Грустный Оптимист - 2. Обратно в детство
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Грустный Оптимист - 2. Обратно в детство - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Знаешь, я так хочу вернуться в детство,
Туда, где не было проблем и прочей ерунды,
Туда, где мне ещё не стало слишком тесно
От самого себя, усталости и вечной суеты.
Там, где мои мечты ещё не связаны с деньгами,
И одиночество не беспокоит по ночам.
Казалось, что до звёзд можно достать руками,
Или же просто сидеть и слушать, как они молчат.
Ну а сейчас покой и тишина мне только снится,
Я, словно птица в клетке, заперт в собственной голове.
Всё реже улыбаюсь и смеюсь, зато стал чаще злиться,
А ведь когда-то бегал босиком по зелёной траве.
Во дворе с утра до вечера проводили всё лето
Вместе с лучшим другом Данилом, живущим по соседству.
Да, у нас тогда не было ни компов, ни интернета,
Но, не смотря на это, что-то зовёт меня обратно в детство.
Припев:
Спасибо судьбе за скромное, счастливое детство,
Воспоминания о нём достались памяти в наследство.
И честно, пережить ещё раз это всё я был бы рад, но,
К сожалению, как ни крути, не вернуться обратно…
2 куплет:
Все мы родом из детства, и каждый из нас
Хотя бы раз, но мечтал оказаться в начале.
С улыбкой вспоминаю школу и свой первый класс,
Ничего ещё не знающий о горе и печали.
Мечтали стать большими, и как можно скорей,
Не подозревая, что быть взрослым – это не так уж круто.
Множились проблемы, пока мы становились взрослей,
А теперь и вовсе жизнь расписана вся по минутам.
Я не забуду тот волшебный, беззаботный мир,
В котором проходили мои самые лучшие годы.
Но не только в памяти своей те дни я сохранил -
Окунуться в них на миг можно, глядя на фото.
Ведь что-то затрепещет у меня внутри, так сильно,
Стоит лишь услышать песню из тех далёких времён,
Или увидеть кадры знакомого мультфильма…
И я погружаюсь в ностальгию, будто в сладкий сон.
Припев.
Знаешь, я так хочу вернуться в детство,
Туда, где не было проблем и прочей ерунды,
Туда, где мне ещё не стало слишком тесно
От самого себя, усталости и вечной суеты.
Там, где мои мечты ещё не связаны с деньгами,
И одиночество не беспокоит по ночам.
Казалось, что до звёзд можно достать руками,
Или же просто сидеть и слушать, как они молчат.
Ну а сейчас покой и тишина мне только снится,
Я, словно птица в клетке, заперт в собственной голове.
Всё реже улыбаюсь и смеюсь, зато стал чаще злиться,
А ведь когда-то бегал босиком по зелёной траве.
Во дворе с утра до вечера проводили всё лето
Вместе с лучшим другом Данилом, живущим по соседству.
Да, у нас тогда не было ни компов, ни интернета,
Но, не смотря на это, что-то зовёт меня обратно в детство.
Припев:
Спасибо судьбе за скромное, счастливое детство,
Воспоминания о нём достались памяти в наследство.
И честно, пережить ещё раз это всё я был бы рад, но,
К сожалению, как ни крути, не вернуться обратно…
2 куплет:
Все мы родом из детства, и каждый из нас
Хотя бы раз, но мечтал оказаться в начале.
С улыбкой вспоминаю школу и свой первый класс,
Ничего ещё не знающий о горе и печали.
Мечтали стать большими, и как можно скорей,
Не подозревая, что быть взрослым – это не так уж круто.
Множились проблемы, пока мы становились взрослей,
А теперь и вовсе жизнь расписана вся по минутам.
Я не забуду тот волшебный, беззаботный мир,
В котором проходили мои самые лучшие годы.
Но не только в памяти своей те дни я сохранил -
Окунуться в них на миг можно, глядя на фото.
Ведь что-то затрепещет у меня внутри, так сильно,
Стоит лишь услышать песню из тех далёких времён,
Или увидеть кадры знакомого мультфильма…
И я погружаюсь в ностальгию, будто в сладкий сон.
Припев.
1 Coupling:
You know, I so want to return to childhood,
There, where there were no problems and other nonsenses,
There, where I have not yet become too close
From myself, fatigue and eternal fuss.
Where my dreams are not yet connected with money,
And loneliness does not bother at night.
It seemed that the stars could be taken by hand,
Or just sit and listen as they are silent.
Well, now peace and silence I only dream,
I, like a bird in a cage, locked in your own head.
I smack less often and laugh, but I began to get angry more often,
But once he ran barefoot on green grass.
In the yard from morning to evening all summer
Together with the best friend Danil, living next door.
Yes, we did not have any computers or internet,
But, despite this, something calls me back to childhood.
Chorus:
Thank you fate for modest, happy childhood,
Memories of it got memory into the inheritance.
And honestly, to survive again, all I would be happy, but,
Unfortunately, no matter how cool, do not go back ...
2 verse:
We all come from childhood, and each of us
At least once, but dreamed of being at the beginning.
I remember school with a smile and my first class,
Nothing knows about grief and sadness.
Dreamed of becoming big and as soon as possible
Unaware that being an adult is not so cool.
Crowded problems while we became adults
And now life is painted everything in minutes.
I will not forget that magic, carefree world,
In which my best years passed.
But not only in the memory of their own days I saved -
You can plunge into them on a moment, looking at the photo.
After all, something plums me inside, so much
It is worth only to hear a song from those distant times,
Or see the frames of the familiar cartoon ...
And I plunge into nostalgia, as if in a sweet dream.
Chorus.
You know, I so want to return to childhood,
There, where there were no problems and other nonsenses,
There, where I have not yet become too close
From myself, fatigue and eternal fuss.
Where my dreams are not yet connected with money,
And loneliness does not bother at night.
It seemed that the stars could be taken by hand,
Or just sit and listen as they are silent.
Well, now peace and silence I only dream,
I, like a bird in a cage, locked in your own head.
I smack less often and laugh, but I began to get angry more often,
But once he ran barefoot on green grass.
In the yard from morning to evening all summer
Together with the best friend Danil, living next door.
Yes, we did not have any computers or internet,
But, despite this, something calls me back to childhood.
Chorus:
Thank you fate for modest, happy childhood,
Memories of it got memory into the inheritance.
And honestly, to survive again, all I would be happy, but,
Unfortunately, no matter how cool, do not go back ...
2 verse:
We all come from childhood, and each of us
At least once, but dreamed of being at the beginning.
I remember school with a smile and my first class,
Nothing knows about grief and sadness.
Dreamed of becoming big and as soon as possible
Unaware that being an adult is not so cool.
Crowded problems while we became adults
And now life is painted everything in minutes.
I will not forget that magic, carefree world,
In which my best years passed.
But not only in the memory of their own days I saved -
You can plunge into them on a moment, looking at the photo.
After all, something plums me inside, so much
It is worth only to hear a song from those distant times,
Or see the frames of the familiar cartoon ...
And I plunge into nostalgia, as if in a sweet dream.
Chorus.
Другие песни исполнителя: