стало спектаклем
Всё, что когда-то мы с тобой называли любовью.
Припев.
1 Coupling:
I will write you another song
About how sad and empty on the shower.
But it is unlikely that it will be interesting to you,
And it is unknown, whether it will come to your ears.
Half a year has passed since you have cooled
To me, and feelings also covers ice.
But once you really loved me,
Called cute ... Now, the other way around.
My lyrical rap is no longer rusted
Which you loved to listen to repeat.
Because of your beauty, I temporarily blinded,
Not seeing that our Love Storey ended for a long time.
I will repeat the voice from headphones: it's time to part;
Love has passed, it's time to forget her like a terrible dream.
And it seems to be no sense to meet us further,
But the fact is that I'm still in love with you ...
Chorus:
If you don't like anymore, then I say,
How much can you pretend and pretend?
I'm so tired of indifference and arrogance,
Her nectar, though sweets to horror, but poisonous.
If you do not like anymore, then just tell me,
How much can you pretend and pretend?
Enough pseudo-relations, to hell with these Mirages,
After all, everything that we have now is only an illusion of love.
2 verse:
Yes, our love has long been exhausted limit,
Just do not look as if it were not.
I can also be a simple, but I hear how you threatens
Dynamite empty offended by setting the terrorist attack in the head.
No longer fight our hearts as before
More and less often from the touches of goosebumps.
It seems that our hope is not given.
And common dreams, as if flowers, started too.
You can now calmly remove me from "Friends",
Come on, throw without any reflection in the "black list"!
I remember, wondered how we call our children ...
Apparently, I stopped being someone close to you.
After all, you actress, only play a girl, isn't it?
And, I must admit, you will handle it well with this role.
That's just a pity, it's a pity that it became a performance
Everything that once we called you with love.
Chorus.
I will write you another song
About how sad and empty on the shower.
But it is unlikely that it will be interesting to you,
And it is unknown, whether it will come to your ears.
Half a year has passed since you have cooled
To me, and feelings also covers ice.
But once you really loved me,
Called cute ... Now, the other way around.
My lyrical rap is no longer rusted
Which you loved to listen to repeat.
Because of your beauty, I temporarily blinded,
Not seeing that our Love Storey ended for a long time.
I will repeat the voice from headphones: it's time to part;
Love has passed, it's time to forget her like a terrible dream.
And it seems to be no sense to meet us further,
But the fact is that I'm still in love with you ...
Chorus:
If you don't like anymore, then I say,
How much can you pretend and pretend?
I'm so tired of indifference and arrogance,
Her nectar, though sweets to horror, but poisonous.
If you do not like anymore, then just tell me,
How much can you pretend and pretend?
Enough pseudo-relations, to hell with these Mirages,
After all, everything that we have now is only an illusion of love.
2 verse:
Yes, our love has long been exhausted limit,
Just do not look as if it were not.
I can also be a simple, but I hear how you threatens
Dynamite empty offended by setting the terrorist attack in the head.
No longer fight our hearts as before
More and less often from the touches of goosebumps.
It seems that our hope is not given.
And common dreams, as if flowers, started too.
You can now calmly remove me from "Friends",
Come on, throw without any reflection in the "black list"!
I remember, wondered how we call our children ...
Apparently, I stopped being someone close to you.
After all, you actress, only play a girl, isn't it?
And, I must admit, you will handle it well with this role.
That's just a pity, it's a pity that it became a performance
Everything that once we called you with love.
Chorus.
Другие песни исполнителя: